Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Las primeras medidas de dimensión mundial del programa de apoyo al cine de la UE suscitan interés en Asia y América Latina

Commission Européenne - IP/08/1273   27/08/2008

Autres langues disponibles: FR EN DE DA NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

IP/08/1273

Bruselas, 27 de agosto de 2008

Las primeras medidas de dimensión mundial del programa de apoyo al cine de la UE suscitan interés en Asia y América Latina

La cooperación con la industria cinematográfica europea registra una fuerte demanda en todo el mundo. Los resultados de la primera convocatoria de propuestas en virtud de una nueva iniciativa de la UE, la acción preparatoria de MEDIA Internacional, revelan el gran interés de los profesionales del sector audiovisual de todo el mundo por trabajar con el sector cinematográfico y audiovisual europeo. La UE concederá una financiación de casi 2 millones de euros a 18 proyectos en los que participarán socios de Canadá, América Latina, India, China, Corea del Sur, Japón, Marruecos, Bosnia, Turquía y Georgia. Los proyectos incluyen una formación conjunta de profesionales del cine, la promoción recíproca de películas y la cooperación entre redes cinematográficas. De este modo se puede abrir el camino para un programa de cooperación más amplio en el sector cinematográfico de la UE, denominado MEDIA MUNDUS, previsto para 2011.

«La idea de un sector cinematográfico variado desde el punto de vista cultural e innovador suscita un gran interés de cooperación entre los europeos y los profesionales de terceros países. Las reacciones positivas a la convocatoria de propuestas de la Comisión es un buen indicio del papel que la UE puede desempeñar en el apoyo a la cooperación, con vistas a la creación de nuevas oportunidades comerciales y al fomento del sector audiovisual europeo,» ha declarado Viviane Reding, Comisaria Europea responsable para los medios de comunicación. «Si el actual programa MEDIA ya merece elogios por su impacto a escala europea, principalmente a través de la concesión de ayudas a los vencedores de los Óscar y la Palma de Oro, será interesante ver cómo funciona a escala internacional. Se trata verdaderamente de un gran aliciente para los aficionados al cine, que tendrán así más oportunidades de ver películas de todo el mundo

De las 33 solicitudes recibidas en la primera convocatoria de proyectos del programa MEDIA Internacional, la Comisión Europea ha seleccionado 18 propuestas de financiación para la formación continua de profesionales del sector audiovisual, la promoción y la distribución de obras cinematográficas y el desarrollo de redes de cine. Once proyectos se refieren a formación continua mediante asociaciones con América Latina, India, Canadá, Turquía, Ucrania, Moldavia y Georgia para películas, emisiones de televisión, programas de animación, documentales y videojuegos.

El proyecto Cartoon Connection, por ejemplo, organizará una formación continua destinada a profesionales de la UE, América Latina y Canadá sobre el desarrollo y la financiación de dibujos animados coproducidos a escala internacional. Primexchange es un taller para autores y productores de la India y Europa sobre financiación y comercialización de espectáculos audiovisuales, con una atención especial a las tecnologías digitales.

Los seis proyectos seleccionados por la Comisión para la promoción de espectáculos audiovisuales se centran en la coproducción, que puede facilitar el acceso de las empresas a la financiación extranjera y a los nuevos mercados. El «Club de los Productores Europeos», por ejemplo, organizará talleres de coproducción en China y la India e invitará a productores locales a dos importantes foros en Europa. El proyecto DOMLA organizará un “mes del documental” en el que se exhibirán doce documentales europeos en Chile y, recíprocamente, se distribuirán documentales latinoamericanos en Europa. El proyecto Paris es una coproducción entre productores europeos, japoneses y surcoreanos.

Por último, MEDIA Internacional apoyará la primera red internacional de cines, coordinada por Europa Cinemas, que incluye 230 cines de Europa y 148 cines del resto del mundo (10 en Brasil, 7 en Corea del Sur, 6 en Japón y en Argentina).

Las propuestas aceptadas hoy forman parte de una acción preparatoria denominada MEDIA Internacional, para la cual el Parlamento Europeo concedió un presupuesto de 2 millones de euros el pasado mes de diciembre. Su objetivo es estudiar las posibilidades de reforzar la cooperación entre los profesionales europeos y los de terceros países en la industria audiovisual. MEDIA Internacional permanecerá en vigor tres años como máximo y debe preparar el camino para un programa MEDIA MUNDUS más amplio.

En el contexto de la consulta pública en línea sobre este futuro programa (IP/08/909), el 25 de junio de 2008 se celebró en Bruselas una audiencia pública. La Presidencia francesa del Consejo de la UE celebró el 8 de julio el coloquio Cinema, Europe, World con el fin de reforzar la actividad audiovisual externa de la UE. Basándose en estas contribuciones, la Comisión se pronunciará, antes del final de 2008, acerca de una propuesta de programa MEDIA MUNDUS.

