Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Die Rolle des Europäischen Rechnungshofs (EuRH) als externer Prüfer der EU war während der 35 Jahre seines Bestehens noch nie bedeutender als heute, so EuRH-Präsident Caldeira

Cour des comptes - ECA/13/13   08/05/2013

Autres langues disponibles: FR EN

Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED

EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF

ECA/13/13

Luxemburg, den 8. Mai 2013

Die Rolle des Europäischen Rechnungshofs (EuRH) als externer Prüfer der EU war während der 35 Jahre seines Bestehens noch nie bedeutender als heute, so EuRH-Präsident Caldeira

In ihren Ansprachen zur Einweihung des neuen Gebäudes des Rechnungshofs gingen der luxemburgische Premierminister Juncker, der Staatsminister Perry als Vertreter der irischen Ratspräsidentschaft und der EuRH-Präsident Caldeira heute - am Vorabend des Europatags - auf die Herausforderungen ein, vor denen die Europäische Union steht, sowie auf die Rolle des Europäischen Rechnungshofs.

In diesen schwierigen Zeiten muss die Union zusammenarbeiten, um das Vertrauen vieler unserer Mitbürger in unsere Institutionen und Behörden wiederherzustellen, so Präsident Caldeira. Damit dies gelingt, müssen wir eine Union schaffen, die stärker rechenschaftspflichtig ist als bisher, eine Union, die in der Lage ist zu beweisen, dass sie funktioniert und ihre Ziele - den Frieden zu fördern, ihre Werte zu verbreiten und das Wohl ihrer Bürger zu steigern - erreicht. Die Bürger Europas können darauf zählen, dass der Europäische Rechnungshof alles zur Verwirklichung dieses Ziels tut.

Der luxemburgische Premierminister Juncker äußerte sich wie folgt: Der Europäische Rechnungshof ist der Hof der europäischen Bürger und Steuerzahler. Sein Prüfungsauftrag ist notwendiger denn je. Daher stellt sein neues Gebäude in Luxemburg-Kirchberg eine gute Investition in die Zukunft dar. Noch notwendiger ist allerdings ein Wechsel der politischen Mentalität auf allen Ebenen im Sinne eines stärkeren haushaltspolitischen und damit auch staatsbürgerlichen Verantwortungsbewusstseins.

Wir begehen morgen den 63. Jahrestag der Erklärung von Robert Schuman in Paris, so der irische Staatsminister Perry. (…) Der Europäische Rechnungshof spielt eine eigene und wesentliche Rolle, wenn es darum geht, das öffentliche Vertrauen in die Institutionen, die Europa während dieser 63 Jahre geschaffen hat, zu stärken. Dieses Vertrauen ist für das Funktionieren der Union von größter Bedeutung.

Heute war der EuRH zugleich Gastgeber einer außerordentlichen Sitzung der Präsidenten der Obersten Rechnungskontrollbehörden der EU-Mitgliedstaaten mit Blick auf die bevorstehende Tagung des Europäischen Rats im Juni. Es wurde hervorgehoben, wie wichtig es ist, im Zusammenhang mit der Wirtschafts- und Währungsunion und der Bankenunion angemessene Regelungen für die Finanzkontrolle und Rechenschaftspflicht vorzusehen.

Der Europäische Rechnungshof mit Sitz in Luxemburg nimmt seit mehr als 35 Jahren als unabhängiger Hüter der EU-Finanzen die Interessen der EU-Bürger wahr.

Kontaktadresse:

Helena PIRON MÄKI-KORVELA

Koordinatorin Kommunikation

Europäischer Rechnungshof

Büro: +352 4398 45314 Mobiltelefon: +352 621 552314

press@eca.europa.eu

www.eca.europa.eu

Twitter: @EUAuditorsECA YouTube EUAuditorsECA


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site