Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN DE

IP/04/1126

Bruxelles, le 22 septembre 2004

L'Union européenne ouvre la voie aux importations de produits laitiers en provenance de Russie

Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale représentant les États membres a approuvé une proposition de la Commission européenne visant à ajouter trois laiteries russes à la liste des établissements autorisés à exporter du lait et des produits laitiers vers l'Union européenne. C'est la première fois que des producteurs du secteur laitier russe sont autorisés à exporter vers l'Union. Les trois laiteries ont été agréées après que les autorités russes eurent fourni des garanties certifiant que les établissements satisfont aux règles communautaires de sécurité alimentaire applicables en la matière et qu'une mission de l'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission eut été effectuée cette année.

Commentant cette décision, M. David Byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré: «Il s'agit là d'un signe supplémentaire de la bonne coopération entre la Russie et l'Union européenne. Je suis convaincu que nos échanges mutuels de produits alimentaires continueront à se développer dans le respect de la législation des deux parties concernant la sécurité alimentaire.»

Une décision de la Commission européenne consacrant ce changement sera publiée au Journal officiel de l'Union européenne dans les prochaines semaines, après quoi les exportations pourront commencer. Les autorités russes inspecteront les trois sociétés à intervalles réguliers pour s'assurer qu'elles continuent à respecter les normes communautaires. Les inspecteurs de l'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission auront également le droit de procéder à des contrôles.

Les trois laiteries autorisées à exporter vers l'Union européenne seraient:

Numéro d'agrément
Nom de l'établissement
Localisation
1PM-77/2
PJSC “Lianozovo Dairy”
Moscou
1PM-22/1
“Altayholod” Ltd
Barnaoul, territoire de l'Altaï
1PM-48/3
PJSC “Lipetskiy hladokombinat”
Lipetsk, région de Lipetsk


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website