<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>EUROPA - Nachrichten - Aktuelle Pressemitteilungen und Stellungnahmen</title>
        <description>Pressemitteilungen</description>
        <language>de</language>
        <link>http://europa.eu/newsroom/press-releases/index_de.htm</link>
        <pubDate>Fri, 24 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
        <item>
            <title>Speech: Improving the well-being of citizens by improving literacy</title>
            <description><![CDATA[European Commission Androulla VASSILIOU Member of the European Commission responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth Speech: High Level Conference on Education and Development/Brussels 23 May 2013 Dear Andris, Dear Catherine, Dear Laurentien, Ladies and gentlemen, I am very grateful for this opportunity to address an issue I feel very...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/461&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 16:19:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: The future of enlargement on the background of the crisis</title>
            <description><![CDATA[European Commission Štefan Füle European Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Speech: Conference "10 Years after Thessaloniki: An appraisal of the EU perspective and challenges in the Western Balkans"/ Dublin, Ireland 24 May 2013 Ministers, Director General, distinguished guests, ladies and gentlemen, I'm delighted to have the opportunity to participate...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/459&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 15:58:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>EU, USA und Kanada starten Allianz zur Erforschung des Atlantiks</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 24. Mai 2013 Die Europäische Union, die Vereinigten Staaten und Kanada haben heute vereinbart, ihre Anstrengungen zur Erforschung des Atlantischen Ozeans zu bündeln. Bei der Vereinbarung geht es den drei Partnern im Wesentlichen darum, die Beobachtung des Ozeans aufeinander abzustimmen.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/459&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 15:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Marine research in the European Union and the Atlantic</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 24 May 2013 The European Union, the United States and Canada today signed the "Galway Statement on Atlantic Ocean Cooperation" with the aim of furthering research into the workings of the Atlantic Ocean and its interaction with the Arctic.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/455&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 15:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Atlantic Ocean Cooperation</title>
            <description><![CDATA[European Commission Máire GEOGHEGAN-QUINN European Commissioner for Research, Innovation and Science Atlantic Ocean Cooperation Marine Institute / Galway 24 May 2013 Taoiseach, Minister Coveney, Commissioner Damanaki, Senator Wells, Dr Jones, distinguished guests, ladies and gentlemen, I am delighted that this landmark conference takes place in my home county, which gives...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/460&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 15:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Irish Presidency – running Brussels!</title>
            <description><![CDATA[This Sunday (26 May), the Irish Presidency team in Brussels will take a brief break from managing the affairs of the EU Council, to take to the streets and avenues of the Belgian capital in a 20km race in aid of charity. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130524irishpresidencyrunningbrussels/</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 15:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>EU, U.S., Canada launch Atlantic Ocean research alliance in Galway</title>
            <description><![CDATA[The European Union, The United States and Canada today agreed to join forces on Atlantic Ocean Research. The goal is to better understand the Atlantic Ocean and promote the sustainable management of its resources. The Agreement aims to connect the ocean observation efforts of the three partners. The work will also study the interplay of the Atlantic Ocean with the Arctic Ocean, particularly in relation to climate change. The EU and its Member States alone invest nearly two billion euro on marine and maritime research each year. The 'Galway Statement on Atlantic Ocean Cooperation' was signed today at a high level conference at the Irish Marine Institute in Galway.]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130524atlantic-asharedresource/</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 14:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>European elections: two out of three young people intend to vote</title>
            <description><![CDATA[Commission Press release Brussels, 24 May 2013 European Almost two third (64%) of young Europeans intend to vote in the 2014 European Parliament elections whereas around one thirds (35%) say they are unlikely to do so, according to a Commission survey on youth participation in democratic life.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/462&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Bienengesundheit: EU-weite Beschränkungen für Pestizide treten am 1. Dezember in Kraft</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 24. Mai 2013 Die Kommission nahm heute eine Maßnahme zur Beschränkung des Einsatzes von drei Pestiziden (Clothianidin, Imidacloprid und Thiametoxam) an, die zur Gruppe der Neonicotoiden gehören. Es wurde festgestellt, dass diese Pflanzenschutzmittel die europäische Population der Honigbienen gefährden.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/457&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Statement by Vice-Presidents Viviane Reding and Neelie Kroes on International Missing Children's Day</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 24 May 2013 Ahead of International Missing Children’s Day (25 May), European Commission Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner said: "As every year, the European Commission is supporting International Missing Children Day to make sure we remember children who have gone missing, today and on...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/453&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Clear EU perspective for Western Balkans, determination needed to make it reality</title>
            <description><![CDATA[European Commission Štefan Füle European Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Speech - Conference "10 Years after Thessaloniki: An appraisal of the EU perspective and challenges in the Western Balkans"/ Dublin, Ireland 24 May 2013 Minister of State, distinguished guests, ladies and gentlemen, I would like to thank the Irish...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/456&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Developing innovative solutions to our water challenges</title>
            <description><![CDATA[European Commission Janez Potočnik European Commissioner for Environment Speech - 3rd meeting of the Steering Group of the European Innovation Partnership on Water Brussels, 24 May 2013 Ladies and Gentlemen, Thank you for joining me again today at the third meeting of the Steering Group of the European Innovation Partnership...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/453&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Fusionskontrolle: Kommission genehmigt unter Auflagen Zusammenschluss des Unternehmens Munksjö mit dem „Label and processing“-Geschäft von Ahlstrom</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 24. Mai 2013 Im Anschluss an eine eingehende Prüfung (siehe IP/12/1338) hat die Europäische Kommission den in der Spezialpapierbranche geplanten Zusammenschluss des schwedischen Unternehmens Munksjö AB mit dem „Label- and Processing“-Geschäft des finnischen Unternehmens Ahlstrom Corporation nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/461&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 11:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Système européen de surveillance financière : une avancée majeure à consolider</title>
