Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE DA ES NL SV PT FI EL

IP/04/663

Bruxelles, 19 maggio 2004

La Commissione autorizza l'importazione di granturco dolce geneticamente modificato in scatola, in base a nuovi e rigorosi criteri di etichettatura - i consumatori possono scegliere

La Commissione europea ha autorizzato oggi la commercializzazione di granturco dolce geneticamente modificato, della linea Bt11. La decisione è valida per 10 anni e il destinatario è la ditta Syngenta. Sull’etichetta del prodotto in scatola importato dovrà essere indicato chiaramente che il granturco è stato prodotto da una pianta geneticamente modificata. L'importazione di granturco geneticamente modificato proveniente dalla linea Bt11 è stata autorizzata in Europa sin dal 1998 e il prodotto è ampiamente utilizzato nell'UE per i mangimi[1] e i prodotti alimentari derivati[2], ad esempio olio di mais, farina di mais, spuntini, prodotti da forno, prodotti da frittura, dolciumi e bibite non alcoliche. L'autorizzazione concessa oggi riguarda l'uso specifico per l'importazione del granturco in scatola o fresco (mais). Sull'etichetta dev'essere indicato chiaramente che il granturco è un OGM, conformemente alla nuova legislazione dell'UE. L'autorizzazione per la coltivazione di granturco della linea Bt11 è ancora in sospeso e non è stata concessa.

David Byrne, Commissario responsabile della salute e della tutela dei consumatori ha dichiarato quanto segue: "Il granturco dolce geneticamente modificato, prima della commercializzazione, è stato sottoposto alla più rigorosa valutazione al mondo ed è risultato altrettanto sicuro di qualsiasi altro tipo di granturco. Pertanto la questione della sicurezza alimentare non si pone, mentre rimane aperta la scelta dei consumatori. Le nuove disposizioni normative comunitarie sugli OGM comportano una chiara etichettatura e la tracciabilità. L'etichetta fornisce ai consumatori le informazioni di cui hanno bisogno per operare una scelta ed essere quindi in grado di stabilire cosa desiderano acquistare. La Commissione agisce in maniera responsabile sulla base di una normativa chiara e rigorosa."

Il granturco dolce geneticamente modificato della linea Bt11 sarà etichettato conformemente alla nuove disposizioni convenute dal Consiglio e dal Parlamento europeo nel corso degli ultimi anni e in vigore sin dal 18 aprile 2004[3]. Il granturco dolce della linea Bt 11 è stato sottoposto a un'attenta valutazione in materia di sicurezza per stabilire l'eventualità di un impatto negativo per la salute pubblica sulla base delle linee guida internazionali.

Al granturco dolce della linea Bt11 è stato assegnato un identificatore unico per permettere la tracciabilità e sarà iscritto nel registro comunitario degli alimenti e dei mangimi geneticamente modificati. L'autorizzazione è valida per una durata di 10 anni e la Commissione ha adottato la decisione conformemente alla procedura da seguire nei casi in cui il Consiglio non ha adottato la proposta della Commissione, senza tuttavia opporvisi.

Nel corso dell'ultimo quadriennio l'UE ha istituito un sistema chiaro, trasparente e rigoroso per regolamentare l'uso di alimenti, mangimi e piante geneticamente modificate. La legislazione garantisce che gli OGM autorizzati nell'UE sono sicuri per il consumo umano e per l'ambiente. Chiare norme relative all'etichettatura permettono agli agricoltori di scegliere cosa piantare e ai consumatori di scegliere cosa acquistare. Risulta quindi del tutto logico applicare nella pratica un sistema sicuro. Ogni autorizzazione è concessa sulla base di singoli meriti e le richieste di autorizzazione che non soddisfano tutti i criteri sono state respinte e lo saranno anche in futuro. La decisione entra in vigore nel giorno in cui viene notificata al richiedente.
Per ulteriori informazioni:
http://ec.europa.eu/food/food/biotechnology/index_en.htm
nonché
MEMO/04/102
(domande e risposte sulla regolamentazione degli OGM nell'UE)
Allegati: OGM autorizzati nell'UE e domande di autorizzazione in sospeso

