Żvilupp u koperazzjoni

Ninvestu fil-ġejjieni komuni tagħna

Fl-2011 l-għajnuna tal-UE għall-iżvilupp, li hija magħmula minn taħlita ta' fondi mingħand l-UE u mill-baġits nazzjonali tal-pajjiżi tal-UE, telgħet għal €53 biljun.

Dan ifisser 0.42% tal-introjtu nazzjonali gross (ING) tal-pajjiżi kollha tal-UE flimkien, u għalhekk l-UE hija l-aktar donatur ġeneruż tal-għajnuna fid-dinja. Minkejja dan, għad hemm bżonn ta' sforz komuni biex tintlaħaq il-mira ffissata mill-Kunsill Ewropew, jiġifieri 0.7% tal-ING sal-2015.

Neqirdu l-faqar fil-millennju l-ġdid

L-għan ewlieni tal-politika tal-UE dwar l-iżvilupp hu li neqirdu l-faqar permezz ta' metodu sostenibbli. It-tmien għanijiet ta' Żvilupp tal-Millennju tan-NU, li ġew adottati mill-mexxejja dinjin fl-2000 biex jintlaħqu sal-2015, huma kruċjali biex dan iseħħ. L-Għanijiet ta' Żvilupp tal-Millennju għandhom diversi objettivi: mit-tnaqqis bin-nofs tal-faqar estrem u t-twaqqif tat-tixrid tal-HIV/AIDS, sal-għoti tal-edukazzjoni primarja lil kulħadd.

L-għadd ta' dawk li jgħixu f'faqar assolut naqas b'600 miljun mill-1990 'l hawn, iżda mbagħad sar inqas progress fil-ħidma biex jintlaħqu Għanijiet ta' Żvilupp tal-Millennju oħrajn. Fost l-aktar miri diffiċli biex jintlaħqu sal-2015 hemm it-tnaqqis tan-numru tal-imwiet ta' ommijiet u wlied waqt il-ħlas u l-provvista ta' ilma nadif tajjeb għax-xorb. Biex tgħin, fl-2011 l-UE wegħdet €1 biljun ieħor għal dawk l-Għajnijiet ta' Żvilupp tal-Millennju li fuqhom kien l-inqas li sar progress f'79 nazzjon fl-Afrika, fil-Karibew u fil-Paċifiku.

Il-Kummissarju Ewropew għall-Iżvilupp, Andris Piebalgs, se jkun qed jistħarreġ il-ġejjieni tal-aġenda tal-iżvilupp globali wara l-2015 bħala parti minn grupp ta' livell għoli tan-NU mmexxi mis-Segretarju Ġenerali Ban Ki Moon.

• L-UE u l-Għanijiet ta' Żvilupp tal-Millennju

Aġenda għall-Bidla

L-'Aġenda għall-Bidla ', li hija l-pjan ta' azzjoni l-ġdid għall-politika tal-UE dwar l-iżvilupp, ġiet approvata mill-Ministri tal-UE fl-2012. Din l-aġenda tistabbilixxi mod ġdid kif issir il-politika dwar l-iżvilupp biex din tkun tirrifletti l-bidliet li qed iseħħu fid-dinja, il-fatt li qed jitfaċċaw donaturi ġodda, u l-isfidi ġodda għan-nazzjonijiet li qed jiżviluppaw.

Il-politika l-ġdida hija maħsuba biex tingħata għajnuna aktar strateġika, immirata u orjentata lejn ir-riżultati, u għandha żewġ aspetti prinċipali:

• il-promozzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u tal-governanza tajba;
• it-tkabbir ekonomiku inklużiv u sostenibbli, biex in-nies jeħilsu mill-faqar.

L-Aġenda għall-Bidla hija mmirata fuq għajnuna għall-iżvilupp fi tliet oqsma:

• il-ħarsien soċjali, is-saħħa, l-edukazzjoni u x-xogħol
• il-kundizzjonijiet tan-negozju, il-kummerċ u s-swieq dinjin tal-kummerċ
• biedja u enerġija sostenibbli.

Fl-aħħar nett, l-Aġenda għandha l-għan li ttejjeb l-effettività tal-għajnuna u li tuża metodi ġodda u innovattivi għall-għoti tal-finanzjament, permezz ta' taħlita ta' selfa u għotja, u li tiżgura li l-politiki kollha tal-UE dwar it-tibdil fil-klima, il-biedja jew il-kummerċ ikunu konsistenti mal-għanijiet tagħha fir-rigward tal-iżvilupp.

