Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Daily News – 29.09.2016

European Commission - Daily News

Daily News 29 / 09 / 2016

Brussels, 29 September 2016

Rencontre du Président Juncker à Berlin avec la Chancelière Merkel, le Président Hollande, et des dirigeants d’entreprises sur le numérique

Le Président de la Commission Jean-Claude Juncker a rencontré hier à Berlin la Chancelière allemande Angela Merkel, le Président français François Hollande, et des représentants de la Table ronde des industriels européens (ERT) pour discuter des priorités numériques de l’Union européenne. Les discussions ont porté sur la mise en œuvre des diverses initiatives de la Stratégie pour un marché unique du numérique présentée par la Commission en mai 2015. "Si nous faisons des 28 marchés nationaux un marché unique européen du numérique, ceci apportera une croissance additionnelle d'environ 415 milliards d'euros par an; et ceci vaut bien des efforts, compte tenu de la situation économique dans laquelle nous nous trouvons", a déclaré le Président Juncker"La Commission a dit clairement que nous voulons apporter le Wi-Fi gratuit dans toutes les régions, villes, communes et villages de l'Union européenne.  Des investissements sont nécessaires et le plan d'investissement pour l'Europe joue un rôle important: 12 % des investissements mobilisés jusqu'ici dans le cadre du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) ont été destinés au domaine du numérique". Disponible sur Ebs(Pour plus d'informations: Annika Breidthardt - Tel.: + 32 229 56153; Mina Andreeva – Tel.: +32 229 91382)

 

The September infringements' package: Commission acts for full, proper and timely implementation of EU law for the benefit of citizens and businesses

To help citizens and businesses benefit fully from the internal market, the European Commission continuously engages with and, if necessary, initiates infringement procedures against Member States which do not respect European law. The European Commission also closes pending cases where the Member State concerned, in cooperation with the Commission, has solved the problem and ensured compliance with EU law, thus rendering a referral to the Court of Justice of the EU unnecessary. This month, as part of its monthly package of infringement decisions, the Commission took a number of decisions (including 9 letters of formal notice, 48 reasoned opinions, 5 referrals to the Court of Justice of the EU, and on 122 closures). A summary of the key decisions as well as the contact details of the relevant Spokespersons and the corresponding press releases can be found in the fact sheet. On the general EU infringement procedure, a memo is also available here.(For more information: Alexander Winterstein - Tel.: +32 229 93265; Uldis Šalajevs – Tel.: +32 229 67560)

 

Union européenne - Tunisie: partenariat renforcé et soutien accru de l'UE pour la transition démocratique de la Tunisie

L'Union européenne a adopté aujourd'hui la Communication conjointe "Un soutien renforcé pour la Tunisie", réaffirmant son engagement vis-à-vis de la transition démocratique de la Tunisie. "La Tunisie est confrontée à de nombreux défis et ce dans une région difficile. L'Union européenne est, et a toujours été, aux côtés du peuple tunisien et des jeunes en particulier, déterminée à renforcer la démocratie et la croissance économique du pays. Nous le faisons avec cette Communication conjointe qui comprend des actions très concrètes qui permettront de mieux accompagner les tunisiens et la Tunisie dans la mise en œuvre des réformes qu'ils se sont fixés", a déclaré la Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et Vice-Présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini. "Alors que la Révolution porte ses effets en termes de droits civils, la nouvelle Tunisie démocratique doit maintenant transformer son économie et ses structures sociales. L'UE offre une expertise et un large éventail d'incitations pour dynamiser l'économie et créer des opportunités pour une population jeune qui est parmi les plus instruites, bien que principalement sous-employée" a déclaré le Commissaire à l'élargissement et à la politique européenne de voisinage Johannes Hahn. La Communication conjointe énonce un certain nombre de mesures que l'UE pourrait prendre collectivement pour améliorer le soutien aux efforts de la Tunisie pour faire face aux défis majeurs auquel le pays est confronté et promouvoir la stabilité à long terme, la résilience, la bonne gouvernance, le développement socio-économique et la sécurité. Pour atteindre ces objectifs, l'Union européenne va déployer toute une gamme de mesures de soutien politique et financier. Ces mesures viennent s'ajouter à une enveloppe financière pouvant atteindre 300 million d’euros pour 2017, ce qui représente une augmentation substantielle de l'aide de l'UE à la Tunisie des deux dernières années, notamment dans les domaines de la coopération, le commerce, l’industrie, l'éducation, la recherche et la lutte contre le terrorisme. La Communication conjointe, ainsi qu'un communiqué de presse et un mémo sont disponibles en ligne (Pour plus d'informations: Nabila Massrali – Tel.: +32 229 69218; Maja Kocijancic – Tel.: +32 229 86570; Lauranne Devillé – Tel.: +32 229 80833; Alceo Smerilli – Tel.: +32 229 64887)