NOTA AI REDATTORI:

L'11 febbraio 1999, la Novartis (successivamente Syngenta), ha presentato alle competenti autorità dei Paesi Bassi una domanda per la commercializzazione del granturco dolce geneticamente modificato della linea Bt11, in qualità di nuovo prodotto alimentare o nuovo ingrediente alimentare. Il granturco proviene da una pianta geneticamente modificata per produrre tossina Bt, analoga a quella prodotta da alcuni batteri e molto usata da diversi anni come insetticida naturale.

L'organo dei Paesi Bassi competente per la valutazione degli alimenti è giunto alla conclusione che il granturco dolce della linea Bt11 è tanto sicuro quanto il granturco di tipo tradizionale e così pure ha convenuto il Comitato scientifico dell'UE per gli alimenti. Il parere scientifico dell'UE si è centrato sugli aspetti sollevati dalle autorità degli Stati membri (ad esempio, caratterizzazione molecolare, nonché studi della tossicità secondo quanto indicato nel parere della “Agence française de sécurité sanitaire des aliments” (AFSSA).

La metodologia utilizzata per la valutazione della sicurezza del granturco Bt11 risulta inoltre conforme alle recenti linee guida elaborate dal Comitato scientifico di indirizzo dell'UE relativamente alla valutazione di OGM, alimenti GM e mangimi GM, nonché conforme ai principi del Codex e alle linee guida sugli alimenti derivati dalle biotecnologie.

Il Centro comune di ricerca (CCR) della Commissione europea, in collaborazione con la Rete europea dei laboratori OGM (RELO) ha effettuato uno studio di convalida completo (ring-trial), sulla base di linee guida internazionali, per valutare i risultati di un metodo quantitativo e specifico per individuare e quantificare l'evento di trasformazione del Bt11 in granturco dolce. Il metodo convalidato era stato messo a punto dall'Istituto nazionale veterinario della Norvegia e dall'INRA, della Francia. Sia il metodo, che i risultati della convalida sono stati resi pubblici.

Il granturco dolce della linea geneticamente modificata Bt11 e gli alimenti che lo contengono in qualità di ingrediente devono essere etichettati conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 1829/2003 e saranno sottoposti ai requisiti di tracciabilità conformemente al regolamento (CE) n. 1830/2003 concernente la tracciabilità e l'etichettatura di organismi geneticamente modificati e la tracciabilità di alimenti e mangimi ottenuti da organismi geneticamente modificati, nonché recante modifica della direttiva 2001/18/CE.

Le informazioni sull'identificazione del granturco dolce della linea Bt11 geneticamente modificata, ivi compreso il metodo convalidato d'individuazione e il materiale di riferimento, contenuti nell'allegato, saranno reperibili nel registro che la Commissione metterà a punto conformemente a quanto disposto all'articolo 28 del regolamento (CE) n. 1829/2003.

Il granturco geneticamente modificato della linea Bt11 è stato notificato al Centro di informazioni per la prevenzione dei rischi biologici, conformemente agli articoli 11(1) e 20(3)(c) del Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza della Convenzione sulla diversità biologica.

Il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute animale non si è espresso in materia. Pertanto la Commissione ha presentato una proposta al Consiglio, il 4 febbraio 2004, in forza dell'articolo 13, paragrafo 4 b) del regolamento (CE) n. 258/97 e dell'articolo 5, paragrafo 4, della decisione 1999/468/CE del Consiglio, intimando al Consiglio di pronunciarsi entro 3 mesi.

La proposta è stata esaminata dal Consiglio dell'Agricoltura il 26 aprile 2004. Nel corso della riunione l'Irlanda, l'Italia, i Paesi Bassi, la Finlandia, la Svezia e il Regno Unitosi sono pronunciati a favore, mentre la Danimarca, la Grecia, la Francia, il Lussemburgo, l'Austria e il Portogallo hanno dato parere contrario. Il Belgio, la Germania e la Spagna si sono astenuti. Poiché il Consiglio non è intervenuto entro i termini fissati, la decisione dev'essere adottata dalla Commissione.

