Navigation path

Left navigation

Additional tools

IP/06/192

Bruselas, 21 de febrero de 2006

Cuadro de indicadores del mercado interior: el mejor resultado global

Los Estados miembros han logrado el mejor resultado al aplicar las normas consensuadas del mercado interior en su Derecho interno, según el último Cuadro de indicadores del mercado interior de la Comisión Europea. Solo una media del 1,6 % de las Directivas de mercado interior cuyo plazo de aplicación ha vencido aún no están incluidas en la legislación nacional, lo que se sitúa por debajo del 1,9 % de julio de 2005 (IP/05/961) y se acerca mucho al objetivo provisional del 1,5 % acordado por los Jefes de Estado o de Gobierno. Tanto los «antiguos» como los «nuevos» Estados miembros han realizado progresos, pero estos últimos, con un déficit medio del 1,2 %, están haciéndolo sustancialmente mejor que los «antiguos». A menudo, sin embargo, los Estados miembros no pueden aplicar de modo correcto las normas del mercado interior: solo cinco han logrado reducir el número de procedimientos de infracción iniciados contra ellos. El texto íntegro del último Cuadro de indicadores del mercado interior está disponible en inglés en: http://ec.europa.eu/internal_market/score/index_en.htm

El Comisario de Mercado Interior y Servicios, Charlie McCreevy, afirmó: «Es un resultado excelente. Muestra que los Estados miembros se comprometen cada vez más en la realización del mercado único, que es fundamental para la estrategia del crecimiento y el empleo. Les animo a seguir en esta vía y pido a los que se están quedando atrás que redoblen sus esfuerzos. Espero que en el próximo Cuadro de indicadores podré felicitarles a todos por haber superado la barrera del 1,5 %».

Transposición de las Directivas de mercado interior

  • A finales de 2005, el déficit de transposición (porcentaje de Directivas de mercado interior no incorporadas a la legislación nacional) fue del 1,6 % para la UE de los 25. Es el mejor resultado global desde 1997, cuando se inició el control.
  • No obstante, todavía no se ha llegado al objetivo provisional del 1,5 % acordado por los Jefes de Estado o de Gobierno.
  • Diecisiete Estados miembros alcanzaron el objetivo del 1,5 %. Una vez más, Lituania logró el menor déficit, seguida por Dinamarca, Hungría, Finlandia, Polonia y Suecia.
  • Tres Estados miembros están a punto de llegar al objetivo del 1,5 %: Francia, Bélgica e Irlanda.
  • La República Checa e Italia aún se hallan a cierta distancia del objetivo, pero cabe destacar que han logrado grandes progresos desde el anterior Cuadro de indicadores.
  • Portugal debe recorrer un largo camino, pues sus avances en los últimos seis meses han sido modestos.
  • El déficit de Luxemburgo y Grecia ha aumentado respecto a la situación de hace seis meses.

Aunque los avances individuales puedan repartirse de forma equitativa entre los «antiguos» y los «nuevos» Estados miembros, este excelente resultado se debe sobre todo a los esfuerzos llevados a cabo por los «nuevos» Estados miembros: el déficit de transposición de estos es del 1,2 %, y el de los «antiguos», del 1,9 %. De los ocho Estados miembros que no alcanzaron el objetivo del 1,5 %, siete eran «antiguos» Estados miembros.

Transposición de las Directivas del Plan de Acción de Servicios Financieros (FSAP): balance

  • Cinco Estados miembros ya han incorporado a su Derecho interno todas las Directivas sobre servicios financieros cuyo plazo de transposición finalizó: Dinamarca, Estonia, Letonia, Austria y Polonia.
  • Les siguen Alemania, Irlanda, Lituania, Hungría, Eslovaquia y Finlandia, a quienes les falta transponer una Directiva sobre servicios financieros.
  • Al igual que en los resultados generales, Luxemburgo y Grecia son los últimos de la lista. El moderado avance de Portugal en los últimos seis meses no parece traducirse en el sector de los servicios financieros: Portugal es el Estado miembro con un mayor número de Directivas sobre servicios financieros por transponer.

