Navigation path

Left navigation

Additional tools

Protección de datos: la Comisión reconoce que Argentina ofrece una protección adecuada de los datos personales

European Commission - IP/03/932   02/07/2003

Other available languages: EN FR DE

IP/03/932

Bruselas, 2 de julio de 2003

Protección de datos: la Comisión reconoce que Argentina ofrece una protección adecuada de los datos personales

La Comisión Europea ha reconocido que Argentina ofrece un nivel adecuado de protección de los datos personales. Esto permitirá la libre circulación de datos personales desde la UE a Argentina, sin necesidad de garantías suplementarias para cumplir los requisitos de la Directiva comunitaria de protección de datos. La decisión de la Comisión se ha tomado a la vista de la opinión de las autoridades de control de los Estados miembros.

En Argentina, los datos personales están protegidos con arreglo a un sistema en el que se combinan distintos elementos, como el reconocimiento constitucional del derecho de «habeas data», las normas jurídicas que regulan este derecho y una amplia interpretación y aplicación de las mismas por los tribunales argentinos.

El marco jurídico argentino abarca todos los principios básicos de protección de datos, mientras que los mecanismos para asegurar su cumplimiento satisfacen las condiciones exigidas a los países a los que la UE reconoce que ofrecen la protección adecuada. Ello ha sido reconocido por el Grupo sobre protección de datos, un órgano consultivo en el que están representadas las autoridades de control independientes de los Estados miembros de la UE.

La Comisión ha tomado su decisión con arreglo a la Directiva de protección de datos (95/46/CE). En esta Directiva se establece que en principio puede realizarse la transferencia de datos personales desde Estados miembros de la UE a otros Estados no miembros si el Estado no miembro correspondiente garantiza un nivel de protección adecuado.

La Comisión podrá adoptar decisiones en las que se establezca que en determinado país se ofrece dicho nivel de protección. De este modo aumenta la seguridad jurídica para las empresas en la Unión Europea y se facilita la exportación de datos personales al país de que se trate, con lo que se contribuye a la libre circulación de la información, que es uno de los objetivos de la Directiva.

Por consiguiente, la presente decisión facilitará la transferencia de datos desde la Unión a Argentina y garantizará que las empresas de la UE sepan en qué situación se encuentran desde el punto de vista jurídico, mientras asegura a los ciudadanos que sus datos tendrán la protección adecuada en Argentina.

Se han adoptado decisiones análogas relativas a los sistemas de protección de datos en Suiza y Hungría, el acuerdo sobre el «puerto seguro» en Estados Unidos y la ley canadiense de protección de datos personales y de documentos electrónicos.

Argentina es el primer país de América Latina al que se ha otorgado la condición de «país adecuado» desde el punto de vista de la protección de datos, lo que constituye un gran avance que se espera anime a otros países de la región a trabajar en pro de la mejora de los derechos de las personas a la protección de sus datos.

Puede obtenerse más información relativa a la Directiva de protection de datos y a su funcionamiento en la dirección siguiente:

http://ec.europa.eu/internal_market/privacy/index_en.htm.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website