Navigation path

Left navigation

Additional tools

Conférence communautaire sur les produits alimentaires et l'agriculture biologiques

European Commission - IP/04/30   09/01/2004

Other available languages: EN DE

IP/04/30

Bruxelles, le 9 janvier 2004

Conférence communautaire sur les produits alimentaires et l'agriculture biologiques

Le 22 janvier 2004, la Commission européenne tiendra à Bruxelles une «Conférence communautaire sur les produits alimentaires et l'agriculture biologiques - Vers un plan d'action européen». L'objectif principal de cette conférence est de connaître les points de vue du plus grand nombre possible de parties prenantes, et notamment d'experts dans le domaine de l'agriculture, de l'environnement et de la consommation et de recueillir les expériences tirées d'initiatives pilotes. À la suite de cette conférence, la Commission élaborera un plan d'action qui prendra la forme d'une communication au Conseil et au Parlement, comprenant une liste des actions pouvant être envisagées pour promouvoir l'agriculture biologique. La conférence de Bruxelles devrait permettre à la Commission de disposer des informations exhaustives et pertinentes données par les parties prenantes, lui permettant d'établir ce plan d'action. Au terme de la conférence, à 18h, le commissaire Franz Fischler tiendra une conférence de presse au centre Borschette (voir détails ci-dessous).

Évoquant cette conférence, Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré : «Il y a un certain nombre de questions importantes qu'il nous faut aborder. Comment par exemple promouvoir, dans l'Union européenne, le commerce et la consommation de produits biologiques? Comment pouvons-nous en favoriser la production et la transformation? Comment pouvons-nous en garantir la traçabilité et le caractère authentiquement biologique et, à cet égard, comment pouvons-nous défendre la coexistence de l'agriculture biologique avec les pratiques conventionnelles ou avec la production d'organismes génétiquement modifiés? J'espère que cette conférence nous apportera des éléments d'information utiles pour répondre à ces questions».

Plus d'une centaine d'organisations intéressées, les ministres de l'agriculture des États membres, des pays adhérents et des pays candidats ainsi que la presse seront invités à participer à cette conférence.

Le matin, deux groupes composés d'experts concernés organiseront des débats sur la place de l'agriculture biologique dans l'agriculture européenne et dans la société européenne élargie. La séance finale de l'après-midi tirera les conclusions des discussions du matin.

Des détails complémentaires, et notamment la documentation et le programme provisoire, figurent sur la page internet de la DG Agriculture sur le serveur Europa:

http://ec.europa.eu/agriculture/events/organic/index_en.htm

Il est recommandé de s'inscrire à cette conférence en passant par la page internet suivante:

http://scic.ec.europa.eu/scic/owa/WEB_MTKF.reg_form?confID=04AGRIORG

Les membres de la presse qui souhaitent participer à la conférence devraient également indiquer s'ils ont l'intention d'assister à toute la conférence ou seulement à la conférence de presse en envoyant un courriel à l'adresse ci-dessous:

AGRI-BIOHEARING2004@ec.europa.eu

Programme de la Conférence

08h00 - 09h00

Inscription des participants

Café

09h15 09h45Accueil et discours d'introduction

  • M. Joe Walsh, ministre de l'agriculture et de l'alimentation, Irlande

  • M. Franz Fischler, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche
09h45 11h30Session 1 La place de l'agriculture biologique dans l'agriculture européenne

Introduction de M. Corrado Pirzio-Biroli, chef de Cabinet du commissaire Fischler, président

  • «Ce que les consommateurs attendent de l'agriculture biologique» M. David Byrne, membre de la Commission européenne chargé de la santé et de la protection des consommateurs

  • «Ce que les producteurs biologiques attendent des responsables politiques»  M. Francis Blake, président de l'IFOAM-EU

  • «De l'approvisionnement en produits agricoles à leur emballage pour le consommateur défis pour l'industrie agroalimentaire» Mme Marina Mastromauro, Pasta GRANORO, Corato

  • «Comment optimiser le marché?»  Mme Maria Itziar Aguirre Jiménez, université de Séville

Questions des participants et débat.

11h30 11h40Pause café
11h40 13h15Session 2 La place de l'agriculture biologique dans la société européenne élargie

Introduction de M. Dirk Ahner, directeur général adjoint de la DG Agriculture, président

  • «Les étiquettes des produits biologiques véhiculent-elles le message adéquat ?»  M. Toralf Richter, Research Institute of Organic Agriculture (FiBL)

  • «Concepts de commercialisation et de distribution - le concept du supermarché» M. Tony Sullivan, Sainsbury's

  • «Les normes biologiques peuvent-elles continuer de répondre aux attentes de la société ?»  M. Raffaele Zanoli, université d'Ancone

  • «Coexistence des OGM et de la production de semences biologiques» Mme Birte Boelt, Danish Research Centre for Organic Farming (DARCOF)

Questions des participants et débat

13h15 15h30Pause déjeuner. Buffet avec la participation de M. Franz Fischler

16h00 18h00

Session 3 Session de clôture

Introduction de M. José Manuel Silva Rodríguez, directeur général de la DG Agriculture, président

  • Comptes rendus des sessions de la matinée par les deux présidents

  • Les questions essentielles: M. Nicolas Lampkin, University of Wales

Questions des participants et débat

  • Remarques de conclusion de M. Franz Fischler

Informations générales

    Date  :  22 janvier 2004

    Lieu de la conférence

Commission européenne

Centre de conférences Albert Borschette

Salle 0A (salle de conférences) Salle 0B (conférence de presse)

Rue Froissart 36

B-1040 Bruxelles

Tel. +32/2/2958700 or +32/2/2952659

Fax. + 32/2/2955690

    Bureau d'accueil

Un bureau d'accueil sera à la disposition de tous les participants à la réunion du 22 janvier, de 07h à 19h.

    Coût

Il ne sera pas perçu de droits d'inscription pour la participation à la conférence. La Commission européenne ne pourra rembourser les dépenses exposées à l'occasion de cette conférence.

    Déjeuner

Les participants sont invités à un lunch auquel participera le commissaire Fischler.

    Interprétation

Une interprétation simultanée sera assurée à partir de l'anglais, du français, de l'allemand, de l'espagnol et de l'italien et vers ces langues lors de la conférence et lors de la conférence de presse.

    Personne de contact

Frank Leguen de Lacroix

Chef de l'unité Politique d'information sur l'agriculture et de développement rural

Téléphone 32-2-2952963

Fax 32-2-2991761

Courriel : AGRI-BIOHEARING2004@ec.europa.eu


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website