            <description><![CDATA[Commission européenne Michel BARNIER Membre de la Commission européenne, chargé du Marché intérieur et des Services Audition publique sur la surveillance financière dans l’UE Bruxelles, le 24 mai 2013 Monsieur le Gouverneur, Madame la Présidente, Messieurs les députés, Mesdames et Messieurs, Je voudrais tout d’abord vous remercier pour votre participation...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/452&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 09:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Irish EU Presidency and the Institute of International and European Affairs host conference on the Western Balkans
</title>
            <description><![CDATA[The Tánaiste and Minister for Foreign Affairs and Trade, Eamon Gilmore T.D. and the Minister for European Affairs, Lucinda Creighton T.D., together with the Institute of International and European Affairs, will host a high level conference in Farmleigh House today (24 May) assessing the progress made by the countries of the Western Balkans toward membership of the European Union. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130524westernbalkansconference/</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 00:15:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>PRESIDENCY BRIEFING (28/05,13.30) - COMPETITIVENESS Council meeting - Brussels, 29 and 30 May 2013</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/intm/137266.pdf</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Statement by EU High Representative Catherine Ashton on the recent executions in Saudi Arabia</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137268.pdf</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>BACKGROUND NOTE - 3241st Council meeting - FOREIGN AFFAIRS - Brussels, 27 and 28 May 2013</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137274.pdf</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Invitation to a press conference for the handover ceremony of Director General of the EU Military Staff (EUMS) - EEAS Building, 28 May at 14h45</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137277.pdf</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Council and European Parliament reach agreement on tachograph regulation</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/trans/137278.pdf</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Energie und natürliche Ressourcen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>AGENDA - 3242nd Council session - COMPETITIVENESS - Brussels, 28 and 29 May 2013</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/intm/137280.pdf</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2013/45/CFSP and Council Decision 2013/182/CFSP amending Council Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/cfsp/137284.pdf</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2013/124/CFSP amending Council Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/cfsp/137285.pdf</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release  TARGET 2012 Annual Report shows increase in volume and value of payments processed</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2013/html/pr130524.en.html</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech  Vítor Constâncio:  Implications of the SSM on the ESFS</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2013/html/sp130524.en.html</link>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech by EU Commissioner Günther Oettinger on behalf of HRVP Catherine Ashton on the case of Mrs Victoire Ingabire</title>
            <description><![CDATA[European Commission Catherine Ashton EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the European Commission European Parliament/Strasbourg 23 May 2013 Mr President, Honourable Members of the European Parliament.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/455&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 17:54:00 +0200</pubDate>
            <category>Energie und natürliche Ressourcen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech by EU Commissioner Günther Oettinger on behalf of HRVP Catherine Ashton on the execution of Mohammad Afzal Guru and its implications</title>
            <description><![CDATA[European Commission Catherine Ashton EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the European Commission European Parliament/Strasbourg 23 May 2013 Mr President, Honourable Members of the European Parliament, We share the concerns expressed by this House on the execution in India of Mr Afzal Guru...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/454&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 17:53:00 +0200</pubDate>
            <category>Energie und natürliche Ressourcen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - Human rights: hunger strike in Guantanamo; India; Rwanda</title>
            <description><![CDATA[Plenary sessions : Parliament passed three separate resolutions on Thursday, calling for measures leading to the abolition of the death penalty in India and to human rights reforms in Rwanda, and expressing concerns about the situation of hunger striking prisoners in Guantanamo.<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130521IPR08710/</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 17:39:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>New dispute resolution plans will boost consumer confidence and growth in cross-border EU shopping: Minister Bruton</title>
            <description><![CDATA[Commission Borg: The adoption of ADR and ODR legislation is a milestone for the completion of the internal market.
]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130523ecc-netconferencepostpr/</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 16:52:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>May 2013: Flash Consumer Confidence Indicator</title>
            <description><![CDATA[European Commission Press release Brussels, 23 May 2013 May 2013May 2013 In May 2013, the DG ECFIN flash estimate of the consumer confidence indicator improved marginally in the EU (-20.2 after -20.4 in April 2013) and the euro area (-21.9 after -22.3 in April 2013).]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/460&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 16:03:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Betriebliche Rentenfonds: Die nächsten Schritte</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission MEMO Brüssel, 23 Mai 2013 Zusammenfassung: Kommissar Barnier hat seine Absicht bekundet, im Herbst 2013 den Vorschlag einer Richtlinie zur Verbesserung der Governance und Transparenz der betrieblichen Rentenfonds vorlegen.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/454&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 15:13:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - Bangladesh fires and collapse: more preventive measures, say MEPs</title>
            <description><![CDATA[Plenary sessions : Following the recent fires and building collapse at factories in Bangladesh, MEPs called on Thursday for justice for victims and EU action to prevent similar events in future. They want the Commission to promote responsible business conduct among EU companies operating abroad and ensure strict compliance with all legal obligations in the areas of human rights, labour and the environment.<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130521IPR08708/</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 14:52:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - Syria: allow humanitarian aid and start a political process, MEPs demand</title>
