Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN DE

IP/03/666

Bruxelles, 12 mai 2003

La Commission adopte des mesures visant à juguler une éventuelle apparition d'influenza aviaire en Allemagne

Des cas d'influenza aviaire ayant peut-être été observés en Allemagne le 9 mai, la Commission a adopté aujourd'hui une décision renforçant les mesures de lutte déjà instaurées par les autorités allemandes. L'influenza aviaire est en effet une maladie extrêmement contagieuse qui peut gravement porter atteinte à l'industrie de la volaille.

L'apparition de cas d'influenza aviaire a été suspectée le 9 mai, à Schwalmtal, dans le Land de Rhénanie du Nord - Westphalie, près de la frontière avec les Pays-Bas. Les autorités allemandes, de concert avec les services de la Commission, ont immédiatement mis en œuvre les mesures prévues par la directive 92/40/CE. Celles-ci imposent entre autres de suspendre le transport de volailles vivantes et d'œufs à couver en Rhénanie du Nord - Westphalie et d'en interdire l'expédition à partir du Land.

La décision de la Commission adoptée aujourd'hui renforce ces mesures en les définissant au niveau de l'UE. Elle précise que les volailles vivantes, les œufs à couver ainsi que les déjections de volailles et le lisier frais et non transformés n'ayant pas subi de traitement thermique ne peuvent être expédiés à partir du Land vers d'autres régions d'Allemagne, d'autres États membres ou des pays tiers. Leur transport à l'intérieur de la Rhénanie du Nord - Westphalie est également prohibé. Au vu des spécificités de la production de volailles, l'autorité vétérinaire allemande peut autoriser certaines dérogations, en Rhénanie du Nord - Westphalie, à la suspension totale des mouvements d'œufs à couver, de poussins d'un jour, de poulettes prêtes à pondre ou de volailles destinées à être immédiatement abattues.

Pour prévenir toute nouvelle propagation de la maladie, les mesures de biosécurité et d'hygiène, dont le nettoyage et la désinfection, devraient être renforcées à tous les échelons de la production de volailles et d'œufs. Les autorités allemandes devraient également garantir l'adoption de mesures de précaution pour les personnes en contact direct avec les volailles concernées.

Les mesures visées par la décision de la Commission sont applicables jusqu'au 16 mai 2003. Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale fera le point de la situation lors de sa réunion du 15 mai 2003, à laquelle participeront des représentants des États membres et de la Commission. Les mesures d'urgence arrêtées par la Commission pourraient alors être actualisées en fonction de l'évolution observée.

La Commission continuera d'agir en étroite association avec les autorités allemandes afin de garantir une coordination adéquate au niveau de l'UE.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website