Navigation path

Left navigation

Additional tools

Daily News – 04.11.2010

Midday Express of 2010-11-04

European Commission - 04/11/2010

EXME 10 / 04.11

Midday Express of 2010-11-04

News from the Communication Directorate General's midday briefing

Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communication

European Commission sets out vision to strengthen EU data protection rules

What happens to your personal data when you board a plane, open a bank account, or share photos online? How is this data used and by whom? How do you permanently delete profile information on social networking websites? Can you transfer your contacts and photos to another service? Controlling your information, having access to your data, being able to modify or delete it – these are essential rights that have to be guaranteed in today's digital world. To address these issues, the European Commission today set out a strategy on how to protect individuals' data in all policy areas, including law enforcement, while reducing red tape for business and guaranteeing the free circulation of data within the EU. This policy review will be used by the Commission with the results of a public consultation to revise the EU’s 1995 Data Protection Directive . The Commission will then propose legislation in 2011.

European Commission proposes to ban phosphates in laundry detergents

The European Commission has today proposed to ban the use of phosphates and to limit the content of other phosphorous containing compounds in laundry detergents. The draft Regulation aims to reduce the phosphates found in waste water and to improve water quality. The draft Regulation does not affect detergents for automatic dishwashers or those used by professionals as technically and economically feasible alternatives are not yet available throughout the EU. However, Member States can regulate the phosphate content of these detergents in specific circumstances.

Les patients atteints d’hypertension pourraient bénéficier de la découverte scientifique, financée par l’UE, d’une nouvelle variante de gène

La découverte d’une nouvelle variante de gène par une équipe de chercheurs soutenue financièrement par l’UE ouvre la voie à de nouveaux moyens de prévention et à de nouveaux traitements de l’hypertension (pression artérielle trop élevée). Dans l’UE, un adulte sur quatre souffre de cette maladie qui, en tant que principal facteur de risque cardiovasculaire, est en fin de compte la principale cause de mortalité dans le monde. La nouvelle variante de gène en question abaisse le risque d’hypertension et de maladie cardiaque. Chez les personnes porteuses de cette variante, on relève 15 % en moins d’accidents vasculaires cérébraux, d’infarctus du myocarde et de décès d’origine coronarienne. Cette découverte importante est le résultat d’une des études génétiques les plus vastes jamais entreprise dans ce domaine, réalisée sur 40 000 personnes issues de huit pays européens. La nouvelle variante porte sur un gène qui régule la production par les reins de l’uromoduline, protéine excrétée dans l’urine. La recherche qui vient d’être publiée jette un jour nouveau sur le rôle de l’uromoduline dans la régulation de la pression artérielle. Elle est dirigée par l’Université de Glasgow et l’Istituto Auxologico Italiano de Milan. Les scientifiques qui y ont participé appartiennent à 31 équipes de recherche travaillant dans 11 États membres: l’Italie, le Royaume-Uni, la Belgique, la République tchèque, l’Allemagne, l’Espagne, la France, les Pays-Bas, la Pologne, la Finlande et la Suède. Le réseau comprend aussi des scientifiques de Suisse, de Russie et de Chine. La contribution de l'Union européenne s'élève à 10 millions d'euros.

Digital Agenda: cyber-security experts test defences in first pan-European simulation

Europe's cyber security experts are testing their responses today in the first ever pan-European cyber-attack simulation exercise. In "Cyber Europe 2010", experts will try to counter simulated attempts by hackers to paralyse critical online services in several EU Member States. The simulation will be based on a scenario where internet connectivity between European countries would be gradually lost or significantly reduced in all participating countries so that citizens, businesses and public institutions would find it difficult to access essential online services. In the exercise, Member States will need to cooperate with each other to avoid a simulated total network crash. The event is organised by EU Member States with support from the European Network Security Agency (ENISA) and the Joint Research Centre (JRC). Today's exercise is due to be followed by more complex scenarios ultimately going from European to global level. Supporting EU-wide cyber-security preparedness exercises is one of the actions foreseen by the Digital Agenda for Europe (see IP/10/581 , MEMO/10/199 and MEMO/10/200) to enhance online trust and security.

La Commission européenne met l'accent sur la coopération internationale lors du sommet ministériel sur l'observation de la Terre, à Pékin (5 novembre 2010)

Le vice-président Tajani coprésidera le sommet ministériel du groupe sur l'observation de la Terre (GEO), à Pékin. Lors de cet important sommet international, les progrès relatifs à la création d'un réseau mondial des systèmes d’observation de la Terre (GEOSS) seront examinés. Ce réseau fournira des observations complètes et coordonnées de la Terre à partir de milliers d'instruments dans le monde et traduira les données collectées en informations fondamentales pour la société. Il vise à répondre aux priorités concernant les catastrophes naturelles et anthropiques, l’agriculture et la désertification, la santé et le bien-être humains, les ressources énergétiques, la variabilité et le changement climatiques, le cycle de l’eau, les phénomènes météorologiques, les écosystèmes et la biodiversité. Trois pays (la Chine, l’Afrique du Sud et les États-Unis) assurent la présidence conjointe du sommet avec la Commission européenne.