            <description><![CDATA[Plenary sessions : MEPs call for respect for human rights and humanitarian law in Syria and support a political solution to the conflict, in a resolution voted on Thursday, while emphasizing that the two tracks should be kept separate.<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130521IPR08706/</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 13:11:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Pressemitteilung - EU-Beitritt: Unterschiedliche Aussichten für Bosnien-Herzegowina und Mazedonien</title>
            <description><![CDATA[Plenartagung : Während Bosnien und Herzegowina noch weit davon entfernt ist, die Bedingungen für den Start des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses zu erfüllen, ist die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien bereit, Beitrittsverhandlungen mit der EU aufzunehmen.<br /> <br />Quelle : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/de/legal-notice">© Europäische Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/de/pressroom/content/20130521IPR08705/</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 12:59:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Pressemitteilung - EU/US-Handelsgespräche: Das Parlament an Bord behalten</title>
            <description><![CDATA[<img src="http://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20130520PHT08578/20130520PHT08578_125.jpg" align="left" hspace="5" vspace="0"/>Plenartagung : Das Parlament muss bei den Verhandlungen mit den USA über die wahrscheinlich weltweit größte Freihandelszone, die es jemals geben könnte, eingebunden bleiben, warnen die Abgeordneten in einer Entschließung, die am Donnerstag angenommen wurde. Sie befürworten den Beginn der Handelsgespräche, machen aber auch deutlich, dass sie beispielsweise Zugang zum öffentlichen Beschaffungswesen in den USA erwarten, oder den Schutz des EU-Marktes für kulturelle und audiovisuelle Dienstleistungen.<br /> <br />Quelle : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/de/legal-notice">© Europäische Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/de/pressroom/content/20130520IPR08593/</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 12:57:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - Parliament eases rules on cross-border pet travel</title>
            <description><![CDATA[Plenary sessions : New legislation on the "non-commercial transport" of pets, already informally agreed with EU ministers, was approved by Parliament on Thursday. Taking pets abroad will be easier, but pet health requirements will be stricter. Online information for pet owners will also be made clearer.<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130521IPR08709/</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 12:34:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: The Economic and social benefits of big data</title>
            <description><![CDATA[European Commission Neelie Kroes Vice-President of the European Commission responsible for the Digital Agenda Speech: Webcast Conference on Big Data /Brussels 23 May 2013 To add your comment to this speech, see the social version of the speech here As I speak, the world is generating 1.7 million billion bytes...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/450&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 12:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Europe's ports: a vital gateway to the rest of the world</title>
            <description><![CDATA[European Commission Siim Kallas Vice-President of the European Commission Speech - Brussels 23 May 2013 Good afternoon, Today I want to talk to you about seaports. 3.7 billion tonnes of cargo pass through Europe's ports each year. They are a vital gateway to the rest of the world.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/451&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 12:24:00 +0200</pubDate>
            <category>Verkehr und Reisen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Pressemitteilung - Vertiefte wirtschaftspolitische Steuerung nur mit mehr Demokratie &amp; Solidarität</title>
            <description><![CDATA[<img src="http://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20130520PHT08571/20130520PHT08571_125.jpg" align="left" hspace="5" vspace="0"/>Plenartagung : Das Parlament hat mit Zurückhaltung auf die nächsten Schritte der Kommission für die Wirtschafts- und Währungsunion reagiert. In seiner Resolution betont es, dass die vollständige Umsetzung der vorhandenen Rechtsvorschriften Vorrang vor etwaigen neuen Vorschlägen haben muss. Die Abgeordneten bemängeln ebenfalls, dass die Kommission nicht genug getan hat, um demokratische Kontrolle zu gewährleisten, und fordern Instrumente, um Reformen zu unterstützen und sozialen Problemen zu begegnen.<br /> <br />Quelle : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/de/legal-notice">© Europäische Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/de/pressroom/content/20130520IPR08592/</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 12:23:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Die europäischen Seehäfen 2030: Anstehende Herausforderungen</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission MEMO Brüssel, 23. Mai 2013 Häfen sind wichtig — zentrale Fakten Häfen sind von wesentlicher Bedeutung für die europäische Verkehrswirtschaft und die Wettbewerbsfähigkeit Europas; sie besitzen außerdem ein beträchtliches Potenzial für die Schaffung von Arbeitsplätzen und Investitionen. Europas Häfen sind die Eingangstore zum europäischen Kontinent.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/448&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 12:01:00 +0200</pubDate>
            <category>Verkehr und Reisen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: Opening Remarks at EU Conference on Education</title>
            <description><![CDATA[European Commission Andris PIEBALGS European Commissioner for Development Speech: EU Conference on Education/Brussels 23 May 2013 Your Royal Highness, Special Envoy, Baroness Ashton, Commissioner Vassiliou, Commissioner Georgieva, Ministers, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, Welcome to this High-level Conference.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/439&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 12:01:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Commission proposes to open negotiations for an investment agreement with China</title>
            <description><![CDATA[European Press release Brussels, 23 May 2013 Commission The European Commission decided today to ask the Member States for their agreement on a mandate to open negotiations on an investment agreement with China. This is the first ever proposal for a stand-alone investment agreement since foreign direct investment became the...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/458&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Kommission bringt Unterstützung der Darlehenstätigkeit der EIB außerhalb der EU während der nächsten sieben Jahre auf den Weg</title>
            <description><![CDATA[Europäische Pressemitteilung Brüssel, 23 Mai 2013 Kommission Die Europäische Kommission hat heute einen legislativen Vorschlag bezüglich EU-Haushaltsgarantien zur Unterstützung von Investitionsprojekten der Europäischen Investitionsbank (EIB) ausserhalb der EU verabschiedet.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/454&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Kommission schlägt Verbesserungen für 300 wichtige Seehäfen vor</title>