 

L'Union européenne poursuit son engagement en faveur du développement et de la stabilisation du Mali

Le Commissaire européen à la coopération et au développement, Neven Mimica, effectue une visite d’un jour au Mali. A cette occasion, il signera le lancement de plusieurs projets de coopération d'une valeur totale de 67 millions d'euros et s’entretiendra notamment avec le président malien M. Ibrahim Boubacar Keitar. A la veille de sa visite, le Commissaire Mimica a déclaré: " L'engagement de l'Union européenne pour la stabilisation et le développement du Mali a été constant, il s'est renforcé pendant la crise de 2012 et reste soutenu. Le soutien de l'UE au Mali pour la période 2014-2018 s'élève à plus de 1.7 milliards d'euros. Nous nous tenons aux côtés du gouvernement et nous espérons que les réformes seront accélérées afin que le peuple puisse voir les dividendes de la paix". Un communiqué de presse et une fiche d'information sont disponibles en ligne. (Pour plus d'informations: Carlos Martin Ruiz de Gordejuela – Tel.: +32 229 65322; Christina Wunder – Tel.: +32 229 92256)

 

Investment Plan for Europe: 450 businesses in Lithuania to benefit from EFSI agreement between EIF and Šiaulių bankas

The European Investment Fund (EIF) and Šiaulių bankas have signed an agreement to provide access to EUR 50 million in finance to 450 innovative small and medium-sized enterprises (SMEs) in Lithuania. This transaction benefits from the support of the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the heart of the Investment Plan for Europe. Commenting on the signature, Commissioner Vytenis Andriukaitis, responsible for Health and Food Safety, said: “Thanks to this agreement guaranteed under the Investment Plan for Europe, 450 small businesses in Lithuania will be able to obtain financing solutions that would otherwise not have been available. It is an excellent initiative and I fully encourage Lithuanian SMEs to take advantage of this new opportunity.” (For more information see here or contact Annika Breidthardt – Tel.: +32 229 56153; Siobhán Millbright – Tel.: + 32 229 57361)

 

Agriculture: The Commission approves two new geographical indications from Italy

The Commission has approved today the addition of two new product names to the register of Protected Geographical Indications (PGI), both from Italy. From the Province of Ogliastra (located in the eastern part of Sardinia), Culurgionis d’Ogliastra is a fresh pasta product in the form of a leaf-shaped bundle that is closed by hand to contain a filling made of a mixture of potatoes, cheese, vegetable and/or animal fats, herbs and seasoning. The way the bundle is closed is reminiscent of a stylised ear of wheat. From the Province of Sondrio (located in Lombardy), Pizzoccheri della Valtellina is a pasta made from a mixture of at least 20 percent buckwheat flour mixed with other flours. It is produced and marketed as both dried and fresh pasta. It is distinguished by the following shapes: the ‘tagliatello steso’, i.e. thin flattened strips of variable length and width in a stretched form, the ‘tagliatello avvolto’, i.e. thin flattened strips of variable length and width which are then rolled up, or the ‘gnocchetto’, i.e. with its characteristic concave shape. These two new denominations will be added to the list of over 1,350 products already protected.  More information: webpages on quality products and DOOR database of protected products. (For more information: Daniel Rosario – Tel.: + 32 229 56185; Clémence Robin - Tel.: +32 229 52509)

                       

Mergers: Commission opens in-depth investigation into proposed Deutsche Börse/LSE merger

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess, under the EU Merger Regulation, whether the proposed merger between Deutsche Börse AG (DB) and London Stock Exchange Group (LSE) would reduce competition in several financial market infrastructure areas.The proposed merger would combine the activities of DB and LSE. By combining the exchanges of Germany, the United Kingdom and Italy, as well as several of the largest European clearing houses, it would create by far the largest European exchange operator. The Commission will investigate further whether the deal may reduce competition in several areas, including clearing, derivatives, repurchasing agreements, German stocks and exchange traded products. Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: “Financial markets provide an essential function for the European economy. We must ensure that market participants continue to have access to financial market infrastructure on competitive terms. Therefore, we have opened an in-depth investigation to assess the proposed merger.” A full press release is available online in EN, FR, and DE. (For more information: Ricardo Cardoso – Tel.: +32 229 80100; Angela Nardella - Tel.: +32 229 86801)

 

Commissioners Bieńkowska and Jourová at European Consumer Organisation conference on the car sector