Contexto:

Entre 2007 y 2013, el programa existente MEDIA 2007 aportará al sector audiovisual europeo 755 millones de euros que se destinarán a formación y desarrollo de los profesionales y a distribución y promoción de sus obras en toda Europa (IP/07/169).

En el último mes de mayo, cuatro películas financiadas por el programa MEDIA ganaron prestigiosos premios en el Festival de Cine de Cannes, incluidos la Palma de Oro (Entre Les Murs, Francia) y el Gran Premio del Jurado (Gomorra, Italia) (IP/08/800). Éstas fueron algunas de las 14 películas proyectadas en el Festival de Cannes que habían sido desarrolladas o distribuidas gracias a los más de 900 000 euros del programa MEDIA de la Unión Europea (IP/08/741). En la ceremonia de los Óscar han triunfado ya películas apoyadas por MEDIA: por ejemplo, este año ganaron un Óscar Los falsificadores (Die Fälscher, coproducción austriaco-alemana) y La Vie en Rose (La Môme, Francia) (IP/08/298).

Convocatoria de propuestas de MEDIA Internacional y lista de las candidaturas aceptadas:
http://ec.europa.eu/information_society/media/prep_action/index_en.htm

Más información sobre MEDIA MUNDUS:
http://ec.europa.eu/information_society/media/mundus/index_en.htm

ANNEX

List of projects selected within the framework of Call for Proposals "MEDIA International 2008/1"


Lot 1: Continuous training

Project name
Coordinator
(Europe)
Partner(s)
third country
Characteristics
EU funding
EAVE LATIN AMERICA
EAVE
(Luxembourg)
Buenos Aires Lab
(Argentina)
Development, financing and marketing workshops
86.480,00 €
CARTOON CONNNECTION
Cartoon
(Belgium)
ENCUADRE
(Argentina)
Development, financing and co production workshops
50.000,00 €
FBS-LA
Media Business School
(Spain)
LATC
(Brazil)
Workshop on development of co productions
80.000,00 €
Training for East European Film Professionals
Romanian Film sector association
IFA (Georgia), OWH TV (Moldavia), IFF Molodist
(Ukraine), ACA
(Turkey)
Workshop on financing and regional problems in Georgia
80.000,00 €
EURODOC
INTERNATIONAL
Eurodoc International (France)
-
Extension of MEDIA 2007
36.517,00 €
ACE-IPA
ACE (France)
-
Extension of MEDIA 2007
25.000,00 €
CO-PRO EUROPE/CANADA
EPI (Germany)
Atlantic Film Festival (Canada)
Co production workshops
150.000,00 €
Tareula
EGEDA (Spain)
LATC (Brazil), EGEDA (Uruguay)
Co production and marketing training
80.000,00 €
LINCT
Zelig School for documentaries (Italy)
FORMEDIA (India)
Co production workshop and internet training for documentary makers
100.000,00 €
PYGMALION INTL.
Pygmalion (UK)
EIMAGES
(India), Beirut DC (Lebanon), Hellomotion (Indonesia)
Development, financing, marketing workshops
30.000,00 €
PRIMEXCHANGE
PrimeHouse (Germany)
Goa IFF
(India)
Development, financing, marketing and new technologies workshop
60.000,00 €



Lot n°2: Promotion/distribution

Project name
Coordinator
Partner(s)
third country
Characteristics
EU funding
CSF
Europa Distribution (France)
FICCO (Mexico)
Workshops on
Marketing European films in Latin America and vice versa
110.379,00 €
PP09
Paris Project
(France)
Unijapan (Japan), KOFIC (South Korea)
Co production platform
50.000,00 €
EPC Bilateral Forum
European Producers
Club
NFDC (India), CFCC (China)
Forums on distribution in and co production
with China and India
130.000,00 €
EurocineMed
Europa Cinemas (France)
CMC (Morocco)
Promoting MEDIA films at festivals
111.624,00 €
DOMLA
Parallel 40
(Spain)
Catholic University
(Chile)
European documentary month
50.000,00 €
CSC
Art Fest
(Bulgaria)
Obala Art Center
(Bosnia)
Platforms for co production, distribution and financing
50.000,00 €




Lot n°3: International cinema network (one project)

Third countries covered
Number of establishments
India
1
Japan
6
South Korea
7
Malaysia
1
Singapore
1
Argentina
6
Brazil
10
Chile
3
Colombia
3
Mexico
1
Venezuela
1
Algeria
1
Egypt
1
Israel
2
Lebanon
1
Morocco
3
Syria
1
Tunisia
2
Palestinian Territories
1
Total
52



Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site