            <description><![CDATA[Europäische Pressemitteilung Brüssel, den 23. Mai 2013 Kommission Die Europäische Kommission hat heute eine neue Initiative zur Verbesserung des Betriebs und der Hinterlandanbindungen für 319 bedeutende Seehäfen an den Küsten Europas bekannt gegeben.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/451&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Verkehr und Reisen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>OLAF-Bericht 2012 OLAF: mehr Effizienz dank neuer Untersuchungsmethoden</title>
            <description><![CDATA[23. Mai 2013 Das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) hat heute seinen Tätigkeitsbericht für das Jahr 2012 vorgelegt. Das OLAF hat im Jahr 2012 seine Untersuchungstätigkeit weiter verstärkt und wichtige Erfolge verzeichnet.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=OLAF/13/2&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Olaf</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: Electronics for Europe</title>
            <description><![CDATA[European Commission Neelie Kroes Vice-President of the European Commission responsible for the Digital Agenda Electronics for Europe Press Conference on launch of European strategy for micro- and nano-electronic components and systems /Brussels 23 May 2013 To add your comment to this speech, see the social version of the speech here...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/447&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Kartellrecht: Kommission erklärt Verpflichtungsangebote der Star-Alliance-Mitglieder Air Canada, United und Lufthansa zum transatlantischen Passagier­luft­verkehrs­markt für rechtsverbindlich</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 23. Mai 2013 Die Europäische Kommission hat die Verpflichtungen angenommen, die Air Canada, United und Lufthansa angeboten haben, um die Bedenken der Kommission auszuräumen, dass die Zusammenarbeit der Parteien im Rahmen eines Joint Ventures mit Einnahmenteilung möglicherweise gegen die EU-Kartellvorschriften verstößt und sich für die Premium-Passagiere...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/456&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 11:46:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>EU will allen Kindern bis 2030 Zugang zur Grundbildung verschaffen</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 23. Mai 2013 Die Europäische Kommission wird heute auf einer hochrangigen Veranstaltung in Brüssel ihr Engagement für eine gerechtere und bessere Bildung im Rahmen der entwicklungspolitischen Agenda für die Zeit nach 2015 bekräftigen und die Fortsetzung ihrer finanziellen Unterstützung zusagen.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/453&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 11:36:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Kommission schlägt neue europäische Industriestrategie für die Elektronik vor – gezieltere Unterstützung der Mobilisierung privater Neuinvestitionen in Höhe von 100 Milliarden EUR</title>
            <description><![CDATA[Europäische Pressemitteilung Brüssel, den 23. Mai 2013 Kommission Die Europäische Kommission hat heute eine Kampagne für koordinierte öffentliche Investitionen in die Mikro- und Nanoelektronik (Halbleiter und Computerchips) gestartet, um die hochentwickelte Fertigung in Europa auszubauen.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/455&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 11:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>New Electronics Strategy: what's in it for the economy?</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 23 May 2013 IP/13/455 Some figures as to why micro and nano-electronics are important: In Europe, more than 200.000 people are directly employed in micro- and nano-electronics and the demand for skills is unceasing.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/451&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 11:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: Sustainability and reporting: Europe at the forefront</title>
            <description><![CDATA[European Commission Michel BARNIER European Commissioner for the Internal Market and Services Speech: Global conference on sustainability and reporting (GRI) Amsterdam, 23 May 2013 Ladies and gentlemen, First of all, let me thank the Global Reporting Initiative and its chief executive Ernst LIGTERINGEN for inviting me today.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/444&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 10:08:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Taoiseach to discuss Ireland's EU Presidency priorities in Athens today</title>
            <description><![CDATA[The Taoiseach, Mr. Enda Kenny T.D. is in Athens for an official programme today.]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130523taoiseachvisittoathens/</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 08:40:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>EU consumers could save €22.5 billion a year from new dispute resolution mechanisms</title>
            <description><![CDATA[Impact and implementation of forthcoming legislation on Alternative Dispute Resolution (ADR) and Online Dispute Resolution (ODR) to be explored at European Consumer Centre Network Conference]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130523ecc-netconference/</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 06:55:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Statement by the spokesperson of EU High Representative Catherine Ashton on the terrorist attacks in Niger</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137286.pdf</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>BACKGROUND BRIEFING (24.05, 10.00am) - FOREIGN AFFAIRS and FOREIGN AFFAIRS (Development) Council meetings - Brussels, 27 and 28 May</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137224.pdf</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Remarks by EU High Representative Catherine Ashton at the EU High Level Conference on the Education and Development</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137261.pdf</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Remarks by President Herman Van Rompuy after his meeting with Prime Minister of Turkey Recep Tayyip Erdoğan</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/137262.pdf</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäischer Rat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech  Mario Draghi:  Building stability and sustained prosperity in Europe</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2013/html/sp130523_2.en.html</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech  Benoît Cœuré:  The Single Resolution Mechanism:  Why it is needed</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2013/html/sp130523.en.html</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech  Vítor Constâncio:  The European crisis and the role of the financial system</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2013/html/sp130523_1.en.html</link>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: Discussing progress and shortcomings of the former Yugoslav Republic of Macedonia</title>
            <description><![CDATA[European Commission Štefan Füle European Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Speech: Plenary session of the European Parliament/ Brussels 22 May 2013 President, Honourable Members, I would like to pay tribute to the quality of the report which has been prepared by your Rapporteur, Mr. Richard Howitt.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/448&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 20:07:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>What Bosnia and Herzegovina needs to do to move on EU path</title>