Conformemente a quanto disposto nel regolamento 1830/2003 sull'etichettatura e la tracciabilità, gli operatori commerciali devono trasmettere e conservare informazioni sui prodotti che contengono o che sono prodotti a partire da OGM per tutte le fasi della commercializzazione. La tracciabilità permette di rintracciare i prodotti che contengono o che sono prodotti a partire da OGM attraverso le catene di produzione e distribuzione.

Il regolamento 1829/2003 sugli alimenti e i mangimi geneticamente modificati dispone la fornitura di informazioni esaurienti attraverso l'etichettatura di tutti i prodotti alimentari e i mangimi che contengono, o che sono prodotti a partire da OGM. Tutti i prodotti, ivi compresa la soia o l'olio di mais prodotto a partire da soia e mais geneticamente modificati, nonché gli ingredienti alimentari, quali i biscotti con olio di mais prodotti a partire da mais geneticamente modificato, devono essere etichettati. Sull'etichetta deve figurare la dicitura: "Questo prodotto contiene organismi geneticamente modificati" ovvero "prodotto a partire da (denominazione dell'organismo) geneticamente modificato".

ANNEX 1

GMO PRODUCTS

APPROVED UNDER DIRECTIVE 90/220/EEC AS OF MARCH 2001

Product
Notifier
Date of
Commission Decision[4] / Member State Consent[5]
1. Vaccine against Aujeszky's disease
Vemie Veterinär Chemie GmbH
18.12.92
2. Vaccine against rabies
Rhône-Mêrieux
C/B/92/B28 & C/F/93/03-02
19.10.93
3. Tobacco tolerant to bromoxynil
SEITA
C/F/93/08-02
08.06.94
4. Vaccine against Aujeszky's disease (further uses)[6]
Vemie Veterinär Chemie GmbH
C/D/92/I-1
18.07.94
5. Male sterile swede rape resistant to glufosinate ammonium (MS1, RF1)
Uses : breeding activities
Plant Genetic Systems
C/UK/94/M1/1
06.02.96
6. Soybeans tolerant to glyphosate
Uses : import and processing
Monsanto
C/UK/94/M3/1
03.04.96
7. Male sterile chicory tolerant to glufosinate ammonium
Uses : breeding activities
Bejo-Zaden BV
C/NL/94/25
20.05.96
8. Bt-maize tolerant to glufosinate ammonium
(Bt-176)
Ciba-Geigy
C/F/94/11-03
23.01.97
9. Male sterile swede rape
tolerant to glufosinate
ammonium (MS1, RF1)[7]
Uses : import and
processing
Plant Genetic Systems
C/F/95/05/01/A
06.06.97
(not finally approved by F)

Product
Notifier
Date of
Commission Decision[8] / Member State Consent[9]
10. Male sterile swede rape tolerant to glufosinate ammonium (MS1, RF2)[10]
Plant Genetic Systems
C/F/95/05/01/B
06.06.97
(not finally approved by F)
11. Test kit to detect antibiotic residues in milk
Valio Oy
C/F1/96-1NA
14.07.97
12. Carnation lines with modified flower colour
Florigene
C/NL/96/14
01.12.97
(MS consent)
13. Swede rape tolerant to glufosinate ammonium (Topas 19/2)
Uses : import and processing
AgrEvo
C/UK/95/M5/1
22.04.98
14. Maize tolerant to glufosinate ammonium (T25)
AgrEvo
C/F/95/12/07
22.04.98
15. Maize expressing the Bt cryIA(b) gene (MON 810)
Monsanto
C/F/95/12-02
22.04.98
16. Maize tolerant to glufosinate ammonium and expressing the Bt cryIA(b) gene (Bt-11)
Uses : import and processing
Novartis
(formerly Northrup King)
C/UK/96/M4/1
22.04.98
17. Carnation lines with improved vase life
Florigene
C/NL/97/12
20.10.98
(MS consent)
18. Carnation lines with modified flower colour
Florigene
C/NL/97/13
20.10.98
(MS consent)