Yesterday, both Commissioners spoke at the conference organised by the European Consumer Organisation (BEUC) on the vehicles testing and emission scandal. They reaffirmed the Commission's commitment to make sure European consumers enjoy fair treatment, and set out the important steps already taken to make vehicles more environment-friendly. Commissioner Bieńkowska said: "It is in Volkswagen's own interest to take action to rebuild trust and credibility. 8 million customers in Europe are still waiting for a remedy and compensation from VW. VW needs to bring cars into conformity for the whole vehicle life cycle without additional costs to consumers." In her closing remarks, Commissioner Jourová added:  "I want a fair deal for European consumers. VW's recent commitment to inform consumers and to repair all affected cars with a clear timetable is an important first step, which we will monitor closely. I will continue to work with national enforcement authorities and consumer organisations and support their efforts to obtain compensation." (For more information:Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253; Mélanie Voin – Tel.: +32 229 58659)

 

European Commission and European Investment Bank present guidance paper on the Eurostat treatment of Public Private Partnerships

Today in Brussels, the European Commission and European Investment Bank published a new Guide to the Statistical Treatment of Public Private Partnerships. Investment is a key priority for the Commission and Public-Private Partnerships, PPPs, are expected to play an important role in getting Europe’s investment in infrastructure back on track. The public sector’s decision to procure projects as PPPs, however, is often influenced by expectations as to their statistical treatment – in particular the impact on government debt and deficit figures. While the Guide does not change the rules used by Eurostat in classifying PPPs, it analyses the most common features of current PPP contracts in the light of these rules and gives a clear overview of their potential impact on government finances. The guide will help Member States and other PPP stakeholders to better understand the impact that the features of PPP contracts have on government balance sheets and will assist public authorities in taking well-informed decisions when preparing and procuring their PPPs. Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, and responsible for Eurostat, Marianne Thyssen, said: "I am very pleased to launch this new “Guide to the Statistical Treatment of PPPs”. It is aimed at all stakeholders – both public and private sector – involved in commissioning, financing and undertaking PPPs, and it will assist both public and private authorities in taking well-informed decisions when using PPPs, with a clear understanding of their impact on Government balance sheets. I hope this new Guide will facilitate project promoters considering applying for EFSI support under the Investment Plan." Commissioner Thyssen and EIB Vice-President Jan Vapaavuori made a press statement that can be watched on EbS. More information is available in the press release and memo. (For more information:Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253; Sara Soumillion – Tel.: + 32 229 67094)

 

EUROSTAT: Près de 27 millions de personnes âgées de 80 ans ou plus dans l’Union européenne

En 2015, l’Union européenne (UE) comptait près de 27 millions de personnes âgées de 80 ans ou plus (ci-après dénommées «personnes âgées»), soit 7 millions de plus qu’en 2005. On observe une augmentation tant de leur nombre absolu que de leur part dans la population totale dans quasiment tous les États membres de l’UE. La part croissante des personnes âgées dans la population de l’UE (de 4,0% en 2005 à 5,3% en 2015) signifie qu'en 2015, une personne sur 20 vivant dans l’UE était âgée de 80 ans ou plus. Le vieillissement de la structure de la population est, au moins partiellement, le résultat d’une augmentation de l’espérance de vie, qui est passée, à l'âge de 80 ans, de 8,4 ans en 2004 à 9,5 ans en 2014. Un communiqué de presse est disponible ici. (Pour plus d'informations:Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253; Sara Soumillion – Tel.: + 32 229 67094)

 

ANNOUNCEMENTS

 

La Commissaire Crețu en Roumanie: accroitre le potentiel des régions moins développées

La Commissaire à la politique régionale Corina Crețu se rend aujourd'hui devant le Parlement roumain pour échanger avec les membres de la commission des affaires européennes sur les priorités de l'UE telles qu'énoncées dans le discours sur l'état de l'Union. Demain elle se rendra à Iași, dans le Nord-Est du pays, pour évoquer le rôle de la politique de cohésion dans la croissance des régions moins développées, notamment grâce aux stratégies de spécialisation intelligente. "En mars 2016 j'ai lancé l'Initiative pour les Régions Moins Développées, qui offre un soutien personnalisé à ces régions en les aidant à identifier leurs atouts compétitifs et à les exploiter pour faire croître l'économie locale," a dit la Commissaire Crețu. "Nous ferons le point sur cette Initiative à la fin de 2017 et nous l'étendrons si les résultats sont bons", a-t-elle ajouté. La Commissaire visitera des projets cofinancés par l'UE dans la région, un aéroport et un institut de soin contre les maladies cardiovasculaires, rencontrera le ministre roumain de la santé Vlad Voiculescu, et participera à un Dialogue avec les Citoyens. Lundi à Bucarest la Commissaire participera à une conférence sur le développement urbain avec le Vice Premier Ministre Vasile Dîncu. (Pour plus d'informations: Jakub Adamowicz – Tel.: +32 229 50595; Sophie Dupin de Saint-Cyr – Tel.: +32 229 56169)

 

Upcoming events of the European Commission (ex-Top News)

MEX/16/3242