Navigačný riadok


Humanitárna pomoc a civilná ochrana

Pomoc počas krízy

Správy o ozbrojených konfliktoch a katastrofách plnia týždeň čo týždeň titulné stránky novín a televízne obrazovky. V týchto situáciách má EÚ jediný cieľ – čo najrýchlejšie poskytnúť pomoc tým, ktorí ju potrebujú, a to bez ohľadu na to, či je kríza dôsledkom ozbrojeného konfliktu alebo prírodnej katastrofy.

Európska únia je prítomná vo všetkých krízových oblastiach vrátane Líbye, Afganistanu, okupovaných palestínskych území a mnohých oblastí v Afrike a juhovýchodnej Ázii. EÚ taktiež podniká humanitárne operácie v oblastiach, ktoré sú postihnuté dlhodobou krízou alebo povojnovou nestabilitou. Pomoc pre najzraniteľnejších ľudí je morálnou povinnosťou medzinárodného spoločenstva a Európska komisia sa zaviazala, že bude dlhodobo pomáhať obetiam takýchto kríz. Jej odbor humanitárnej pomoci poskytuje pomoc určenú priamo ľuďom postihnutým katastrofami bez ohľadu na ich štátnu príslušnosť, náboženstvo, pohlavie alebo etnický pôvod.

Štruktúra rozpočtu Generálneho riaditeľstva Európskej komisie ECHO v roku 2010 © EU, ECHO

ECHO – generálne riaditeľstvo Európskej komisie

Záchranné operácie EÚ riadi ECHO, generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre humanitárnu pomoc a civilnú ochranu. Činnosti GR ECHO sú odpoveďou na rastúce množstvo závažných kríz na celom svete a prejavom snahy EÚ prevziať vedenie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a civilnej obrany obetiam týchto kríz, či už v rámci svojho územia i mimo neho. Priemerný rozpočet na humanitárne intervencie predstavoval v posledných rokoch približne 900 mil. EUR.

Základnou úlohou GR ECHO je pomáhať pri zachraňovaní a ochrane životov ľudí v krízových oblastiach, zmierňovať ich utrpenie a chrániť ich integritu a dôstojnosť. Pri poskytovaní núdzovej pomoci sa distribuujú napríklad stany, prikrývky, potraviny, lieky, lekárske vybavenie, systémy na čistenie vody a palivo. Z rozpočtu GR ECHO sa financuje činnosť lekárskych tímov, špecialistov na odmínovanie, ako aj dopravná a logistická podpora. Od roku 1992 sa odbor zúčastnil na operáciách vo viac ako 130 krajinách.

Odborník v oblasti civilnej ochrany fotografuje prírodné škody spôsobené červeným kalom v Maďarsku © EU, ECHO

Odborník v oblasti civilnej ochrany fotografuje prírodné škody spôsobené červeným kalom v Maďarsku.

Okrem poskytovania humanitárnej pomoci ECHO pomáha uľahčovať koordináciu civilnej ochrany v EÚ. Prevádzkuje monitorovacie a informačné centrum (MIC), ktoré je operačným centrom mechanizmu civilnej ochrany EÚ a je k dispozícii 24 hodín denne. Všetky krajiny v EÚ alebo mimo nej, ktoré postihne veľká katastrofa, môžu požiadať o pomoc prostredníctvom centra MIC. Centrum, ktoré funguje ako komunikačný uzol medzi všetkými zúčastnenými krajinami (27 členských štátov EÚ plus Island, Lichtenštajnsko, Nórsko a Chorvátsko), postihnutou krajinou a odborníkmi vyslanými do oblasti, poskytuje aktualizované informácie o núdzovej situácii. Okrem toho MIC zohráva koordinačnú úlohu – zosúlaďuje ponuky pomoci zúčastnených krajín s potrebami postihnutej krajiny.

Partnerská sieť

Utečenci v Darfúre © ECHO

Vysídlené ženy dostávajú pomoc v Darfúre.

