Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Primeiras medidas mundiais no âmbito do programa de apoio ao cinema da UE suscitam interesse na Ásia e na América do Sul

Commission Européenne - IP/08/1273   27/08/2008

Autres langues disponibles: FR EN DE DA ES NL IT SV FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

IP/08/1273

Bruxelas, 27 de Agosto de 2008

Primeiras medidas mundiais no âmbito do programa de apoio ao cinema da UE suscitam interesse na Ásia e na América do Sul

A cooperação com a indústria cinematográfica europeia regista uma forte procura em todo o mundo. Os resultados do primeiro convite à apresentação de projectos no âmbito de uma nova iniciativa da UE, a acção preparatória MEDIA International, revelam um forte interesse por parte dos profissionais do sector audiovisual de todo o mundo em cooperar com a indústria cinematográfica e audiovisual da Europa. A UE vai conceder cerca de 2 milhões de euros de financiamento a 18 projectos que envolvem parceiros do Canadá, América Latina, Índia, China, Coreia do Sul, Japão, Marrocos, Bósnia, Turquia e Geórgia. Os projectos incluem formação conjunta de profissionais do cinema, promoção recíproca de filmes e cooperação entre redes cinematográficas, permitindo abrir caminho a um programa de cooperação mais vasto no domínio do cinema da UE, designado MEDIA MUNDUS, previsto para 2011.

«A ideia de uma indústria cinematográfica culturalmente heterogénea e inovadora suscita um forte desejo de cooperação entre os profissionais europeus e de países terceiros. As reacções positivas ao convite à apresentação de projectos da Comissão é um bom indício do papel da UE no apoio à cooperação, permitindo criar novas oportunidades comerciais e promover o sector audiovisual europeu», declarou Viviane Reding, Membro da Comissão Europeia responsável pelos média. «Se o actual programa MEDIA já merece elogios pelo seu impacto a nível europeu, designadamente através da concessão de financiamento a vencedores dos Óscares e da Palma de Ouro, será estimulante vê-lo intervir a nível mundial. Trata-se, definitivamente, da próxima atracção significativa para os amadores de cinema, que terão agora mais oportunidades de ver filmes de todo o mundo.»

Das 33 candidaturas recebidas em resposta ao primeiro convite à apresentação de projectos no âmbito da acção MEDIA International, a Comissão Europeia seleccionou 18 propostas de financiamento para a formação contínua de profissionais do sector audiovisual, a promoção e distribuição de obras cinematográficas e o desenvolvimento de redes cinematográficas. Onze projectos tratam da formação contínua através de parcerias com a América Latina, a Índia, o Canadá, a Turquia, a Ucrânia, a Moldávia e a Geórgia em torno de filmes, espectáculos televisivos, programas de animação, documentários e jogos vídeo. O projecto Cartoon Connection, por exemplo, organizará uma formação conjunta para profissionais da UE, da América Latina e do Canadá sobre o desenvolvimento e financiamento de desenhos animados co-produzidos à escala internacional. Primexchange é um seminário para autores e produtores da Índia e da Europa sobre financiamento e comercialização de obras audiovisuais, com especial destaque para as tecnologias digitais.

Os seis projectos seleccionados pela Comissão para a promoção de obras audiovisuais incidem na promoção da co-produção, que pode contribuir para que as empresas tenham acesso ao financiamento estrangeiro e a novos mercados. O Clube dos Produtores Europeus, por exemplo, organizará seminários de co-produção na China e na Índia e convidará produtores locais para dois importantes fóruns na Europa. O projecto DOMLA organizará um mês do documentário, exibindo 12 documentários europeus no Chile e distribuindo, por sua vez, documentários latino-americanos na Europa. O projecto Paris é uma co-produção entre produtores europeus, japoneses e sul-coreanos.

Por último, a acção MEDIA International apoiará a primeira rede internacional de cinemas, coordenada por Europa Cinemas, que inclui 230 cinemas na Europa e 148 no resto do mundo (10 no Brasil, 7 na Coreia do Sul, 6 no Japão e na Argentina).

As propostas aceites hoje fazem parte de uma acção preparatória designada MEDIA International, para a qual o Parlamento Europeu votou um orçamento de 2 milhões de euros em Dezembro passado. O seu objectivo é encontrar formas de reforçar a cooperação entre profissionais europeus e de países terceiros do sector audiovisual. A MEDIA International permanecerá em vigor no máximo três anos e destina-se igualmente a preparar o caminho para um programa MEDIA MUNDUS mais vasto.

No contexto da consulta pública em linha sobre este programa futuro (IP/08/909), foi realizada uma audição pública em Bruxelas, em 25 de Junho de 2008. A presidência francesa da UE realizou o colóquio Cinéma, Europe, Monde em 8 de Julho para reforçar a acção audiovisual externa da UE. Com base nestas contribuições, a Comissão tomará uma decisão, antes do final de 2008, sobre uma proposta de programa MEDIA MUNDUS.

