Navigation path

Left navigation

Additional tools

IP/07/870

Bruselas, 25 de junio de 2007

El Reglamento comunitario sobre itinerancia entrará en vigor el 30 de junio en todos los Estados miembros

Utilizar su móvil en el extranjero le costará bastante menos desde este verano gracias a la intervención de la UE. Con la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea a finales de esta semana del Reglamento comunitario sobre itinerancia, esta importante pieza de la normativa en materia de mercado interior adquirirá carácter obligatorio el próximo 30 de junio en los 27 Estados miembros. Con ello concluye en un tiempo récord el proceso legislativo que inició la Comisión Europea el 12 de julio de 2006 para reducir los excesivos costes de itinerancia («roaming») que han tenido que pagar hasta ahora los consumidores y los hombres y mujeres de negocios al viajar a otros países de la UE. Las autoridades nacionales de reglamentación, junto con la Comisión, seguirán de cerca el proceso de transición a la nueva normativa sobre itinerancia para garantizar que no se produzca ningún abuso.

«Por fin los europeos pueden respirar tranquilos: el Reglamento comunitario sobre itinerancia adquiere finalmente carácter obligatorio en todos los Estados miembros. Esperemos que los excesivos costes de itinerancia pagados hasta ahora no vuelvan a producirse. Observo con satisfacción que algunos operadores ofrecerán ya desde el 1 de julio la nueva Eurotarifa», ha declarado Viviane Reding, Comisaria europea de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación. «De cualquier forma, la Comisión seguirá haciendo un seguimiento de los precios, especialmente los de los mensajes de texto (SMS) y los de los servicios de datos en itinerancia, para impedir que los consumidores sean perjudicados de otras formas y para garantizar que tras un plazo de tres años deje de ser necesaria la regulación actual. Confío en que los operadores hayan comprendido ya la capacidad de actuación de la UE. Mi mensaje para ellos es éste: decídanse y reduzcan sin más tardanza el coste actual de los SMS y de los servicios de datos en itinerancia pues, en caso contrario, nos veremos obligados a intervenir muy pronto también en ese ámbito.».

El 12 de julio del año pasado, la Comisión propuso un Reglamento comunitario sobre la itinerancia en las redes públicas de telefonía móvil dentro de la Comunidad con el fin de reducir hasta un 70% las tarifas de itinerancia (véase IP/06/978). Tras uno de los más rápidos acuerdos políticos que se hayan alcanzado nunca entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, el Reglamento comunitario sobre itinerancia fue aprobado el 7 de junio, sólo 11 meses después de iniciarse el proceso (véanse IP/07/696 y MEMO/07/233).

Gracias al Reglamento comunitario, los consumidores que viajen al extranjero se beneficiarán desde este verano de una «Eurotarifa» que fija un importe máximo tanto para las llamadas efectuadas (0,49 €, sin IVA) como para las recibidas (0,24 €, sin IVA). Se prevé así que los precios de los operadores compitan por debajo de estos límites máximos, los cuales se reducirán nuevamente en 2008 y 2009.

El Reglamento sobre itinerancia dispone lo siguiente:

  • los operadores de telefonía móvil estarán obligados a ofrecer una "Eurotarifa" a todos sus clientes antes del 30 de julio de 2007;
  • los clientes que no dispongan previamente de un paquete de itinerancia y que respondan inmediatamente se beneficiarán de una "Eurotarifa" desde el 30 de agosto de 2007 como tarde;
  • a aquéllos que no dispongan de un paquete de itinerancia y que tampoco respondan, se les aplicará automáticamente una "Eurotarifa" desde el 30 de septiembre de 2007;
  • los abonados que ya tengan un paquete de itinerancia podrán optar también por una "Eurotarifa" si así se lo comunican a su operador.

El nuevo Reglamento comunitario sobre itinerancia, que ha sido muy bien acogido por los ciudadanos (véase IP/06/1515), obliga también a los operadores a mantener informados a sus clientes de los precios aplicados a los servicios de itinerancia. Estas obligaciones de transparencia permitirán a los consumidores encontrar con facilidad las mejores condiciones de itinerancia disponibles y conocer de antemano las tarifas que tienen que pagar cuando más les interesa, es decir, cuando se encuentran en el extranjero.

El Reglamento establece, asimismo, el precio máximo mayorista que los operadores podrán cobrarse entre sí por los servicios de itinerancia. Este precio, que comenzará a aplicarse dos meses después de la publicación del Reglamento, ha quedado fijado para los próximos doce meses en 0,30 €.

Con su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea el próximo 29 de junio de 2007, el Reglamento comunitario sobre itinerancia será obligatorio desde el 30 de junio de 2007 en todos los Estados miembros. El Reglamento será aplicable por un periodo de tres años. Durante este tiempo, la Comisión, junto con las autoridades nacionales de reglamentación, seguirá de cerca la aplicación de sus disposiciones, procediendo dentro de los próximos dieciocho meses a evaluar el Reglamento para decidir si prolongarlo o no y determinar si es precisa una nueva intervención para incluir en él los SMS y los servicios de datos en itinerancia.

El sitio web de la Comisión Europea dedicado a la itinerancia (IP/05/901), que incluye ejemplos de las tarifas de itinerancia aplicadas en cada país así como información sobre la itinerancia, se encuentra disponible en:
http://ec.europa.eu/roaming

Véase también MEMO/07/251


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website