Ngħinu lill-pajjiżi u lin-nies jeħilsu mill-faqar

Matul is-snin, l-UE għenet lil bosta pajjiżi fl-isforzi tagħhom biex jeqirdu l-faqar u joħolqu ġejjieni aħjar għall-popli tagħhom. Dan ta’ sikwit ikun jinvolvi sforz fit-tul. Każijiet riċenti ta' ħidma bħal din li rnexxiet jinkludu:

• it-titjib tal-introjtu, tas-saħħa u tal-kwalità tal-ħajja tal-ħaddiema foqra fin-Nofsinhar tal-Indja li jfornu lill-industrija tat-tessuti
• it-taħriġ taż-żgħażagħ fl-intraprenditorija, fil-ġestjoni tal-impriżi, u fil-ksib tal-finanzi biex wieħed jibda negozju fil-Brażil
• innovazzjoni msejsa fuq ix-xjenza biex il-bhejjem jiġu protetti mid-dubbiena zizzi fil-Kenja
• appoġġ għal programm ta' edukazzjoni u taħriġ fis-Sważiland.

L-istudji tal-każijiet tal-iżvilupp tal-UE

Nagħtu lin-nies kontroll fuq id-destin tagħhom

Il-politika tal-UE dwar l-iżvilupp għandha l-għan li l-persuni żvantaġġati f'pajjiżi li qed jiżviluppaw jingħataw kontroll fuq l-iżvilupp tagħhom infushom. Dan ifisser li:

• jiġu indirizzati l-kawżi tal-vulnerabbiltà tagħhom, fosthom in-nuqqas ta’ aċċess għall-ikel u ilma nadif, għall-edukazzjoni, għas-saħħa, għax-xogħol, għall-art, għas-servizzi soċjali, għall-infrastruttura u għal ambjent li ma jmarradx.
• jinqered il-mard u jingħata aċċess għal mediċini rħas kontra l-epidemiji bħall-HIV/AIDS
• jitnaqqas il-piż tad-dejn tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw, sabiex ikollhom iżjed flus għal investimenti pubbliċi vitali minflok ma jużawhom biex iħallsu l-imgħaxijiet lil selliefa sinjuri fil-pajjiżi industrijalizzati
• jiġu inkuraġġiti strateġiji biex jgħinu lilhom infushom u jeqirdu l-faqar; l-għoti ta' appoġġ lill-proċess demokratiku; it-tisħiħ tar-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, fosthom l-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa; u t-tħeġġiġ favur ambjent ekonomiku aktar stabbli li fih in-negozji jkunu jistgħu jikbru u joħolqu l-impjiegi.

Fuq

Istituzzjonijiet u entitajiet tal-UE

• Kummissjoni Ewropea
  • Żvilupp u koperazzjoni - EuropeAid
  • Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna
• Parlament Ewropew
  • Kumitat dwar l-iżvilupp
  • Assemblea Parlamentari Konġunta bejn l-AKP u l-UE
• Kunsill tal-Unjoni Ewropea
  • Affarijiet barranin
• Kumitat Ekonomiku u Soċjali
  • Taqsima tar-relazzjonijiet esterni
• Kumitat tar-Reġjuni
  • Kummissjoni għaċ-ċittadinanza, il-governanza, l-affarijiet istituzzjonali u r-relazzjonijiet esterni (CIVEX)
• Il-Bank Ewropew tal-Investiment
  • Intermedjarji finanzjarji barra mill-UE

Opportunitajiet ta’ finanzjament

• Għotjiet u sejħiet għall-offerti (akkwist pubbliku)

Pubblikazzjonijiet, bulettini ta' informazzjoni, u statistika

• Pubblikazzjonijiet
• Bulettini ta’ informazzjoni
• Statistika

Leġiżlazzjoni

• Taqsiriet tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-Iżvilupp u l-koperazzjoni (testi sħaħ)
• Leġiżlazzjoni fis-seħħ dwar l-iżvilupp u l-koperazzjoni
• Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea: l-Artikoli minn 208 sa 213 (koperazzjoni għall-iżvilupp)