Többnyelvűség

Hivatalos nyelvek

Az Európai Unió hivatalos nyelvei jelenleg a következők: angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, ír, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén.

Hallgassa meg, hogyan szólnak az EU hivatalos nyelvei!

Az európai uniós polgároknak joguk van ahhoz, hogy a hivatalos nyelvek bármelyikén dokumentumokat küldjenek az Európai Unió intézményeinek, és hogy – ugyanezen a nyelven – választ kapjanak levelükre. Ezenkívül minden európai uniós rendelet és más jogalkotási dokumentum is elérhető a hivatalos nyelvek mindegyikén.

Az Európai Parlamentben a polgárok által megválasztott képviselőknek szintén joguk van bármely hivatalos uniós nyelv használatához.

Az EUROPA portálon használt nyelvek

Az Európai Unióval és tevékenységeivel kapcsolatban rengeteg információ található az interneten. Ezért nincs mód arra, hogy ezeket az EUROPA portál az összes hivatalos nyelven elérhetővé tegye. Az Európai Unió minden hivatalos nyelven hozzáférhetővé teszi a szakpolitikáival és a finanszírozási lehetőségekkel kapcsolatos legfontosabb tudnivalókat. További tartalmak a legtöbbek által beszélt uniós nyelveken érhetőek el.

Regionális és kisebbségi nyelvek

Az Európai Unió több mint 60 őshonos, regionális vagy kisebbségi nyelvnek ad otthont. Ezeket összesen kb. 40 millióan beszélik. Közéjük tartozik a katalán, a baszk, a fríz, a saami, a walesi és a jiddis.

Az uniós nyelvpolitika célja az, hogy védelmezze a kisebbségi nyelveket, és elősegítse térnyerésüket. Ennek kapcsán számos uniós kezdeményezés indult.

Nyelvtanulás

A cél az, hogy az Európai Unióban anyanyelvén kívül mindenki még legalább két idegen nyelven megtanuljon beszélni. Ennek érdekében az Unió támogatja, hogy a gyermekek kiskoruktól fogva két idegen nyelvet tanuljanak. A kutatások azt mutatják, hogy ez felgyorsítja a nyelvtanulást, és fejlettebb anyanyelvi készségeket eredményez.

Az Európai Unió segítséget nyújt a nyelvtanuláshoz azért, mert:

• ezáltal segíteni tud az egyének és nemzetek közötti közösségépítésben, és mert a nyelvtanulás elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy együtt éljünk egy többnyelvű és multikulturális Európában;
• a vállalkozásoknak szükségük van többnyelvű munkavállalókra, hogy hatékonyan végezhessenek üzleti tevékenységet Európa-szerte;
• a nyelvi szolgáltatások – fordítás, tolmácsolás, nyelvoktatás, nyelvi technológiák stb. – a leggyorsabban fejlődő gazdasági területek közé tartoznak.

Egy 2006-os felmérés szerint – saját bevallásuk alapján – a válaszadók 28%-a tud kettő, míg 56%-a egy idegen nyelven. Az európaiaknak csak elenyésző százaléka gondolja úgy, hogy a nyelvtanulás nem fontos. Ez az arány 2006-ban mindössze 8% volt.

Az oldal tetejére

Uniós intézmények és szervek

• Európai Bizottság
  • Többnyelvűség
• Európai Parlament
  • Kulturális és Oktatási Bizottság
• Az Európai Unió Tanácsa
  • Oktatás, Ifjúság, Kultúra és Sport
• Régiók Bizottsága
  • „Oktatás, ifjúság, kultúra és kutatás” szakbizottság (EDUC)

Forrásszerzési lehetőségek

• Támogatások

Kiadványok, hírlevelek és statisztikák

• Kiadványok
• Hírlevelek
• Statisztikák

Jogszabályok

• A többnyelvűségre vonatkozó uniós jogszabályok összefoglalói
• A többnyelvűségre vonatkozó hatályos jogszabályok:
  • Állásfoglalás a nyelvtanulásról és nyelvtanításról az Európai Unió országaiban
  • Állásfoglalás az Európai Unió nyelveinek korai életkorban történő oktatásáról
• Az Európai Unióról szóló szerződés 3. cikk
• Az Európai Unió Alapjogi Chartája (22.cikk)