Navigation path

Left navigation

Additional tools

Υπηρεσία Τύπου και Πληροφόρησης

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ αριθ. 56/13

Λουξεμβούργο, 7 Μαΐου 2013

50 έτη άμεσου αποτελέσματος του δικαίου της Ένωσης προς όφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων

Από την έκδοση της απόφασης Van Gend & Loos το 1963, οι ιδιώτες μπορούν να επικαλούνται το δίκαιο της Ένωσης απευθείας ενώπιον των εθνικών αρχών και δικαστηρίων

Στις 5 Φεβρουαρίου 1963, το Δικαστήριο εξέδωσε την απόφαση Van Gend & Loos 1, απαντώντας σε προδικαστικό ερώτημα που υποβλήθηκε από δικαστήριο των Κάτω Χωρών, το Tariefcommissie. Το δικαστήριο αυτό είχε επιληφθεί διαφοράς μεταξύ της ολλανδικής μεταφορικής επιχείρησης Van Gend & Loos και της ολλανδικής φορολογικής αρχής σχετικά με τελωνειακούς δασμούς τους οποίους η επιχείρηση αυτή όφειλε να καταβάλει για την εισαγωγή εμπορευμάτων από τη Γερμανία προς τις Κάτω Χώρες. Η μεταφορική επιχείρηση υποστήριζε ότι ο εφαρμοζόμενος δασμολογικός συντελεστής ήταν αντίθετος προς τον κανόνα της Συνθήκης ΕΟΚ που απαγόρευε στα κράτη μέλη να αυξάνουν τους τελωνειακούς δασμούς στις μεταξύ τους εμπορικές σχέσεις. Αντιθέτως, η φορολογική αρχή εκτιμούσε ότι η επιχείρηση δεν μπορούσε να επικαλεστεί τον κανόνα αυτόν διότι ο εν λόγω κανόνας δημιουργούσε υποχρέωση μόνον έναντι των λοιπών κρατών μελών.

Με την απόφασή του, το Δικαστήριο διατύπωσε μία από τις θεμελιώδεις αρχές του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης: το άμεσο αποτέλεσμα. Σύμφωνα με την αρχή αυτή, το δίκαιο της Ένωσης δεν δημιουργεί μόνον αμοιβαίες υποχρεώσεις μεταξύ των κρατών μελών, αλλά παράγει, υπέρ των πολιτών και των επιχειρήσεων, άμεσα αποτελέσματα, απονέμοντάς τους ατομικά δικαιώματα τα οποία οι εθνικές αρχές και τα εθνικά δικαστήρια οφείλουν να διασφαλίζουν.

Για τον εορτασμό της επετείου από την έκδοση της απόφασης αυτής, το Δικαστήριο θα διοργανώσει διάσκεψη στις 13 Μαΐου 2013. Στο πλαίσιο της διάσκεψης αυτής, στην οποία μπορούν να μετάσχουν εκπρόσωποι όλων των νομικών επαγγελμάτων και του ακαδημαϊκού τομέα μέσω διαδικασίας εγγραφής on line, οι μετέχοντες θα συζητήσουν το περιεχόμενο της απόφασης, τις επιπτώσεις της και τις προοπτικές της νομολογίας αυτής 2. Στο ίδιο πνεύμα ανοίγματος προς τον εξωτερικό νομικό κόσμο, πρόσφατη εκδήλωση του οποίου αποτέλεσε το έργο που δημοσίευσε το Δικαστήριο τον Δεκέμβριο του 2012 με την ευκαιρία της 60ής επετείου από την ίδρυσή του, των συζητήσεων της διάσκεψης θα προηγηθούν διάφορες παρεμβάσεις από προσωπικότητες εκτός Δικαστηρίου.

Για πρώτη φορά στην ιστορία του οργάνου, το ευρύ κοινό θα μπορέσει να παρακολουθήσει τις συζητήσεις σε απευθείας μετάδοση στην ιστοσελίδα του Δικαστηρίου (www.curia.europa.eu.), πράγμα που μαρτυρεί τον μοναδικό χαρακτήρα του γεγονότος αυτού και τη σημασία που έχει το άμεσο αποτέλεσμα για κάθε πολίτη και επιχείρηση της Ένωσης.

Μπορείτε να συμβουλευθείτε το πρόγραμμα της διάσκεψης κάνοντας κλικ στο ακόλουθο εικονίδιο:

Ανεπίσημο έγγραφο προοριζόμενο για τα μέσα μαζικής ενημερώσεως, το οποίο δεν δεσμεύει το Δικαστήριο.

Επικοινωνία: Estella Cigna-Αγγελίδη (+352) 4303 2582

1 :

Απόφαση της 5ης Φεβρουαρίου 1963, NV Algemene Transport- Expeditie Ondernerming van Gend & Loos κατά Nederlandse Administratie der Belastingen (26/62).

2 :

Βλ., για την αναγγελία της διάσκεψης αυτής και περισσότερες λεπτομέρειες, το ΑΤ αριθ. 10/13.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website