Antecedentes:

O programa MEDIA 2007 em vigor concederá um financiamento de 755 milhões de euros ao sector audiovisual europeu entre 2007 e 2013, contribuindo para que os profissionais adquiram formação e desenvolvam, distribuam e promovam as suas obras na Europa (IP/07/169).

Em Maio passado, quatro filmes financiados pelo MEDIA obtiveram prémios prestigiosos no Festival de Cinema de Cannes, incluindo a Palma de Ouro (Entre Les Murs, França) e o Grande Prémio do Júri (Gomorra, Itália) (IP/08/800). Contavam-se entre os 14 filmes exibidos em Cannes que foram desenvolvidos ou distribuídos com um apoio de mais de 900 000 euros do MEDIA (IP/08/741). Alguns dos filmes financiados pelo programa MEDIA já triunfaram no âmbito dos Academy Awards, tendo Os Falsificadores (Die Fälscher/Áustria-Alemanha) e La Vie en Rose (La Môme/França) sido recompensados com Óscares (IP/08/298).

Convite para apresentação de propostas ao abrigo da acção MEDIA International e lista de candidaturas aceites:
http://ec.europa.eu/information_society/media/prep_action/index_en.htm

A propósito de MEDIA MUNDUS:
http://ec.europa.eu/information_society/media/mundus/index_en.htm

ANNEX

List of projects selected within the framework of Call for Proposals "MEDIA International 2008/1"


Lot 1: Continuous training

Project name
Coordinator
(Europe)
Partner(s)
third country
Characteristics
EU funding
EAVE LATIN AMERICA
EAVE
(Luxembourg)
Buenos Aires Lab
(Argentina)
Development, financing and marketing workshops
86.480,00 €
CARTOON CONNNECTION
Cartoon
(Belgium)
ENCUADRE
(Argentina)
Development, financing and co production workshops
50.000,00 €
FBS-LA
Media Business School
(Spain)
LATC
(Brazil)
Workshop on development of co productions
80.000,00 €
Training for East European Film Professionals
Romanian Film sector association
IFA (Georgia), OWH TV (Moldavia), IFF Molodist
(Ukraine), ACA
(Turkey)
Workshop on financing and regional problems in Georgia
80.000,00 €
EURODOC
INTERNATIONAL
Eurodoc International (France)
-
Extension of MEDIA 2007
36.517,00 €
ACE-IPA
ACE (France)
-
Extension of MEDIA 2007
25.000,00 €
CO-PRO EUROPE/CANADA
EPI (Germany)
Atlantic Film Festival (Canada)
Co production workshops
150.000,00 €
Tareula
EGEDA (Spain)
LATC (Brazil), EGEDA (Uruguay)
Co production and marketing training
80.000,00 €
LINCT
Zelig School for documentaries (Italy)
FORMEDIA (India)
Co production workshop and internet training for documentary makers
100.000,00 €
PYGMALION INTL.
Pygmalion (UK)
EIMAGES
(India), Beirut DC (Lebanon), Hellomotion (Indonesia)
Development, financing, marketing workshops
30.000,00 €
PRIMEXCHANGE
PrimeHouse (Germany)
Goa IFF
(India)
Development, financing, marketing and new technologies workshop
60.000,00 €



Lot n°2: Promotion/distribution

Project name
Coordinator
Partner(s)
third country
Characteristics
EU funding
CSF
Europa Distribution (France)
FICCO (Mexico)
Workshops on
Marketing European films in Latin America and vice versa
110.379,00 €
PP09
Paris Project
(France)
Unijapan (Japan), KOFIC (South Korea)
Co production platform
50.000,00 €
EPC Bilateral Forum
European Producers
Club
NFDC (India), CFCC (China)
Forums on distribution in and co production
with China and India
130.000,00 €
EurocineMed
Europa Cinemas (France)
CMC (Morocco)
Promoting MEDIA films at festivals
111.624,00 €
DOMLA
Parallel 40
(Spain)
Catholic University
(Chile)
European documentary month
50.000,00 €
CSC
Art Fest
(Bulgaria)
Obala Art Center
(Bosnia)
Platforms for co production, distribution and financing
50.000,00 €




Lot n°3: International cinema network (one project)

Third countries covered
Number of establishments
India
1
Japan
6
South Korea
7
Malaysia
1
Singapore
1
Argentina
6
Brazil
10
Chile
3
Colombia
3
Mexico
1
Venezuela
1
Algeria
1
Egypt
1
Israel
2
Lebanon
1
Morocco
3
Syria
1
Tunisia
2
Palestinian Territories
1
Total
52



Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site