            <description><![CDATA[European Commission Štefan Füle European Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Plenary session of the European Parliament/ Brussels 22 May 2013 President, Honourable Members, Let me first of all thank Doris Pack for an excellent Draft Report on Bosnia and Herzegovina (BiH).]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/441&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 19:13:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Social pillar of the EMU – Commission statement in the European Parliament</title>
            <description><![CDATA[European Commission Olli REHN Vice-President of the European Commission and member of the Commission responsible for Economic and Monetary Affairs and the Euro European Parliament session / Strasbourg 22 May 2013 President, Honourable Members of the European Parliament, The Commission is collegially, with the steer of President Barroso, working on...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/443&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 17:38:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Remarks by EU Commissioner Štefan Füle on behalf of HRVP Catherine Ashton on asset recovery</title>
            <description><![CDATA[European Commission Catherine Ashton EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the European Commission Speech - European Parliament/Strasbourg 22 May 2013 President, honourable Members, During the Arab Spring, the European Union froze the assets of senior figures from the former Tunisian, Egyptian and Libyan...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/445&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 17:09:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Remarks by EU Commissioner Štefan Füle on behalf of HRVP Catherine Ashton on the situation of Syrian refugees in neighbouring countries</title>
            <description><![CDATA[European Commission Catherine Ashton EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the European Commission Speech - European Parliament/Strasbourg 22 May 2013 President, Honourable Members, This is a crisis that has brought unspeakable suffering to the people of Syria and that has already gone beyond...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/442&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 16:24:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Pressemitteilung - Europaparlament stimmt für EU-weiten zivilrechtlichen Opferschutz</title>
            <description><![CDATA[Plenartagung : Opfer von Stalking, Belästigung oder geschlechtsspezifischer Gewalt, die in einem EU-Land unter Schutz stehen, werden in Zukunft auch in anderen EU-Staaten einen gleichwertigen Schutz genießen können, ohne zeitaufwendige bürokratische Hürden nehmen zu müssen. Dafür stimmte das EU-Parlament am Mittwoch. Die zivilrechtlichen Vorschriften ergänzen die Europäische Schutzanordnung, die in einigen Ländern schon einen ähnlichen Schutz beim Strafrecht vorsieht.<br /> <br />Quelle : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/de/legal-notice">© Europäische Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/de/pressroom/content/20130521IPR08704/</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 13:25:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Pressemitteilung - Parlament unterstützt Pläne für EU-Bankenaufsichtssystem</title>
            <description><![CDATA[<img src="http://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20130521PHT08721/20130521PHT08721_125.jpg" align="left" hspace="5" vspace="0"/>Plenartagung : Die Abgeordneten haben am Mittwoch den Gesetzesentwurf für die Einrichtung eines einheitlichen EU-Bankenaufsichtssystems angenommen. Die Europäische Zentralbank (EZB) wird die größten Banken der Eurozone direkt beaufsichtigen und ein Mitspracherecht bei der Überwachung anderer Banken erhalten. Das Parlament wird jedoch die endgültige Abstimmung zu einem späteren Zeitpunkt abhalten, um mehr Zeit für Gespräche mit der EZB über detaillierte Bestimmungen zur Rechenschaftspflicht zu gewinnen.<br /> <br />Quelle : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/de/legal-notice">© Europäische Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/de/pressroom/content/20130521IPR08733/</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 12:34:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Statement by the Spokespersons of High Representative Catherine Ashton and Commissioner Štefan Füle on the arrests of former Prime Minister of Georgia</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 22 May 2013 The Spokespersons of Catherine Ashton, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission, and Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, issued the following statement today: "High Representative Catherine Ashton and Commissioner...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/452&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 12:25:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Migration als Triebfeder für Entwicklung nutzen</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 22. Mai 2013 Die Europäische Kommission stellt heute ihr Konzept vor, wie Migration und Mobilität zu einer integrativen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung beitragen und wie die weltweite Zusammenarbeit in diesem Bereich intensiviert werden kann.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/450&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Feuerwerkskörper werden sicherer in der EU</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 22. Mai 2013 Die Europäische Kommission begrüßt es, dass das Europäische Parlament heute den Kommissionsvorschlag für eine Vereinfachung des Binnenmarkts für pyrotechnische Gegenstände angenommen hat.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/448&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Civil society urges the Council to end tax evasion</title>
            <description><![CDATA[The EESC is urging the Council to send out the right signal to the European public and to prove that Europe is able to tackle this fundamental issue. Tax evasion costs EUR 1 trillion a year - EUR 2 000 for each and every one of Europe's 500 million citizens.
EESC president Henri Malosse denounced tax evasion as theft adding that, at this time of crisis, no European society can afford losses on this scale.]]></description>
            <link>http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.press-releases.28202</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 11:56:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Wirtschafts- und Sozialausschuss</category>
        </item>
        <item>
            <title>Erwerbslosigkeit in den Regionen der EU27 im Jahr 2012 Regionale Erwerbslosenquoten reichten von 2,5% in Salzburg und Tirol bis 38,5% in Ceuta und 34,6% in Andalucía</title>
            <description><![CDATA[22. Mai 2013 Die regionalen Erwerbslosenquoten1 variierten deutlich zwischen den 270 NUTS 2 Regionen2 in der EU27 im Jahr 2012. Die niedrigsten Quoten wurden in den Regionen Salzburg und Tirol (je 2,5%) in Österreich sowie in Tübingen, Oberbayern und Trier (je 2,7%) in Deutschland verzeichnet, während die höchsten Raten in...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/13/78&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 11:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Statistiken</category>
            <category>Eurostat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Débat sur l’Union bancaire</title>
            <description><![CDATA[Commission européenne Michel BARNIER Membre de la Commission européenne, chargé du Marché intérieur et des Services Speech - Parlement européen – Séance plénière Strasbourg, le 21 mai 2013 Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, Aujourd’hui vous êtes appelés à vous exprimer sur un paquet législatif d’importance majeure pour...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/438&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 10:10:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Taoiseach Enda Kenny sets out priorities for final weeks of Ireland's EU Presidency</title>
