Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR

IP/02/1100

Brüssel, 19. Juli 2002

Offizielle Eröffnung des neuen Gebäudes für das Lebensmittel- und Veterinäramt der Kommission in Irland

Der irische Premierminister (Taoiseach), Bertie Ahern, gab heute die offizielle Eröffnung des neuen, eigens für diesen Zweck errichteten Gebäudes des Lebensmittel- und Veterinäramts in Grange, Co Meath, Irland bekannt. Dieses Amt gehört zur Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz der Europäischen Kommission. Es ist dafür zuständig, zu überprüfen, ob die EU-Rechtsvorschriften für Lebensmittel, lebende Tiere und pflanzliche Erzeugnisse sowohl in der EU als auch in Drittländern, die in die EU exportieren, eingehalten werden. Im letzten Jahr haben die Inspektoren des Amtes mehr als 200 Kontrollbesuche in 52 verschiedenen Ländern durchgeführt.

Das € 35 Mio. teure Gebäude auf einem 9 Hektar großen Gelände 40 km nordwestlich von Dublin wird die vorhandenen 150 Mitarbeiter des Amtes aufnehmen und umfasst eine Reihe von Einrichtungen wie Konferenzzentrum, Kinderkrippe, Kantine und Cafeteria. Das 12 500 m² große Gebäude wurde vom irischen Amt für öffentliche Arbeiten im Auftrag der Kommission entworfen.

Bei der offiziellen Eröffnung sagte David Byrne, der für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständige EU-Kommissar, das Lebensmittel- und Veterinäramt spiele „eine entscheidende Rolle beim Schutz unserer 390 Millionen Verbraucher in der EU". Er bezeichnete das Amt als „ausgezeichnetes Beispiel für die Arbeit einer der EU-Institutionen" und fügte hinzu: „Nur allzu oft wird die Europäische Kommission als praxisfern bezeichnet. Hier in Grange haben wir die Realität, nicht die Fiktion unserer Kritiker: eine Einrichtung der Europäischen Kommission zur Durchsetzung der EU-Rechtsvorschriften, die das Europäische Parlament und der Ministerrat gebilligt haben, im Dienste aller Bürger der Europäischen Union."

Weitere Informationen unter:

http://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/index_en.html

Fotos und ein EbS-News item über die Eröffnung sind erhältlich unter:

http://europa.eu.int/comm/mediatheque/photo/new_de.html

http://europa.eu.int/comm/ebs/schedule.cfm?jour=6&semaine=29

Fotos und ein EbS-Infoclip über eine LWA-Inspektion zur BSE-Gesetzgebung sind erhältlich unter:

http://europa.eu.int/comm/mediatheque/photo/new_de.html

http://europa.eu.int/comm/ebs/schedule.cfm?jour=6&semaine=29


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website