Infracciones

  • Con arreglo a la estrategia del mercado interior para 2003-2006, los Estados miembros deben reducir a la mitad sus casos de infracción antes de 2006, pero solo cinco (Francia, Bélgica, Austria, Irlanda y los Países Bajos) lograron reducir el número de procedimientos iniciados en su contra en los tres últimos años. El número de casos de infracción contra todos los Estados miembros está aumentando.
  • Además, ningún Estado miembro logró que los procedimientos de infracción en su contra en 2006 fueran el 50 % de los de 2003.
  • Dado que la Comisión solo empezó a estudiar en mayo de 2004 los problemas de aplicación incorrecta de las normas del mercado interior en los «nuevos» Estados miembros, sus cifras no pueden compararse con las de los «antiguos». No obstante, el elevado número de casos de infracción contra Polonia, Malta y la República Checa parece indicar que en esos Estados miembros hay un problema de aplicación incorrecta de la legislación sobre el mercado interior que debe corregirse.

Ventajas del mercado interior e importancia de su realización

El mercado interior desempeña un papel fundamental en la realización del objetivo de la UE de generar más crecimiento y empleo: ha creado millones de puestos de trabajo y miles de millones de euros en mayor prosperidad. Ofrece a los ciudadanos de la UE una amplia opción de bienes y servicios de calidad y una mayor libertad para desplazarse, trabajar, estudiar y residir en otros Estados miembros de la UE, hace que los recursos puedan distribuirse de forma más eficiente y da mayores oportunidades comerciales a las empresas. Pero el mercado interior solo podrá lograr su plena realización si todos los Estados miembros transponen y aplican eficazmente la legislación acordada a escala europea.

Annex

Internal Market Scoreboard 14 bis:

Transposition and application of Internal Market rules (details)

Transposition – EU-25 Member States

EU-25 Member State transposition deficit, as at 1/12/2005 – 1635 directives

Member State
LT
DK
HU
FI
PL
SE
CY
LV
MT
SI
NL
DE
EE
SK
UK
AT
ES
FR
BE
IE
CZ
IT
PT
EL
LU
Transposition Deficit (%)
0.4
0.7
0.7
0.8
0.9
0.9
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.4
1.4
1.5
1.5
1.7
1.8
1.8
2.5
3.1
3.1
3.7
4.4
Number of Directives
6
11
12
13
14
14
18
18
19
19
19
22
22
23
23
24
25
28
29
30
41
50
50
60
72

EU-15 Member State performance in meeting 0% target for Directives whose transposition is over 2 years late, as at 1/12/2005

Member State
DK
NL
PT
FI
BE
ES
IE
SE
IT
AT
UK
DE
FR
EL
LU
Number of Directives
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
4
5
6
7
8

Transposition - Financial Services Action Plan Directives

EU-25 Member State transposition deficit, as at 1/12/2005 – 20 directives

Member State
DK
EE
LV
AT
PL
DE
IE
LT
HU
SK
FI
CY
MT
SI
IT
UK
BE
CZ
ES
FR
NL
SE
EL
LU
PT
Transposition Deficit (%)
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
10.0
10.0
10.0
15.0
15.0
20.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
35.0
35.0
40.0

Infringement cases against EU-15 Member States, as at 1 October 2005

Member State
DK
FI
LU
SE
NL
IE
PT
AT
UK
BE
EL
DE
FR
ES
IT
Number of open infringement cases
31
36
36
41
44
51
53
59
66
66
99
101
113
115
157

Infringement cases against EU-10 Member States, as at 1 October 2005

Member State
LT
LV
SI
EE
HU
SK
CY
CZ
MT
PL
Number of open infringement cases
4
7
7
8
10
10
11
14
14
18


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website