Bolivia: Commission provides €1.5 million humanitarian aid to victims of drought

Today the European Commission has allocated €1.5 million to provide humanitarian assistance to the most vulnerable people affected by droughts in the Bolivian Chaco. This drought response will be multi-sectoral and will integrate measures reducing vulnerability in future droughts and enhancing the resilience of communities. The operation is expected to help at least 25,000 beneficiaries among rural communities in the affected region.

Industrial producer prices up by 0.3% in euro area

In September 2010 compared with August 2010, the industrial producer price index rose by 0.3% in the euro area (EA16) and by 0.2% in the EU27. In August 2010, prices increased by 0.1% in both zones. In September 2010 compared with September 2009, industrial producer prices gained 4.2% in the euro area and 4.5% in the EU27. These figures come from Eurostat.

The EU allocates €61 million to support growth and poverty reduction in the Dominican Republic

Today, the European Commission approved a General Budget Support programme for a total amount of € 61 million in favour of the Dominican Republic. The programme aims at supporting government's growth and poverty reduction objectives, by contributing to the National Development Strategy (NDS) in the areas of pro-poor, sustainable economic growth, human development focusing on education and health and good governance. Full version of pres release available on Commissioner Piebalgs website: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/piebalgs/index_en.htm

15 journalists nominated for Lorenzo Natali Prize for outstanding reporting on Human Rights, Democracy and Development

Today, the European Commission announced the nominees for this year's edition of Lorenzo Natali Prize. The authors come from Cameroon, Kenya, Ivory Coast, Morocco, Egypt, India, France, Belgium, Spain, United Kingdom, Mexico, Brazil, Nicaragua and China. The competition has, once again, elicited noted interest: more than 1,000 journalists from 133 countries participated. The candidates were selected by an independent jury, made up of NGO representatives, leading journalists and news agency representatives. The Award Ceremony and announcement of the winners will take place on 6 December 2010 in Brussels during the European Development Days. For more information visit:Commissioner's Piebalgs website: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/piebalgs . Lorenzo Natali Prize website: www.nataliprize2010.eu

Enregistrement de deux dénominations de produits agricoles

La Commission européenne a ajouté deux dénominations de produits agricoles et alimentaires à la liste des appellations d'origine protégées (AOP) et indications géographiques protégées (IGP). Il s'agit, pour la France, de "Olive de Nîmes" (AOP) et, pour la Pologne, de la pomme "Jabłka łąckie" (IGP). Les deux dénominations s'ajoutent à la liste d'environ 1000 produits déjà protégés en vertu de la législation sur la protection des indications géographiques, des appellations d'origine et des spécialités traditionnelles. Des renseignements sur les produits de qualité ainsi que la liste des dénominations protégées sont disponibles sur l'internet à l'adresse: http://ec.europa.eu/agriculture/quality/schemes/index_fr.htm

How to race online with no one left behind

More must be done to get citizens digital: “our shared future depends on it,” European Commission Vice-President Neelie Kroes insisted at a high level London conference today. Kroes noted that "Being digital means more than simply being connected. It means having enough skills for effective use of the internet." "This will not happen in ivory towers. Instead, practical approaches and partnerships are called for. You can think of the EU's Digital Agenda as the digital 'big society'”, she said. Kroes championed the work of lastminute.com founder Martha Lane Fox (through the Race Online 2012 campaign) as a set of ground-breaking partnerships with business and volunteers that the rest of Europe should copy and adapt. Such partnerships are the only way to get online the 150 million Europeans who have never been online, in particular older Europeans, Kroes underlined. "It is a digital society that enables a fully functioning ICT-based economy", she concluded. SPEECH/10/616.

La culture, l'économie et les médias seront au centre des débats aux Rencontres internationales du Forum d'Avignon

L'attractivité culturelle du numérique et son influence sur la performance économique sont au centre des Rencontres Internationales du Forum d'Avignon cette semaine. La Commission européenne est représentée par Neelie Kroes et Androulla Vassiliou, chargées respectivement de la stratégie numérique et de l'éducation et de la culture. Elles sont entourées d'éminentes personnalités du monde de l'éducation, de la culture, de la politique et des industries créatives. La conférence intitulée "Nouveaux accès, nouveaux usages à l'ère numérique: la culture pour chacun ?" se déroule aux Palais des Papes à Avignon du 4 au 6 novembre.

Autre matériel diffusé :

Memo "Data protection reform – frequently asked questions"

Speech by Vice-President Kroes "How to race online with no one left behind"

Speech by Commissioner Dalli "Health and welfare: smart and sustainable healthcare – the role of innovation"

Message from Mr José Manuel Durão Barroso, President of the European Commission, to His Excellency Mr Valdis Dombrovskis, Prime Minister of Latvia – en rediffusion

Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Latest updates

Help us improve our website