Navigation path

Left navigation

Additional tools

Irlande : 200 millions d’EUR prêtés par la Banque européenne d’investissement à l’appui de 23 projets d’investissement dans le secteur de l’eau

European Investment Bank - BEI/13/9   24/01/2013

Other available languages: EN DE

COMMUNIQUE DE PRESSE CONJOINT

BEI/13/9

21 janvier 2013

Irlande : 200 millions d’EUR prêtés par la Banque européenne d’investissement à l’appui de 23 projets d’investissement dans le secteur de l’eau

La Banque européenne d’investissement (BEI) prêtera 200 millions d’EUR pour soutenir des améliorations apportées au programme d’investissement de l’Irlande en faveur des services liés à l’eau. Elle financera 23 projets réalisés à Dublin et dans dix comtés du pays, qui permettront de rénover et construire des conduites d’eau, des infrastructures d’adduction d’eau, des stations d’épuration et des réservoirs, tout en mettant en place des mesures d’amélioration de la préservation de l’eau.

Phil Hogan, le ministre irlandais de l’environnement, de la communauté et des collectivités locales, a déclaré : « Je me félicite de la décision de la BEI de soutenir le programme d’investissement de mon ministère en faveur des services liés à l’eau, en accordant un prêt de 200 millions d’EUR qui aidera à financer 23 projets dans le secteur de l’eau. Cette décision témoigne de la confiance de la Banque à l’égard de l’État irlandais et de notre programme de relance et il s’agit d’un bon signal qui permettra de mobiliser des financements de tiers dans l’avenir. »

« Le secteur de l’eau irlandais fait actuellement l’objet d’une réforme qui impliquera un transfert de la responsabilité de la prestation des services liés à l’eau des collectivités locales vers une nouvelle société de services publics. Ce transfert modifiera complètement, dans les années à venir, la méthode de financement des investissements dans le secteur et permettra notamment la mobilisation de ressources de tiers pour répondre aux importants besoins d’investissement du secteur. Cette réforme profitera aux ménages, mais également aux industries grandes consommatrices d’eau comme les industries agroalimentaire, pharmaceutique et chimique. Étant donné l’augmentation prévue de 40 % en seulement 20 ans de la demande globale en eau, l’Irlande sera bien placée pour attirer des investissements nationaux et étrangers qui contribueront à créer un véritable gisement d’emplois nouveaux dans le pays. »

« Les investissements réalisés dans le réseau d’adduction d’eau irlandais permettront de renforcer considérablement les mesures de préservation de l’eau, d’améliorer la qualité de l’eau potable et de réduire les risques de pollution. La Banque européenne d’investissement est consciente des énormes défis et besoins d’investissement à cet égard et se réjouit de soutenir, pour la première fois depuis plus de dix ans, des investissements réalisés dans les infrastructures liées à l’eau en Irlande », a déclaré Jonathan Taylor, vice-président de la BEI.

Au total, 23 projets s’inscrivant dans le programme d’investissement de l’Irlande en faveur des services liés à l’eau bénéficieront du concours de la Banque. Ce programme d’investissement prévoit également le remplacement de plus de 300 km d’anciennes conduites d’eau à Dublin et dans les comtés de South Tipperary, Galway et Limerick. En outre, il permettra de renforcer l’approvisionnement en eau potable grâce à deux nouveaux réservoirs dans les comtés de Kerry et North Tipperary.

Le traitement des eaux usées sera amélioré à l’aide de six nouvelles stations d’épuration dans les comtés de Kildare, North Tipperary, Kerry, Galway et Roscommon. Trois chantiers locaux garantiront spécifiquement un approvisionnement sûr en eau potable, tandis que de nouvelles conduites d’eau seront posées dans les comtés de Kildare et Longford sur 28 km et 13 km respectivement.

Quatre projets concernent la préservation de l’eau et ont pour principal objectif de réduire les déperditions d’eau des réseaux de distribution. Sept autres visent à renforcer les infrastructures d’adduction d’eau. Les investissements dans ce domaine sont plus particulièrement destinés à réduire les risques pour la santé publique en améliorant l’approvisionnement et la qualité de l’eau potable. Les douze derniers projets portent sur la modernisation des infrastructures de traitement des eaux usées. Ils permettront de se conformer aux obligations réglementaires et de répondre aux priorités fixées dans les plans d’aménagement des bassins hydrographiques, conformément aux exigences de la directive-cadre de l’UE sur l’eau.