            <description><![CDATA[Enda Kenny, Taoiseach (Prime Minister) of Ireland has written to fellow EU leaders seeking their support for the Presidency's work in pursuing agreements on key measures for stability, jobs and growth. These include further reforms to Europe's financial system, important Single Market legislation, trade and the Multiannual Financial Framework (MFF). His letter is set out below. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130522letterfromtaoiseachtohosg/</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 07:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Opening remarks by President Herman Van Rompuy at the European Council</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/137186.pdf</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäischer Rat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Green light for civilian mission to support border security in Libya</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137189.pdf</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Fact Sheet: EU Border Assistance Mission (EUBAM) in Libya</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137190.pdf</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Background briefing (23.5.2013, 10.00) on EU border assistance mission in Libya</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137191.pdf</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Remarks by President Herman Van Rompuy following the European Council</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/137199.pdf</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäischer Rat</category>
        </item>
        <item>
            <title>EUROPÄISCHER RAT Tagung am 22. Mai 2013  SCHLUSSFOLGERUNGEN</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/de/ec/137215.pdf</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäischer Rat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Statement by EU High Representative Catherine Ashton at the end of the meeting in the framework of the EU-facilitated dialogue</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137223.pdf</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech  Peter Praet:  Monetary policy in the context of balance sheet adjustments</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2013/html/sp130522.en.html</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Italy: EIB and CDP provide EUR 600 million for Emilia-Romagna earthquake recovery</title>
            <description><![CDATA[The European Investment Bank (EIB) and Cassa Depositi e Prestiti (CDP) signed in Rome today a €600 million loan for rebuilding industrial infrastructure in areas hit by the earthquake in Emilia-Romagna one year ago. The EIB was represented by President Werner Hoyer and Vice-President Dario Scannapieco, and CDP by its Chairman Franco Bassanini and CEO Giovanni Gorno Tempini. The ceremony was held on the occasion of the meeting of the heads of the EIB and the CDP group to review their joint act...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/projects/press/2013/2013-070-italia-da-bei-e-cdp-600-milioni-per-il-terremoto-emilia-romagna.htm?media=rss&amp;language=en</link>
            <pubDate>Wed, 22 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Pressemitteilung - Einheitliche EU-Bankenaufsicht (fast) auf dem richtigen Weg</title>
            <description><![CDATA[<img src="http://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20130520PHT08571/20130520PHT08571_125.jpg" align="left" hspace="5" vspace="0"/>Plenartagung : Die Abgeordneten haben am Dienstag das Gesetzespaket zur Einführung eines einheitlichen EU-Bankenaufsichtssystems begrüßt, betonten aber, dass noch einiges unternommen werden muss, um die Rechenschaftspflicht der Bankenaufsicht zu gewährleisten, bevor das Paket vom Plenum verabschiedet werden kann. Auch wenn das System nicht perfekt ist, so die Abgeordneten, stellt es doch einen wichtigen Schritt zur Behandlung der Ursachen der Krise dar.<br /> <br />Quelle : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/de/legal-notice">© Europäische Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/de/pressroom/content/20130521IPR08703/</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 19:46:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Pressemitteilung - Debatte über weitere Schritte zur Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion</title>
            <description><![CDATA[Plenartagung : Die Abgeordneten werden den Vizepräsidenten der Kommission Olli Rehn, zuständig für Wirtschaft und Währung, am Mittwoch zu seinen Plänen in Bezug auf weitere Legislativvorschläge zur Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion befragen. Die Debatte beginnt um 9h30.<br /> <br />Quelle : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/de/legal-notice">© Europäische Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/de/pressroom/content/20130520IPR08611/</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 17:55:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - Energy mix: EU needs fixed target for renewables' share by 2030, MEPs say</title>
            <description><![CDATA[Plenary sessions : The need for a better integrated system at EU level to promote renewable energy, the possibility of adopting a mandatory target for 2030 and the desirability of incentives to invest were highlighted in a non-legislative resolution voted by Parliament on Tuesday.<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130521IPR08727/</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 17:20:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>MFF negotiations: "Let us look beyond purely inter institutional dimension of these negotiations"</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 21 May 2013 Highlights of EU Commissioner for Budget and Financial programming Janusz Lewandowski's speech at today's EU General Affairs Council meeting. The debate was on the state of negotiations on the EU's next financial period (MFF 2014-2020)  On MFF in general:  - It is in...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/450&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 16:44:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Agreement on €960 billion EU budget still possible by end of June - Tánaiste tells EU counterparts </title>
            <description><![CDATA[The Tánaiste Eamon Gilmore this morning chaired the General Affairs Council discussion on negotiations on the EU’s €960 billion multi-annual budget for 2014-2020. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130521postgaccouncilpressrelease/</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 16:24:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>High Representative Catherine Ashton appoints new Head of EU Delegation to Libya</title>
            <description><![CDATA[European Commission Press release Brussels, 21 May 2013 Catherine Ashton, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the Commission, announced today the appointment of Nataliya Apostolova as the new Head of EU Delegation to Libya.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/452&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 16:07:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Security Conference in Prague: "Evropa a svět v pohybu"</title>
            <description><![CDATA[Evropská komise Štefan Füle Eurokomisař za politiku rozšíření a evropskou politiku sousedství Praha 20 května 2013 Vážené dámy, vážení pánové, děkuji za pozvání. Dovolte mi věnovat se ve svých poznámkách o cestě z krize nejprve rámci, v němž tuto cestu hledáme.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/437&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=CS&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 15:34:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Pressemitteilung - Gesetzliche Renten müssen angemessenen Lebensstandard für alle gewährleisten</title>
