Navigation path

Left navigation

Additional tools

Две нови страни се присъединяват към семейството на ЕС

European Commission - IP/06/1900   28/12/2006

Other available languages: EN FR DE RO

IP/06/1900

Брюксел, 28 декември 2006 г.

Две нови страни се присъединяват към семейството на ЕС

На 1 януари 2007 г. ЕС ще приветства с добре дошли две нови държави-членки и техните 30 милиона жители. Това е датата, на която България и Румъния ще се присъединят към Европейския съюз. Това ще завърши историческия пети кръг на разширяването на ЕС, обединявайки по мирен път Западна и Източна Европа след десетилетия на разделение.

За да отбележи този важен ден в европейската история, председателят на Комисията Жозе Мануел Барозу заяви: „1 януари 2007 г. е историческа дата, която трябва да се отбележи. Поздравявам народите и лидерите на България и Румъния за смелостта, решителността и положения труд при подготовката за членство. Благодаря на народите и лидерите на ЕС за тяхната далновидност да подкрепят този проект. Също така приветствам с добре дошли двамата нови членове на Комисията, г-жа Кунева и г-н Орбан, и очаквам с нетърпение да работя съвместно с тях.“

Комисарят по разширяването Оли Рен добави: „Сърдечно приветствам с добре дошли на народите на България и Румъния. Те заслужават поздравления за впечатляващите реформи за укрепване на демокрацията, за модернизиране на техните страни, за повишаване ефективността и независимостта на техните съдебни системи. Присъединяването към ЕС ще внесе конкретни подобрения в ежедневието на гражданите, като по-безопасни хранителни продукти, по-чиста околна среда и по-добри пътища.

България и Румъния кандидатстваха за членство в ЕС през 1995 г. и двете заедно започнаха преговорите за присъединяване през февруари 2000 г. Преговорите приключиха успешно през декември 2004 г. и Договорът за присъединяване бе подписан през април 2005 г. В своя последен мониторингов доклад за България и Румъния от 26 септември 2006 г. Комисията стигна до заключението, че двете страни са достатъчно подготвени, за да изпълняват своите задължения като членове на ЕС. За да се справи с ограничения набор от области, в които ще е необходима допълнителна работа, ЕС прие пакет от съпътстващи мерки. Междувременно всички държави-членки, както и България и Румъния, ратифицираха Договора за присъединяване.

Комисар Рен ще вземе участие в официалните чествания в България и Румъния. Той ще пътува заедно с Франк-Валтер Щайнмайер, министър на външните работи на Германия, представляващ председателството на ЕС.

31 декември 2006 г., Румъния

  • Посещение на Сибиу, столица на културата за 2007 г.
  • Букурещ, 19:30 ч.: церемония по издигането на знамето на ЕС пред сградата на правителството на Румъния; следват: 20:30 ч. – Новогодишен концерт в зала „Атенеум“, 23:45 ч. – Новогодишно празненство на площад „Революций“.

1 януари 2007 г., България

  • София, 15:30 ч.: церемония по издигането на знамената на България и ЕС на площад „Александър Невски“;
  • 18.00: Галаконцерт в Националния дворец на културата.

За контакт във връзка с честванията:

В Румъния: Даниела РОСКА +40 724 232 197

В България: Дойчин ЧОЛАКОВ +359 885 877422

или румънските или български ведомства, отговарящи за мероприятията

За допълнителна информация относно процеса на присъединяване на България и Румъния:

Уебсайт на ГД „Разширяване“:

http://ec.europa.eu/enlargement/index_fr.htm

Мониторингов доклад от 26 септември:

МОНИТОРИНГОВ ДОКЛАД

IP/06/1257

MEMO/06/345

MEMO/06/346

MEMO/06/347

Предпазни клаузи в Договора за присъединяване:

MEMO/05/396

Предпазна клауза срещу България относно авиационната безопасност:

IP/06/1860

MEMO/06/504

Нови официални езици в ЕС:

IP/06/1854

Свободно движение на работна сила:

MEMO/06/513

Служители на Комисията от България и Румъния:

IP/06/1882

Ветеринарни мерки и мерки за безопасност на храните:

IP/06/1537; IP/06/1535


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website