IP/08/1340
Βρυξέλλες, 18 Σεπτεμβρίου 2008
Η Επιτροπή σκοπεύει να αξιοποιήσει πλήρως το δυναμικό των γλωσσών
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε σήμερα ανακοίνωση με τίτλο «Πολυγλωσσία: πλεονέκτημα για την Ευρώπη και κοινή δέσμευση», η οποία αφορά τις γλώσσες στο ευρύτερο πλαίσιο της κοινωνικής συνοχής και ευημερίας. Με την ένταξη της πολυγλωσσίας σε διάφορες πολιτικές και δράσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η ανακοίνωση αυτή αποσκοπεί να αποτυπώσει την πραγματικότητα μιας Ευρωπαϊκής Ένωσης με περισσότερα από 490 εκατομμύρια πολίτες, με διαφορετικές γλωσσικές δεξιότητες και με διαφορετικές ανάγκες.
Ο αρμόδιος για θέματα πολυγλωσσίας Επίτροπος Leonard Orban δήλωσε: «Η αρμονική συνύπαρξη πολλών γλωσσών στην Ευρώπη είναι ένα ισχυρό σύμβολο της επιδίωξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης να παραμείνει ενωμένη στην πολυμορφία. Με την παρούσα ανακοίνωση ενθαρρύνουμε τα κράτη μέλη, τις τοπικές αρχές και τους κοινωνικούς εταίρους να ενώσουν τις δυνάμεις τους και να αναλάβουν δράση. Η ολική μας προσέγγιση συνεκτιμά, αφενός, την αξία της γλωσσικής πολυμορφίας της Ευρώπης και τις ευκαιρίες που αυτή προσφέρει και, αφετέρου, τις πιο εξατομικευμένες ανάγκες εκμάθησης γλωσσών για αποτελεσματική επικοινωνία.»
Οι πρόσφατες διευρύνσεις πρόσθεσαν κι άλλες γλώσσες στο γλωσσικό μωσαϊκό της ΕΕ: σήμερα μπορεί να υπερηφανευτεί για τις 23 επίσημες γλώσσες της και για τις περισσότερες από 60 γλώσσες της που μιλιούνται σε συγκεκριμένες περιφέρειες ή από συγκεκριμένες ομάδες. Τα ρεύματα της παγκοσμιοποίησης και της μετανάστευσης εμπλουτίζουν ακόμη περισσότερο τη γλωσσική παλέτα που χειρίζονται καθημερινά οι Ευρωπαίοι. Η γλωσσική πολυμορφία είναι αναμφισβήτητα ένα από τα χαρακτηριστικότερα γνωρίσματα της ΕΕ, επηρεάζει δε την κοινωνική, πολιτιστική και επαγγελματική ζωή των πολιτών της, καθώς και την οικονομική και πολιτική δραστηριότητα των κρατών μελών της. Η ανακοίνωση επιχειρεί να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις που θέτει η προαναφερόμενη πραγματικότητα και προτείνει μια προσέγγιση που συνηγορεί για τη συμπερίληψη της πολυγλωσσίας σε μια ολόκληρη σειρά τομέων κοινοτικής πολιτικής.
Στην ανακοίνωση καλούνται τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα άλλα θεσμικά όργανα της Ένωσης να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να ενθαρρύνουν και να βοηθήσουν τους πολίτες να αποκτήσουν γλωσσικές δεξιότητες. Διερευνώνται ζητήματα όπως:
- Ο ρόλος των γλωσσών στην καλλιέργεια της αλληλοκατανόησης σε μια πολυπολιτισμική κοινωνία.
- Ο τρόπος με τον οποίο οι γλωσσικές δεξιότητες βελτιώνουν την απασχολησιμότητα και εξασφαλίζουν ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις.
- Οι ενέργειες που πρέπει να γίνουν ώστε να ενθαρρυνθούν οι ευρωπαίοι πολίτες να μιλούν δύο γλώσσες επιπλέον της μητρικής τους.
- Ο τρόπος με τον οποίο τα μέσα μαζικής επικοινωνίας και οι νέες τεχνολογίες μπορούν να χρησιμεύσουν ως γέφυρα επικοινωνίας μεταξύ ομιλητών διαφορετικών γλωσσών.
Επιπλέον,
το
προαναφερόμενο
έγγραφο
πολιτικής
προτείνει να
αξιοποιηθούν
στο μεγαλύτερο
δυνατό βαθμό τα
υφιστάμενα
ευρωπαϊκά
προγράμματα
και
πρωτοβουλίες
στους τομείς
της
εκπαίδευσης,
των μέσων
μαζικής
επικοινωνίας,
της έρευνας,
της
καταπολέμησης
του κοινωνικού
αποκλεισμού
και της
ανταγωνιστικότητας
και προβλέπει
ανασκόπηση της
προόδου που
επιτελέστηκε
το 2012.
Η
ανακοίνωση
βρίσκεται στη
διεύθυνση