ANNEX 2

GMO PRODUCTS

NOTIFICATIONS RECEIVED BY THE COMMISSION
UNDER DIRECTIVE 2001/18/EC

Product notification details
Company
Stage
1. Maize hybrid MON810 x NK603 (glyphosate-tolerant and containing Bt toxin)
Received by UK under Dir 90/220/EC. (C/GB/02/M3/03)
Received by the Commission under Dir 2001/18 : 15/01/03
Uses: import and use in feed and industrial processing, not for cultivation.
Monsanto
Consideration of assessment report and notification by Member States (60 day period)
2. Oil seed rape – herbicide resistant GT 73
Received by the Netherlands (C/NL/98/11) under Dir 90/220/EC.
Received by the Commission under Dir 2001/18 : 16/1/03

Uses: import and uses in feed and industrial processing, not for cultivation.
Monsanto
EFSA Opinion published. Draft Decision pending submission to Regulatory Committee.
3. Maize Roundup Ready NK603, tolerant to glyphosate herbicide
Received by Spain (C/ES/00/01) under Dir 90/220 : 21/12/2000
Received by the Commission under Dir 2001/18 : 17/01/03
Uses: import and use in feed and industrial processing, not for cultivation.
Monsanto
Draft Proposal with Council
4. Potato with altered starch composition
from Sweden (C/SE/96/3501)
Received by the Commission under Dir 90/220: 20.05.98
Favourable opinion of EU Scientific Committee 18.07.02
Received by the Commission under Dir 2001/18/EC: 24/01/03
Uses: for cultivation and production of starch, not for use as human food.
AMYLOGENE
HB
Consideration of assessment report and notification by Member States (60 day period)
5. Oilseed rape (Ms8, Rf3)
from Belgium (C/BE/96/01)
Received by the Commission: under Dir 90/220 16.01.97
Favourable opinion of EU Scientific Committee 19.05.98
Received by the Commission under Dir 2001/18: 5/02/03
Uses: import and cultivation in the EU, uses in feed and industrial processing.
Bayer CropScience
Consideration of assessment report and notification by Member States (60 day period)
6. Soybeans Glufosinate tolerant (Events A 2704-12 & A 5547-127)
from Belgium (C/BE/98/01)
Received by the Commission under Dir 2001/18: 5/02/03
Uses: import only, not for cultivation
Bayer CropScience
Application to be transformed into an application under Regulation 1829/2003 on GM Food and Feed
7. Roundup Ready sugar beet (event T9100152), glyphosate tolerant
from Belgium C/BE/99/01

Received by the Commission under Dir 2001/18: 5/02/03

Uses: for cultivation and use in animal feed, processing of sugar and other products.
Monsanto/
Syngenta
Withdrawn

8. Oilseed rape tolerant for glufosinate-ammonium herbicides.
(FALCON GS40/90pHoe6/Ac)
from Germany (C/DE/96/5)
Received by the Commission under Dir 90/220: 25.11.96
Opinion of EU Scientific Committee 27.07.98
Received by the Commission under Dir 2001/18: 7/02/03
Uses: for import and cultivation
Bayer CropScience
Application to be transformed into an application under Regulation 1829/2003 on GM Food and Feed
9. Oilseed rape tolerant for glufosinate (Liberator pHoe6/Ac)
from Germany (C/DE/98/6)
Received by the Commission under Dir 90/220: 29.10.98
Favourable opinion of EU Scientific Committee 30.11.00
Received by the Commission under Dir 2001/18: 7/02/03
Uses: for import and cultivation
Bayer CropScience
Application to be transformed into an application under Regulation 1829/2003 on GM Food and Feed
10. Roundup Ready Sugar Beet event H7-1 (tolerant to glyphosate)
from Germany C/DE/00/8