Par son prêt d’une durée de 25 ans, la Banque européenne d’investissement accélérera la mise en œuvre du programme d’investissement. Comme pour tous les financements de la BEI en faveur de l’Irlande, l’emprunteur est l’agence nationale de gestion du Trésor qui intervient au nom de l’État irlandais. L’accord relatif au prêt de 200 millions d’EUR prévoit le décaissement d’une première tranche de 100 millions d’EUR pour soutenir des investissements immédiats et d’une seconde au fur et à mesure de l’avancement du programme d’investissement.

En 2012, la Banque européenne d’investissement a prêté 504 millions d’EUR à l’appui d’investissements à long terme réalisés en Irlande, notamment en faveur des écoles, des énergies renouvelables et petites entreprises.

Contacts pour la presse :

Banque européenne d’investissement : Richard Willis : +352 621 555 758, r.willis@bei.org

Site web de la BEI : www.bei.org/press − Bureau de presse : +352 4379-21000 – press@eib.org

Ministère irlandais de l’environnement, de la communauté et des collectivités locales :

Bureau de presse : tél. (01) 888 2638 (direct), (01) 888 2000.

Courriel : press-office@environ.ie – Site web : www.environ.ie

Note aux responsables de publication

Banque européenne d’investissement :

La Banque européenne d’investissement (BEI), dont les actionnaires sont les États membres de l’Union européenne (UE), est l’institution de financement à long terme de l’UE. Elle met à disposition des financements à long terme destinés à appuyer des investissements de qualité afin de contribuer à la réalisation des grands objectifs de l’UE.

Localisation des projets soutenus par la BEI dans le secteur de l’eau

Le tableau ci-dessous présente ces projets en précisant leur lieu de réalisation.

Collectivité locale responsable

Investissements prévus

1

Comté de Cork

Bandon – Assainissement – Aménagements relatifs au réseau

2

Comté de Cork

Clonakilty – Assainissement – Modernisation de la station d’épuration

3

Comté de Cork

Youghal – Assainissement – Aménagements relatifs à la station d’épuration et au réseau

4

Ville de Dublin

Région de Dublin – Rénovation des conduites d’eau

5

Ville de Dublin

Ringsend – Modernisation de la station d’épuration en trois phases : amélioration des performances de la station actuelle, augmentation de sa capacité et long émissaire marin

6

Comté de Fingal

Swords – Modernisation de la station d’épuration

7

Comté de Galway

Claregalway et Milltown – Assainissement – Aménagements relatifs à la station d’épuration et au réseau

8

Comté de Galway

Clifden – Assainissement – Aménagements relatifs à la station d’épuration et au réseau

9

Comté de Galway

Costello – Adduction d’eau – Aménagements relatifs à la station d’épuration et au réseau

10

Comté de Galway

Comté de Galway – Préservation de l’eau – Marchés de rénovation des conduites (suite)

11

Comté de Kerry

Centre de la région de Kerry – Adduction d’eau – Aménagements relatifs à la station d’épuration et au réservoir

12

Comté de Kildare

Ballymore Eustace – Amélioration de la collecte et du traitement des eaux usées (deux marchés)

13

Comté de Kildare

Barrow – Captage d’eau – Construction (en cours) d’une nouvelle station d’épuration à Srowland près d’Athy. Contrats de réseaux associés (conduites ascendantes Srowland-Ardscull).

14

Comté de Limerick

Kilmallock – Station d’épuration

15

Comté de Limerick

Comté de Limerick – Préservation de l’eau

16

Comté de Limerick

Mungret – Assainissement – Contrat de réseau

17

Comté de Limerick

Patrickswell – Assainissement – Contrat de réseau

18

Comté de Longford

Centre de la région de Longford – Adduction d’eau – Travaux de génie civil

19

Comté de Longford

Villes et villages de Longford – Assainissement – Stations d’épuration

20

Comté de North Tipperary

Thurles – Station d’épuration et réseau

21

Comté de Roscommon

Région de Boyle-Ardcarne – Adduction d’eau

22

Comté de Roscommon

Nord-est du comté de Roscommon et région de Ballyleague – Adduction d'eau – Station d'épuration

23

Comté de South Tipperary

Fethard – Préservation de l’eau – Rénovation des conduite (suite des marchés)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website