Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE BG

IP/06/1900

Bruxelles, 28 decembrie 2006

Două noi state membre se alătură familiei europene

La 1 ianuarie 2007, UE va ura bun venit Bulgariei şi României şi celor 30 de milioane de cetăţeni ai acestora, cu ocazia aderării celor două noi state membre la Uniunea Europeană. Astfel se încheie cea de-a cincea etapă istorică de extindere a UE, prin reunirea Europei de Vest şi Europei de Est după decenii de separare.

Pentru a marca această zi importantă din istoria europeană, Preşedintele Comisiei, José Manual Barroso, a declarat: „Ziua de 1 ianuarie 2007 este o zi istorică ce trebuie sărbătorită. Felicit cetăţenii şi conducătorii Bulgariei şi României pentru curajul, hotărârea şi eforturile depuse în cursul perioadei de pregătire pentru aderare. Muţumesc cetăţenilor şi conducătorilor statelor UE pentru clarviziunea de care au dat dovadă sprijinind acest proiect. De asemenea, urez bun venit noilor comisari, dna Kuneva şi dl Orban, şi sunt nerăbdător să lucrăm împreună”.

Olli Rehn, Comisarul pentru extindere, a adăugat: „Urez bun venit cetăţenilor bulgari şi români. Merită felicitări pentru reformele impresionante realizate pentru consolidarea democraţiei, modernizarea ţărilor lor, crearea unor sisteme judiciare mai eficiente şi independente. Aderarea la UE aduce, de asemenea, o serie de avantaje concrete în viaţa cotidiană, cum ar fi alimente mai sigure, un mediu înconjurător mai curat şi drumuri mai bune.”

După depunerea cererilor de aderare în 1995, Bulgaria şi România au început negocierile de aderare în februarie 2000. Negocierile de aderare s-au încheiat în decembrie 2004 şi Tratatul de aderare a fost semnat în aprilie 2005. În ultimul său raport de monitorizare privind Bulgaria şi România, din 26 septembrie 2006, Comisia a concluzionat că ambele ţări sunt pregătite suficient pentru a-şi asuma obligaţiile care decurg din calitatea de membru al UE. În ceea ce priveşte cele câteva domenii în care sunt necesare eforturi suplimentare, UE a adoptat un pachet de măsuri de însoţire. Între timp, atât statele membre ale UE, cât şi Bulgaria şi România au ratificat Tratatul de aderare.

Comisarul Rehn va participa la festivităţile oficiale organizate în Bulgaria şi România cu acest prilej. Acesta va fi însoţit de dl Frank-Walter Steinmeier, ministrul afacerilor externe al Germaniei, în calitate de reprezentant al preşedinţiei Uniunii.

31 decembrie 2006, România

  • vizită la Sibiu, capitală culturală a Europei în 2007;
  • Bucureşti, 19.30: ceremonia de înălţare a steagului UE în faţa sediul Guvernului României, urmată, la ora 20.30, de concertul de Anul Nou din sala Ateneului, iar la 23.45 de petrecerea de Revelion din Piaţa Revoluţiei.

1 ianuarie 2007, Bulgaria

  • Sofia, 15.30: ceremonia de înălţare a steagului Bulgariei şi Uniunii Europene în Piaţa Alexander Nevski;
  • 18.00: concert de gală la Palatul Naţional al Culturii.

Persoane de contact pentru festivităţi:

În România: Daniela ROSCA +40 724 232 197

În Bulgaria: Doichin CHOLAKOV +359 885 877422

sau autorităţile române şi bulgare responsabile de organizarea manifestărilor

Pentru informaţii suplimentare privind procesul de aderare a Bulgariei şi României:

Site-ul internet al Direcţiei Generale Extindere:

http://ec.europa.eu/enlargement/index_fr.htm

Raportul de monitorizare din 26 septembrie:

MONITORING REPORT

IP/06/1257

MEMO/06/345

MEMO/06/346

MEMO/06/347

Clauzele de salvgardare din Tratatul de aderare:

MEMO/05/396

Clauza de salvgardare aplicabilă Bulgariei cu privire la securitatea aeriană:

IP/06/1860

MEMO/06/504

Noi limbi oficiale ale UE:

IP/06/1854

Libera circulaţie a forţei de muncă:

MEMO/06/513

Personalul Comisiei din Bulgaria şi România:

IP/06/1882

Măsuri de siguranţă alimentară şi veterinară:

IP/06/1537; IP/06/1535


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website