            <description><![CDATA[<img src="http://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20130520PHT08560/20130520PHT08560_125.jpg" align="left" hspace="5" vspace="0"/>Plenartagung : Die Wirtschaftskrise und die Herausforderungen einer alternden Bevölkerung haben die Anfälligkeit öffentlicher sowie privater Rentensysteme offengelegt, sagen die Abgeordneten in einem Entschließungsentwurf, der am Dienstag angenommen wurde. Darin werden die EU-Mitglieder aufgefordert, diversifizierte Rentensysteme einzuführen oder beizubehalten und die Rolle von gesetzlichen Renten bei der Wahrung eines angemessenen Lebensstandards für alle zu betonen, und diese Renten zu sichern.<br /> <br />Quelle : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/de/legal-notice">© Europäische Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/de/pressroom/content/20130520IPR08588/</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 15:16:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Energiekommissar Oettinger begrüßt Annahme von Offshore-Rechtsvorschriften durch das Parlament</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 21 Mai 2013 Der für Energie zuständige EU-Kommissar Günther Oettinger kommentierte: „Ich begrüße diesen großen Schritt zur Verbesserung der Sicherheit der Offshore-Erdöl- und Erdgasförderung in der EU.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/449&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 13:43:00 +0200</pubDate>
            <category>Energie und natürliche Ressourcen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Pressemitteilung - Medienfreiheit: Parlament fordert jährliche Überwachung nationalen Medienrechts</title>
            <description><![CDATA[<img src="http://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20130520PHT08575/20130520PHT08575_125.jpg" align="left" hspace="5" vspace="0"/>Plenartagung : Änderungen des Medienrechts in den EU-Mitgliedstaaten, die eine Einmischung der Regierungen in den Medien erleichtern, sollten jedes Jahr EU-weit überwacht werden. Das fordern die Abgeordneten in einer Entschließung, über die sie am Dienstag abgestimmt haben. Zum Schutz von Medienfreiheit und Medienpluralismus sollte die Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste überarbeitet und die Arbeitsbedingungen der Journalisten verbessert werden, so der verabschiedete Text.<br /> <br />Quelle : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/de/legal-notice">© Europäische Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/de/pressroom/content/20130520IPR08584/</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 13:32:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Innovation Leadership Recognised in Dublin at First Ever Luminary Awards </title>
            <description><![CDATA[The inaugural Innovation Luminary Awards took place in Trinity College Dublin during the Innovation Celebration Gala Dinner marking the Open Innovation 2.0 Conference, held in association with the Irish Presidency. The annual Innovation Luminary awards will rotate amongst the four Dublin region Universities.]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130521innovationawardspr/</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 13:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Pressemitteilung - Abgeordnete fordern EU-weite Maßnahmen zur Bekämpfung von Steuerbetrug</title>
            <description><![CDATA[<img src="http://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20130521PHT08717/20130521PHT08717_125.jpg" align="left" hspace="5" vspace="0"/>Plenartagung : Die EU-Mitglieder sollten sich gemeinsam dafür einsetzen, die Steuerlücke von einer Billion Euro bis 2020 mindestens zur Hälfte zu schließen, fordert das Parlament in einer Entschließung, die es am Dienstag verabschiedet hat. Die Abgeordneten verlangen von den EU-Ländern eine Einigung über Maßnahmen gegen Steueroasen, die Bekämpfung aggressiver Steuerplanung sowie die Schließung von Gesetzeslücken, die Steuerumgehung erlauben.<br /> <br />Quelle : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/de/legal-notice">© Europäische Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/de/pressroom/content/20130521IPR08701/</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 13:23:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Kohäsionspolitik: EU‑Kommission unterstützt optimale Nutzung der EU‑Mittel für Wachstum und Beschäftigung</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 21. Mai 2013 Die Europäische Kommission hat heute Maßnahmen vorgeschlagen, wie krisengebeutelte Länder die dringend benötigten EU-Mittel nutzen können. Dank dieser Maßnahmen könnten die betroffenen Mitgliedstaaten die Jugendarbeitslosigkeit bekämpfen, kleine und mittlere Unternehmen unterstützen und wichtige Infrastrukturprojekte finanzieren.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/446&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 13:23:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - Taxpayers and savers last in line to save banks - Committee on Economic and Monetary Affairs</title>
            <description><![CDATA[Taxpayers and savers must be the last people called upon to bail out banks, says Parliament's negotiating position, approved by the Economic and Monetary Affairs Committee on Monday, on draft rules on saving struggling banks. The text rules out using deposits below €100,000 and says that even deposits above €100,000 should be the last to be called in. The committee voted against using deposit guarantee funds for resolution actions and also set out strict conditions for using taxpayer's money.<br />Committee on Economic and Monetary Affairs<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130520IPR08551/</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 13:02:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Irish Presidency Spotlight on Innovation and Competitiveness </title>
            <description><![CDATA[4 Conferences – 4 Weeks – 1 Country – 2,500 Attendees ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130521spotlightoninnovandcompetpr/</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 13:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Pressemitteilung - Ende Mai statt Anfang Juni: Europawahlen 2014 zwei Wochen früher</title>
            <description><![CDATA[<img src="http://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20130521PHT08718/20130521PHT08718_125.jpg" align="left" hspace="5" vspace="0"/>Plenartagung : Die Wahlen zum Europäischen Parlament sollen nächstes Jahr vom 22. bis zum 25. Mai stattfinden, und nicht wie ursprünglich geplant vom 5. bis zum 8. Juni. Das hat das Plenum am Dienstag bestätigt. Durch die Vorziehung hätte das neugewählte Parlament mehr Zeit, sich auf die Wahl des Präsidenten der Europäischen Kommission im Juli 2014 vorzubereiten.<br /> <br />Quelle : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/de/legal-notice">© Europäische Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/de/pressroom/content/20130521IPR08702/</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 12:58:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Pressemitteilung - Schärfere Vorschriften für Offshore-Gewinnung von Öl und Gas</title>