Received by the Commission under Dir 2001/18: 7/02/03

Uses: for cultivation and use in processing of sugar and other processed products.
KWS SAAT AG/Monsanto
Application to be transformed into an application under Regulation 1829/2003 on GM Food and Feed
11. Maize MON 863 X MON 810 (protection against certain insect pests)
from Germany C/DE/02/9 (6788-01-09)

Received by the Commission under Dir 2001/18: 7/02/03

Uses:, for import and use of grain and grain products, not for cultivation.
Monsanto
EFSA Opinion published. Draft Decision pending submission to Regulatory Committee.
12. Oilseed rape (event T45) tolerant for glufosinate-ammonium herbicide
from UK C/GB/04/M5/4 (Replacing C/GB/99/M5/2 received by the Commission on 10/2/03 and withdrawn on 26/3/04).

Received by the Commission under Dir 2001/18: 30/03/04

Uses: import and use in feed and industrial processing, not for cultivation.
Bayer CropScience
Application to be transformed into an application under Regulation 1829/2003 on GM Food and Feed
13. Maize herbicide and insect resistant (line 1507 -- CRY1F)

Received by the Netherlands (C/NL/00/10) under Dir 90/220/EC.
Received by the Commission under Dir 2001/18 : 12/02/03

Uses: import and processing, not for cultivation
Pioneer/
Mycogen Seeds
Submitted to EFSA for Opinion
14. Insect-protected Cotton expressing the Bt cryIA(c) gene (line 531)
from Spain (C/ES/96/02)
Received by the Commission under Dir 90/220: 24.11.97
Favourable opinion of EU Scientific Committee 14.07.98
Received by the Commission under Dir 2001/18: 12/2/03
Uses: for import, processing and cultivation
Monsanto
Application to be transformed into an application under Regulation 1829/2003 on GM Food and Feed
15. Roundup Ready Cotton tolerant to herbicide (line 1445)
from Spain (C/ES/97/01)
Received by the Commission under Dir 90/220: 24.11.97
Favourable opinion of EU Scientific Committee 14.07.98
Received by the Commission under Dir 2001/18: 12/2/03
Uses: for import, processing and cultivation
Monsanto
Application to be transformed into an application under Regulation 1829/2003 on GM Food and Feed

16. Maize 1507 (or Bt Cry1F 1507)
Received by Spain (C/ES/01/01) 11/7/2001 under Dir 90/220/EC.
Received by the Commission under Dir 2001/18: 13/2/03
Uses: Cultivation
Pioneer/
Mycogen Seeds
Consideration of assessment report and notification by Member States (45 day period)
17. Roundup Ready Fodder beet (line A5/15)
from Denmark (C/DK/97/01)
Received by the Commission under Dir 90/220: 09.10.97
Favourable opinion of EU Scientific Committee 23.06.98
Received by the Commission under Dir 2001/18/EC: 26/02/03

Uses: for cultivation and animal feed.
DLF-Trifolium, Monsanto and Danisco Seed
Application to be transformed into an application under Regulation 1829/2003 on GM Food and Feed
18. Maize tolerant to glufosinate ammonium and expressing the Bt cryIA(b) gene (Bt-11)
from France (C/F/96/05-10)
Received by the Commission under Dir 90/220: 12.04.99 and 03.05.99 respectively
Favourable opinion of EU Scientific Committee 30.11.00
Received by the Commission under Dir 2001/18/EC: 16.6.2003

Uses : for cultivation, feed and industrial processing
Syngenta Seeds SAS
Submitted to EFSA for Opinion
19. Bromoxynil-tolerant cotton lines 10215 and 10222
from Spain (C/ES/99/01)

Received by the Commission under Dir 2001/18/EC: 18.07.2003

Uses : for importation and processing to non-viable products
Stoneville Pedigreed Seed Company
Application to be transformed into an application under Regulation 1829/2003 on GM Food and Feed
20. NK603 Roundup Ready® maize
from Spain (C/ES/03/01)

