Navigation path

Left navigation

Additional tools

Comunicado de prensa

La Asamblea de la UE de los representantes regionales y locales

COR/12/63

Bruselas, 18 de octubre de 2012

Publicación de los resultados del primer Eurobarómetro regional <>

La percepción de la situación económica y la calidad de vida actuales por los ciudadanos de la UE registra importantes variaciones a nivel nacional pero, sobre todo, a nivel regional. Los resultados también indican que los representantes de todos los niveles de gobierno deben desempeñar un papel fundamental para garantizar que la comunicación sobre Europa se transmite de manera eficaz a nivel local.

Estas son algunas de las principales conclusiones de la primera encuesta del Eurobarómetro que se realiza a escala regional, cuyos resultados se presentaron en la sesión de apertura de la Conferencia Europea sobre Comunicación Pública (EuroPCom) celebrada ayer en Bruselas.

La encuesta especial del Eurobarómetro ofrece por primera vez una visión detallada de la percepción de la opinión pública europea a nivel regional. Se llevó a cabo entre el 20 de agosto y el 15 de septiembre de 2012 y se entrevistó a más de 50 000 ciudadanos de la UE procedentes de 170 regiones de los 27 Estados miembros de la UE. Mercedes Bresso, vicepresidenta primera del Comité de las Regiones (CDR), señaló a propósito de los resultados: «Es importante hacer el esfuerzo de no reflejar siempre la perspectiva nacional. Por ello me alegro de que, por primera vez, este Eurobarómetro adopte un punto de vista regional que nos permite comprender mejor la percepción de la opinión pública en las regiones de Europa».

Los datos demuestran de manera abrumadora que el desempleo es actualmente la prioridad absoluta y la principal preocupación en todas las regiones de la UE, excepto en determinadas zonas de Alemania, y que el medio ambiente prácticamente ha desaparecido de la agenda de la mayoría de los ciudadanos.

Respecto de la situación económica, aunque los resultados indican que la mayoría tiene una visión negativa de la situación a escala europea (el 71 % de los encuestados considera que es «mala»), su distribución entre los Estados miembros y, en algunos casos, todavía más entre las regiones, varía enormemente. Por ejemplo, el 99 % de los encuestados en la región de Drenthe, Países Bajos, opina que la situación económica de la región es «buena», en claro contraste con el 4 % obtenido en algunas regiones portuguesas. No es sorprendente que los datos reflejen ampliamente el impacto de la crisis económica y que los resultados más bajos se registren sobre todo en las regiones de Europa meridional y oriental. Por otra parte, un mayor número de regiones de toda Europa tiene una visión bastante sombría sobre la evolución de la situación económica a corto plazo, lo que sugiere que, incluso en países con una buena situación económica, los ciudadanos tienden a preocuparse por el futuro.

Al ser preguntados por la calidad de vida, aparece una clara distinción entre las regiones septentrionales y occidentales de la UE, por una parte, donde una mayoría de los encuestados considera que la calidad de vida es «buena», y las orientales y meridionales, por otra, donde la percepción de los ciudadanos es más negativa. No obstante, los resultados también indican que la percepción de la calidad de vida no se explica únicamente por los factores económicos.

Durante la sesión de apertura de la EuroPCom, una parte considerable de los debates del panel se centraron en los resultados sobre los puntos de vista de las regiones de la UE respecto de qué representantes políticos están mejor situados para explicar la idea de Europa. En los países meridionales en los que la situación económica es preocupante, como Grecia, España e Italia, los resultados muestran claramente una desconfianza generalizada en la élite política. Como puso de relieve Mercedes Bresso, es interesante comprobar que «en países y regiones 'grandes' como Francia, Polonia, sur de Alemania y Reino Unido, los ciudadanos tienden a confiar en sus representantes regionales y locales para comunicar sobre Europa». En otros países, los encuestados remiten a sus representantes nacionales (por ejemplo, los países escandinavos y Alemania occidental), los diputados al Parlamento Europeo (por ejemplo, Portugal) y los miembros de la Comisión Europea (por ejemplo, la República Checa). Al comentar estos resultados, Gregory Paulger, director general de la Dirección General de Comunicación de la Comisión Europea, destacó: «De la combinación de respuestas se deduce claramente que la mejor manera de comunicar Europa es comunicar en asociación, con la participación de todos los niveles de gobierno, especialmente los niveles regional y local».

EuroPCom

Los resultados de esta edición especial del Eurobarómetro se presentaron con motivo de la tercera EuroPCom (17 y 18 de octubre de 2012, Bruselas), para avivar el debate sobre la actual crisis de confianza entre los ciudadanos respecto de la UE y para comprender mejor las percepciones de esta. Desde 2010 EuroPCom reúne a responsables de comunicación y expertos de alto nivel de autoridades locales, regionales, nacionales y europeas para poner en común sus puntos de vista y experiencias prácticas sobre los actuales retos que plantea la comunicación. Más de 700 colegas de todos los Estados miembros se inscribieron en este acto de constitución de una red durante dos días.

El programa de EuroPCom 2012 incluye debates, talleres y conferencias sobre la opinión pública en Europa, los medios sociales y la comunicación en línea, la comunicación de la UE y el diálogo con grupos seleccionados específicamente como jóvenes, personas mayores y migrantes. Más de 50 oradores de toda Europa exponen su visión sobre la comunicación pública y presentan las mejores prácticas de las ciudades, regiones y Estados miembros de la UE.

EuroPCom es una iniciativa del Comité de las Regiones, que se organiza con la colaboración del Parlamento Europeo, el Consejo de la UE, la Presidencia chipriota de la UE y la Comisión Europea.

Para más información:

  • Los resultados del Flash Eurobarómetro 356 –La opinión pública en las regiones de la UE– están disponibles en la página del Eurobarómetro del sitio web de la Comisión Europea.

  • EuroPcom 2012

El Comité de las Regiones

El Comité de las Regiones es la Asamblea de la UE de los representantes regionales y locales. La misión de sus 344 miembros, procedentes de los 27 Estados miembros de la UE, consiste en dar a los entes y comunidades regionales y locales a los que representan la posibilidad de participar en el proceso de toma de decisiones de la UE e informarles acerca de las políticas de la Unión. La Comisión Europea, el Parlamento Europeo y el Consejo están obligados a consultar al Comité en aquellos ámbitos políticos que afectan a las regiones y ciudades. El Comité puede interponer recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea con el fin de salvaguardar sus prerrogativas o si considera que un acto legislativo de la UE viola el principio de subsidiariedad o no respeta las competencias de los entes locales o regionales.

Visite la página Internet del CDR: www.cor.europa.eu

Síganos en Twitter: EU_CoR

Si desea más información, puede ponerse en contacto con:

Nathalie Vandelle

Tel. +32 2 282 24 99

Nathalie.Vandelle@cor.europa.eu

Comunicados de prensa anteriores


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website