IP/04/1502

Bruxelles, le 17 décembre 2004

233 projets culturels européens subventionnés en 2004 dans le cadre du programme Culture 2000

Des subventions ont été accordées à 233 projets, dont la plupart mettent l'accent sur le patrimoine culturel, domaine prioritaire en 2004. Ces projets se partageront une aide financière de 32 millions d'euros environ. Trente pays européens participent au programme Culture 2000 (2000-2006) qui, cette année, aide plus de 850 opérateurs culturels à mener en collaboration des projets présentant une dimension européenne.

Culture 2000, programme culturel de la Commission, apporte un soutien à des projets de coopération annuels et pluriannuels, encourageant et favorisant ainsi la création de réseaux culturels européens. En 2004, 209 projets annuels d'un montant total de quelque 18,5 millions d'euros ont été choisis, ainsi que 24 projets de coopération pluriannuels (centrés sur les arts visuels, les arts du spectacle, le patrimoine culturel, le livre et la lecture) représentant une enveloppe de 13,5 millions d'euros environ. Outre les vingt-cinq États membres de l'UE et les pays de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège), deux pays candidats (Bulgarie et Roumanie) ont participé au programme.

Sur les 233 projets qu'il est proposé de retenir en 2004, 113 concernent le patrimoine culturel, domaine prioritaire cette année.

Ján Figel', commissaire européen chargé de l'éducation, de la formation, de la culture et du multilinguisme, a déclaré: “Une fois encore, les projets retenus dans le cadre du programme Culture 2000 illustrent l'extrême diversité des cultures européennes. Ces projets prendront une part active dans le développement constant d'une coopération paneuropéenne dans le domaine de la culture”.

Projets de coopération annuels en 2004

Ces projets doivent associer au moins trois co-organisateurs dans les pays participant au programme. Les 209 projets retenus dans le cadre de cette action se répartissent comme suit:

• Patrimoine culturel: 89 projets
• Patrimoine culturel dans les pays tiers: 6 projets
• Traduction: 68 projets (près de 400 ouvrages)
• Arts du spectacle: 23 projets
• Arts visuels: 13 projets
• Livre et lecture: 9 projets
• Laboratoires de patrimoine culturel: 1 projet

Projets de coopération pluriannuels

Ces projets doivent associer au moins cinq co-organisateurs dans les pays participant au programme. Les 24 projets retenus se répartissent comme suit:

• Patrimoine culturel: 17 projets

- Arts du spectacle: 3 projets

• Arts visuels: 2 projets
• Livre et lecture: 2 projets

Les capitales européennes de la culture pour 2004, Lille et Gênes, ont bénéficié d'une aide de 250 000 euros pour leurs travaux préparatoires, ainsi que d'une enveloppe supplémentaire de 750 000 euros pour les activités qui se déroulent pendant l'année.
Coopération dans les pays tiers

Culture 2000 favorise également la coopération avec les opérateurs culturels des pays tiers. Cette année, six projets ont été choisis au titre de cette action.

Pour 2005-2006, le programme soutiendra les projets menés dans tous les domaines artistiques et culturels, sans priorité particulière.

En juillet 2004, la Commission européenne a proposé un nouveau programme de coopération culturelle pour la période 2007-2013, qui se concentrera sur trois priorités: la mobilité des artistes et des travailleurs du secteur de la culture, la mobilité des œuvres et le dialogue interculturel. Un budget légèrement supérieur à 400 millions d'euros a été proposé pour ce nouveau programme.

Une liste des projets financés, accompagnée de leur description, peut être consultée à l'adresse suivante:
http://ec.europa.eu/culture/eac/index_fr.html