Received by the Commission under Dir 2001/18/EC : 22/07/2003

Uses: Cultivation
Monsanto
Application with lead competent authority (90 day period)
21. Rice tolerant to glufosinate-ammonium, event LLRICE62
from UK (C/GB/03/M5/3)

Received by the Commission under Dir 2001/18/EC : 3/9/2003

Uses: import and use in feed and industrial processing, not for cultivation.
Bayer CropScience Ltd.
Consideration of assessment report and notification by Member States (60 day period)
22. NK603 X MON 810 maize from Spain (C/ES/04/01)

Received by the Commission under Dir 2001/18/EC : 12/1/2004

Uses: import and use in feed and industrial processing, and for cultivation.
Monsanto
Application with lead competent authority (90 day period)
23. Cotton, insect resistant (281-24-236/3006-210-23) from the Netherlands (C/NL/04/01)

Received by the Commission under Dir 2001/18/EC : 18/2/2004

Uses: import and use in feed and industrial processing, not for cultivation
Agrigenetics Inc.
d/b/a Mycogen Seeds, c/o Dow AgroSciences
Application to be transformed into an application under Regulation 1829/2003 on GM Food and Feed
24. Cotton (LLCotton25) glufosinate tolerant from Spain (C/ES/04/02)

Received by the Commission under Dir 2001/18/EC : 26/3/2004
Uses: import and use in feed and industrial processing, not for cultivation
Bayer CropScience
Application to be transformed into an application under Regulation 1829/2003 on GM Food and Feed


ANNEX 3

GENETICALLY MODIFIED (GM) FOODS AUTHORISED IN THE EUROPEAN UNION



EVENT
CROP
APPLICANT
TRAIT
POTENTIAL FOOD USES
DATE
LEGAL BASIS
1
GTS 40/3/2
Soybean
Monsanto
Insect protection and herbicide tolerance

Soy foods. Soy foods include soy beverages, tofu, soy oil, soy flour, lecithin.
03.04.1996
Dir. 90/220/EEC – Art. 13
2
Bt 176
Maize
Ciba-Geigy
Insect protection and herbicide tolerance

Maize foods. Maize foods include kernels, oil, maize flour, sugar, syrup.
23.01.1997
Dir. 90/220/EEC – Art. 13
3
TOPAS 19/2
Oilseed rape
AgrEvo
Herbicide tolerance

24.06.1997
Reg. (EC) 258/97 – Art. 5
4
MS1 / RF2
Oilseed rape
Plant Genetic Systems
Herbicide tolerance

Rapeseed oil. Products made with rapeseed oil may
24.06.1997
Reg. (EC) 258/97 – Art. 5
5
MS1 / RF1
Oilseed rape
Plant Genetic Systems
Herbicide tolerance

include fried foods, baked products and snack foods.
24.06.1997
Reg. (EC) 258/97 – Art. 5
6
GT 73
Oilseed rape
Monsanto
Herbicide tolerance

21.11.1997
Reg. (EC) 258/97 – Art. 5
7
MON 810
Maize
Monsanto
Insect protection

06.02.1998
Reg. (EC) 258/97 – Art. 5
8
T 25
Maize
AgrEvo
Herbicide tolerance
Maize derivatives. These may include maize oil, maize flour, sugar and syrup. Products made with maize
06.02.1998
Reg. (EC) 258/97 – Art. 5
9
Bt 11
Maize
Novartis
Insect protection

derivatives may include snack foods, baked foods, fried foods, confectionary and soft drinks.
06.02.1998
Reg. (EC) 258/97 – Art. 5
10
MON 809
Maize
Pioneer
Insect protection

23.10.1998
Reg. (EC) 258/97 – Art. 5
11
Falcon GS 40/90
Oilseed rape
Hoechst / AgrEvo
Herbicide tolerance

08.11.1999
Reg. (EC) 258/97 – Art. 5
12
Liberator L62
Oilseed rape
Hoechst / AgrEvo
Herbicide tolerance
Rapeseed oil. Products made with rapeseed oil may include fried foods, baked foods and snack foods.
08.11.1999
Reg. (EC) 258/97 – Art. 5
13
MS8/RF3
Oilseed rape
Plant Genetic Systems
Herbicide tolerance

