Navigation path

Left navigation

Additional tools

IP/06/1257

Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2006

Η Επιτροπή επιβεβαιώνει την ένταξη της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην ΕΕ την 1η Ιανουαρίου 2007, [που ολοκληρώνεται με τη λήψη δέσμης αυστηρών συνοδευτικών μέτρων]

Σήμερα η Επιτροπή εξέδωσε την τελική έκθεση παρακολούθησής της σχετικά με την ετοιμότητα της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας να καταστούν μέλη της ΕΕ. Βάσει της σημαντικής επιτευχθείσας προόδου, η Επιτροπή κρίνει ότι και οι δύο χώρες θα είναι σε θέση να αναλάβουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1η Ιανουαρίου 2007. Για τη διευθέτηση περιορισμένου αριθμού τομέων στους οποίους θα απαιτηθεί περαιτέρω έργο, η Επιτροπή προτείνει δέσμη αυστηρών συνοδευτικών μέτρων.

Το Μάιο του 2006 η Επιτροπή έκρινε ότι "η Βουλγαρία και η Ρουμανία θα πρέπει να είναι έτοιμες για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007, υπό τον όρο ότι θα διευθετήσουν ορισμένα εκκρεμή θέματα". Έκτοτε και οι δύο χώρες κατέβαλαν φιλότιμες προσπάθειες και αντιμετώπισαν πολλές από τις προκλήσεις. Κατ΄αυτόν τον τρόπο ευθυγραμμίστηκαν επαρκώς με τις προδιαγραφές που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Όσον αφορά τον περιορισμένο αριθμό των εκκρεμών θεμάτων η έκθεση της Επιτροπής καταδεικνύει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση διαθέτει επαρκή μέσα για να εξασφαλίσει την προστασία των συμφερόντων της Ένωσης και των πολιτών της.

Σχολιάζοντας την απόφαση της Επιτροπής, ο Πρόεδρος José Manuel Barroso δήλωσε: "Συγχαίρω τους λαούς και τους ηγέτες της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας για το ιστορικό αυτό επίτευγμα. Η αντικειμενική εκτίμησή μας καταδεικνύει ότι η ένταξη των δύο αυτών χωρών, όπως είχε προγραμματιστεί, με τα συνοδευτικά μέτρα που προτείνουμε, αποτελεί ευκαιρία για να ολοκληρωθεί η πέμπτη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτή η διεύρυνση έχει εδραιώσει την ειρήνη και έχει αυξήσει την ευμάρεια στην Ευρώπη. Αυτή είναι η σωστή απόφαση τόσο για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία όσο και για την Ευρώπη."

Πράγματι, από το Μάιο, οι δύο χώρες έχουν διευθετήσει επιτυχώς το ήμισυ περίπου από τα εκκρεμή θέματα που προσδιορίσθηκαν. Βάσει αυτής της δυναμικής, είναι εύλογο να αναμένεται ότι τα περισσότερα από τα υπόλοιπα ζητήματα θα λυθούν κατά τη διάρκεια των επόμενων μηνών.[1]

Για να αποφευχθούν ενδεχόμενοι κίνδυνοι, η Επιτροπή έχει καθορίσει ορισμένα μέτρα συνοδευτικά της ένταξης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας. Η Επιτροπή θα δημιουργήσει μηχανισμό συνεργασίας και εξακρίβωσης της προόδου στον τομέα της δικαστικής μεταρρύθμισης και της καταπολέμησης της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος. Για την προστασία των χρηματοοικονομικών συμφερόντων της ΕΕ εγκρίθηκε σήμερα ειδικός κανονισμός για τις γεωργικές δαπάνες. Οι κανόνες της ΕΕ προβλέπουν ολοκληρωμένα μέτρα για την αντιμετώπιση κινδύνων σε τομείς όπως η ασφάλεια των τροφίμων.[2]

Ο κ. Olli Rehn, Επίτροπος αρμόδιος για θέματα διεύρυνσης, πρόσθεσε: "Η προσέγγισή μας είναι δίκαιη και αυστηρή. Είναι δίκαιη διότι αναγνωρίσαμε και επιδοκιμάσαμε την πρόοδο που έχει επιτευχθεί. Είναι αυστηρή διότι δημιουργήσαμε τον απαραίτητο μηχανισμό πλαισίωσης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη μεταρρυθμιστική πορεία τους, προς το συμφέρον των δύο χωρών και της ΕΕ ως συνόλου".

Εφόσον ολοκληρωθούν οι διαδικασίες επικύρωσης σε 4 κράτη μέλη της ΕΕ[3], την 1η Ιανουαρίου 2007, η ένταξη της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας θα φέρει 30 εκατομμύρια ανθρώπους στην ΕΕ, ολοκληρώνοντας κατ΄αυτόν τον τρόπο τον ιστορικό πέμπτο γύρο διεύρυνσης της ΕΕ και δημιουργώντας μία Ένωση σχεδόν 500 εκατομμυρίων πολιτών.
Για περαιτέρω πληροφορίες:
http://ec.europa.eu/enlargement/key_documents/reports_sept_2006_en.htm


[1] Για περισσότερες λεπτομέρειες όσον αφορά τα επιτευχθέντα αποτελέσματα και τις υπόλοιπες ελλείψεις, βλέπε MEMO/06/345και MEMO/06/346

[2] Για περισσότερες λεπτομέρειες όσον αφορά τα συνοδευτικά μέτρα, βλέπε MEMO/06/347

[3] Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Γαλλία.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website