Navigation path

Left navigation

Additional tools

IP/08/1189

Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2008

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκδίδει την τέταρτη έκθεσή της σχετικά με τις περιπτώσεις μη αμοιβαιότητας με τρίτες χώρες όσον αφορά την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε την τέταρτη έκθεσή της σχετικά με τη διατήρηση από ορισμένες τρίτες χώρες υποχρεώσεων θεώρησης κατά παράβαση της αρχής της αμοιβαιότητας. Η έκθεση δείχνει ότι έχει επιτευχθεί περαιτέρω πρόοδος όσον αφορά την πλήρη αμοιβαιότητα στον τομέα των θεωρήσεων.

Ο Αντιπρόεδρος κ. Jacques Barrot, Επίτροπος αρμόδιος για τη δικαιοσύνη, την ελευθερία και την ασφάλεια, τόνισε τη χρησιμότητα του μηχανισμού αμοιβαιότητας: «Η παρούσα έκθεση σαφώς καταδεικνύει ότι ο διάλογος με τις τρίτες χώρες βάσει του νέου μηχανισμού αμοιβαιότητας για τις θεωρήσεις απέδειξε και πάλι την αποτελεσματικότητά του, παρέχοντας τη δυνατότητα σε όλους τους πολίτες μας να ταξιδεύουν σε άλλες τρεις χώρες χωρίς να χρειάζονται θεώρηση. Ωστόσο, η έκθεση προτείνει αντίμετρα όπου δεν σημειώθηκε ικανοποιητική πρόοδος. Θεωρώ απαράδεκτο το γεγονός υπήκοοι μερικών τρίτων χωρών να μπορούν να ταξιδεύουν χωρίς θεώρηση στην ΕΕ ενώ μερικοί από τους συμπολίτες μας στην ΕΕ να μην μπορούν να ταξιδεύουν χωρίς θεώρηση στις εν λόγω χώρες. Το θέμα αυτό αφορά την ουσία του μηχανισμού αμοιβαιότητας για τις θεωρήσεις και δεσμεύομαι ότι θα μεριμνήσω για την πλήρη τήρηση της αρχής της αμοιβαιότητας».

Τα βασικά συμπεράσματα της έκθεσης δείχνουν ότι έχει πλέον επιτευχθεί πλήρης αμοιβαιότητα στον τομέα των θεωρήσεων με το Ισραήλ, τη Μαλαισία και την Παραγουάη. Η Επιτροπή έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο στο διάλογο με τον Καναδά, ο οποίος κατήργησε την υποχρέωση θεώρησης για έξι κράτη μέλη κατά τους δέκα τελευταίους μήνες. Στον διάλογο με την Αυστραλία, η Επιτροπή κατάφερε να έχουν πρόσβαση οι υπήκοοι όλων των κρατών μελών στον «μηχανισμό αυτόματης χορήγησης» και εξασφάλισε ίση μεταχείριση για τους πολίτες όλων των κρατών μελών από τον Οκτώβριο του 2008 μόλις τεθεί σε λειτουργία το σύστημα «e-Visitors» της Αυστραλίας. Η εφαρμογή του συστήματος «e-Visitors» της Αυστραλίας θα παρακολουθείται προσεκτικά. Όσον αφορά τη Βραζιλία, άρχισαν οι διαπραγματεύσεις για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βραζιλίας σχετικά με την απαλλαγή θεώρησης για βραχεία παραμονή.

Με την Ιαπωνία, τον Παναμά, τη Σιγκαπούρη και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (ΗΠΑ) δεν έχει σημειωθεί πρόοδος. Η Επιτροπή παρατηρεί ότι η Ιαπωνία εξετάζει επί του παρόντος την επέκταση της απαλλαγής θεώρησης για βραχεία παραμονή στους πολίτες της Ρουμανίας, αλλά υπενθυμίζει το αίτημά της για πλήρη αμοιβαιότητα όσον αφορά την απαλλαγή από τις θεωρήσεις για τους πολίτες όλων των κρατών μελών της ΕΕ. Η Επιτροπή θα παρακολουθεί την πρόθεση του Παναμά να καταργήσει την υποχρέωση θεώρησης για τους πολίτες της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας. Όσον αφορά τη Σιγκαπούρη, η Επιτροπή προτείνει να ληφθούν ενδεχομένως αντίμετρα εάν δεν επιτευχθεί πλήρης αμοιβαιότητα εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος.

Όσον αφορά τις ΗΠΑ, δεν έχει σημειωθεί ουσιαστική πρόοδος, παρόλες τις προσπάθειες της Επιτροπής και των μεμονωμένων κρατών μελών. Οι πολίτες δώδεκα κρατών μελών της ΕΕ εξακολουθούν να χρειάζονται θεώρηση όταν ταξιδεύουν στις ΗΠΑ. Στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ, τον Ιούνιο του 2008, οι ΗΠΑ ανέλαβαν τη δέσμευση να περιλάβουν αυτό το έτος και άλλα κράτη μέλη της ΕΕ στο «Πρόγραμμα απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης» (Visa Waiver Program). Συνεπώς, η Επιτροπή θα προτείνει αντίμετρα –π.χ. την προσωρινή επαναφορά της υποχρέωσης θεώρησης για τους πολίτες των ΗΠΑ που είναι κάτοχοι διπλωματικών διαβατηρίων και υπηρεσιακών/επίσημων διαβατηρίων– από την 1η Ιανουαρίου 2009, εάν δεν σημειωθεί καμία πρόοδος.

Η Επιτροπή θα υποβάλει εκ νέου έκθεση πριν από τις 30 Ιουνίου 2009.
Δικτυακός τόπος της ΓΔ JLS:

http://ec.europa.eu/justice_home/doc_centre/freetravel/visa/doc_freetravel_visa_en.htm


Side Bar