EÚ a GR ECHO nedokážu bez pomoci partnerov zmobilizovať zdroje v miere dostačujúcej na dodanie núdzovej humanitárnej pomoci, poskytnutie záchranných tímov, zriadenie núdzových poľných nemocníc a nainštalovanie dočasných komunikačných systémov. Aj keď ECHO tieto operácie financuje a koordinuje, na ciele civilnej ochrany je nevyhnutná pomoc z jednotlivých členských štátov EÚ. V prípade humanitárnych operácií sa ECHO opiera o pomoc mimovládnych organizácií (MVO), špecializovaných agentúr OSN a medzinárodnej rodiny Červeného kríža/Červeného polmesiaca.

Pri poskytovaní humanitárnej pomoci má každý partner osobitnú úlohu. MVO a Červený kríž často zohrávajú kľúčovú rolu v regiónoch postihnutých občianskou vojnou. V prípadoch komplikovaných kríz, ktoré sa týkajú rozsiahlych oblastí a presunov veľkého počtu obyvateľstva, sú schopné poskytnúť dostatočný objem pomoci všetkým obetiam iba veľké agentúry OSN, ako je Svetový potravinový program alebo Úrad Vysokého komisára pre utečencov (UNHCR). Medzinárodný výbor Červeného kríža je so svojou celosvetovou sieťou zástupcov často jedinou organizáciou, ktorá je schopná poskytnúť rýchlu pomoc v regiónoch postihnutých neočakávanými prírodnými katastrofami.

Pomocná ruka

Hlavnými prvkami humanitárnej pomoci EÚ sú:

  • núdzová pomoc – financovanie nákupu a poskytnutie základných vecí ako sú lieky, potraviny a prístrešie; financovanie rekonštrukčných prác po katastrofe;
  • potravinová pomoc – vyčlenenie zdrojov na nákup potravín pre regióny postihnuté hladomorom alebo suchom s cieľom pomôcť pri zabezpečení ich dodávok do obnovenia bežnej produkcie; financovanie núdzovej potravinovej pomoci v prípade náhleho nedostatku potravín v dôsledku človekom spôsobenej alebo neočakávanej prírodnej katastrofy;
  • pomoc utečencom vyhnaným zo svojej krajiny a osobám násilne vysídleným v rámci svojej krajiny alebo regiónu - poskytnúť im útočisko dovtedy, pokým sa nebudú môcť vrátiť do svojich domovov alebo sa usadiť v novej krajine;
  • znižovanie rizika katastrof, ktoré zahŕňa pripravenosť na katastrofy a znižovanie rizika katastrof vo všetkých aspektoch humanitárnej reakcie.

Stratégia ukončenia pomoci a šedá zóna

Pomoc na zmiernenie následkov katastrof a núdzová pomoc majú takmer vždy krátkodobý charakter. Operácie, ktoré EÚ financuje, trvajú zväčša menej ako šesť mesiacov. Európska únia však chce zaistiť, aby sa po ukončení humanitárnej pomoci ľudia dokázali sami o seba postarať, alebo mali k dispozícii inú forma dlhodobej rozvojovej pomoci. Existuje totiž riziko, že humanitárna pomoc nie je nahradená ďalšími opatreniami.

V snahe predísť podobnej situácii EÚ požaduje od svojich partnerov na mieste zásahu, aby pri definovaní projektu vypracovali stratégiu ukončenia pomoci, pomocou ktorej po skončení svojej činnosti buď odovzdajú kontrolu späť do rúk miestnych orgánov alebo zabezpečia, aby ich nahradili iné organizácie.

EÚ sa sústreďuje na núdzové operácie na Blízkom východe, v Ázii a najmä v Afrike.

Na začiatok

Na začiatok




Na začiatok

Set page to normal font sizeIncrease font size by 150 percentIncrease font size by 200 percent | Modrý vzhľad stránkyZelený vzhľad stránkyČervený vzhľad stránkyChoose high-contrast version


zaradiť medzi obľúbené poslať túto stránku priateľovi vytlačiť túto stránku

Pomôžte nám zlepšiť sa

Našli ste informácie, ktoré ste hľadali?

ÁnoNie

Aké informácie ste hľadali?

Máte nejaké návrhy?

Nenašli ste, čo hľadáte? Skúste Abecedný zoznamAÁÄBCČDĎDzEÉFGHChIÍJKLĹĽMNŇOÓÔPQRŔSŠTŤUÚVWXYÝZŽ