26.04.2000
Reg. (EC) 258/97 – Art. 5
14
1445
Cotton
Monsanto
Herbicide tolerance

Cottonseed oil. Products made with cottonseed oil may
19.12.2002
Reg. (EC) 258/97 – Art. 5
15
531
Cotton
Monsanto
Insect protection
include fried foods, baked foods and snack foods.
19.12.2002
Reg. (EC) 258/97 – Art. 5
16
pRF69/pRF93
Bacillus subtilis
F. Hoffmann - La Roche
Riboflavin
Vitamin B2
23.03.2000
Reg. (EC) 258/97 – Art. 5


ANNEX 4

GENETICALLY MODIFIED (GM) FOODS PENDING AUTHORISATION IN THE EUROPEAN UNION


EVENT
CROP
APPLICANT
TRAIT
FOOD USES
INITIAL ASSESSMENT
SCIENTIFIC OPINION
LEGAL BASIS /
Stage of procedure
1
Bt 11
Maize
Syngenta
Insect resistance
Processed sweet maize.
NL – 27/04/2000
SCF – 13.03.2002
Reg. (EC) No. 258/97 – Art. 7
Back to Commission on 4 May 2004, since no qualified majority was reached in Council
2
GA 21
Maize
Monsanto
Herbicide tolerance
Maize and maize derivatives
NL – 21/12/1999
SCF – 02.02.1999
Reg. (EC) No. 258/97 – Art. 7
Awaiting validation of detection method
3
NK 603
Maize
Monsanto
Herbicide tolerance
Maize and maize derivatives
NL – 13/08/2002
EFSA – 04.12.2003
Reg. (EC) No. 258/97 – Art. 7
Opinion by Member States on Commission proposal scheduled for the meeting of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 30 April 2004
4
MON 863
Maize
Monsanto
Insect protection
Maize and maize derivatives
DE – 08/04/2003
EFSA – Opinion adopted on 2April 2004
Reg. (EC) No. 258/97 – Art. 7
Awaiting validation of detection method
5
MON 863 x
MON 810
Maize
Monsanto
Insect protection
Maize and maize derivatives
DE – 08/04/2003
EFSA - pending
Reg. (EC) No. 1829/2003 Art. 46.1
6
1507
Maize
Pioneer
Insect protection
Maize and maize derivatives
NL – 04/11/2003
EFSA - pending
Reg. (EC) 258/97 – Art. 7
7
MaisGard/RoundupReady
Maize
Monsanto
Insect protection and herbicide tolerance
Maize and maize derivatives
NL – pending

Reg. (EC) No. 1829/2003 Art. 46.1
8
RoundupReady Sugar Beet
Sugar Beet
Monsanto
Herbicide tolerance
Sugar Beet derivatives
NL – pending

Application withdrawn on 16 April 2004
9
Liberty Link Soybean
Soybean
AgrEvo
Herbicide tolerance
Soybean derivatives
B – pending

Reg. (EC) No. 1829/2003 Art. 46.1


[1] Autorizzazione concessa il 22 aprile 1998 in forza della direttiva del Consiglio 90/220/CE

[2] Notifica del 6 febbraio 1998 in conformità con l'articolo 5 (equivalenza sostanziale) del regolamento (CE) 258/97

[3] Regolamento (CE) n. 1829/2003 relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati

Regolamento (CE) n. 1830/2003 concernente la tracciabilità e l'etichettatura di organismi geneticamente modificati e la tracciabilità di alimenti e mangimi ottenuti da organismi geneticamente modificati

[4] where objections were raised by Member State authorities
[5] in the absence of objections by Member State authorities
[6] linked to item 1 (same product, further uses)
[7] linked to item 5 (same product, further uses)
[8] where objections were raised by Member State authorities
[9] in the absence of objections by Member State authorities
[10] this product is the result of a different transformation event to that of No. 9


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website