            <description><![CDATA[Plenartagung : Das Parlament hat am Dienstag die neue Richtlinie zur Sicherheit von Offshore-Erdöl- und Erdgasaktivitäten verabschiedet. Nach diesen Bestimmungen müssen Öl- und Gasunternehmen künftig nachweisen, dass sie zur Deckung potentieller Haftungsansprüche, die sich aus ihren Tätigkeiten ergeben, in der Lage sind, und Gefahrenberichte sowie Noteinsatzpläne vorlegen, bevor sie mit den Aktivitäten beginnen können.<br /> <br />Quelle : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/de/legal-notice">© Europäische Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/de/pressroom/content/20130520IPR08605/</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 12:56:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>EU stellt über 37 Mio. EUR zur Bekämpfung der Piraterie im östlichen und südlichen Afrika bereit</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 21. Mai 2013 Zur Stärkung der Pirateriebekämpfung in mehreren süd- und ostafrikanischen Ländern wird die EU rund 37 Mio. EUR bereitstellen – mit diesen Mitteln soll das Programm zur Förderung der regionalen Sicherheit im Seeverkehr (MASE) unterstützt werden.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/447&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Umwelt: Europäische Badegewässer werden immer besser</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 21. Mai 2013 94 % aller Badegewässer in der EU erfüllen die Mindeststandards für die Wasserqualität, wie aus dem Jahresbericht der Europäischen Umweltagentur zur Qualität der europäischen Badegewässer hervorgeht.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/445&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - Social affairs committee rejects cut to fund for the EU's most deprived - Committee on Employment and Social Affairs</title>
            <description><![CDATA[The social affairs committee voted on Monday to reject the one billion euro cut to the Fund for European Aid to the Most Deprived proposed by the European Commission, and called for support for the EU's neediest citizens be kept at the 2007-2013 level of. 3.5 billion euros.<br />Committee on Employment and Social Affairs<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130520IPR08568/</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 11:56:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: Success All Year Round: Challenges and Opportunities for Maritime and Coastal Tourism</title>
            <description><![CDATA[European Commission Maria Damanaki European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Speech: European Maritime Day/Valetta 21 May 2013 Ministers, Ladies and Gentlemen, It is with great pleasure that I welcome you all to this year's edition of European Maritime Day.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/435&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 11:02:00 +0200</pubDate>
            <category>Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>The Austrian youth employment strategy and social dimension of the EMU, highlights of the May EESC plenary session</title>
            <description><![CDATA[At its upcoming plenary session of 22-23 May, the European Economic and Social Committee will host a debate with Vincent Chauvet and Martin Wittenberg, initiators of the ongoing European Citizens' Initiative, "One single tariff". Another highlight of the session will be a discussion with the presidents of Austrian social partner organisations and European Commission Vice-President Maroš Šefčovič on youth employment and Austrian best practice.]]></description>
            <link>http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.press-releases.28164</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 10:48:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Wirtschafts- und Sozialausschuss</category>
        </item>
        <item>
            <title>Statement by President Barroso following the tornado in Oklahoma</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 21 May 2013 "It was with great distress and sadness that I learned about the tornado that shook Oklahoma causing destruction and loss of lives. On my personal behalf and in the name of the European Commission please accept our deepest sympathies.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/447&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 10:11:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Invitation letter by President Herman Van Rompuy to the European Council</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/137152.pdf</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäischer Rat</category>
        </item>
        <item>
            <title>INDICATIVE PROGRAMME - 3240th Council meeting - GENERAL AFFAIRS - Brussels, 21 May 2013</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/genaff/137153.pdf</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Institutionelle Fragen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>High Representative Catherine Ashton appoints  new Head of EU Delegation to Libya</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137157.pdf</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Background note on the European Council meeting 22 May 2013</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/137158.pdf</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäischer Rat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Statement by the Spokesperson of EU High Representative Catherine Ashton following her meeting with Nicaraguan Minister of Foreign Affairs Samuel Santos López</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137162.pdf</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Conclusions of the 39th meeting of the EEA Council - Brussels, 21 May 2013</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/genaff/137166.pdf</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Institutionelle Fragen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Remarks by EU High Representative Catherine Ashton after today's meeting with Prime Ministers Dačić and Thaçi</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137176.pdf</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Statement by EU High Representative Catherine Ashton on the latest series of attacks in Iraq</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137177.pdf</link>
            <pubDate>Tue, 21 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Pressemitteilung - Eröffnung der Plenarsitzung: Kandidaten für das Amt des EU-Bürgerbeauftragten</title>
            <description><![CDATA[<img src="http://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20130520PHT08603/20130520PHT08603_125.jpg" align="left" hspace="5" vspace="0"/>Plenartagung : In seiner Eröffnungsrede verkündete Präsident Martin Schulz die Namen der sechs in Betracht kommenden Bewerber für das Amt des Europäischen Bürgerbeauftragten und verurteilte die Bemerkungen von Mario Borghezio, Europaabgeordneter der italienischen Lega Nord, über die italienische Ministerin für Integration Cécile Kyenge Kashetu. Ausserdem brachte er seine Unterstützung für den chinesischen Menschenrechtsaktivisten Cheng Guangcheng zum Ausdruck.<br /> <br />Quelle : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/de/legal-notice">© Europäische Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/de/pressroom/content/20130520IPR08579/</link>
            <pubDate>Mon, 20 May 2013 20:05:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Pressemitteilung - Debatte zum EU-Gipfel</title>
            <description><![CDATA[Plenartagung : Die Abgeordneten werden erwartungsgemäß unverzügliche Maßnahmen fordern, um die Bekämpfung von Steueroasen zu verstärken und die Steuereinziehung zu verbessern, wenn sie am Dienstagmorgen ab 8:30 Uhr über die Tagesordnung des Europäischen Rats diskutieren, der einen Tag später zusammentritt.<br /> <br />Quelle : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/de/legal-notice">© Europäische Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/de/pressroom/content/20130520IPR08580/</link>
            <pubDate>Mon, 20 May 2013 18:13:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Minister Creighton to attend the European Parliament for key debates on banking union, trade and preparations for the European Council</title>
            <description><![CDATA[The Irish Presidency will participate in debates in Strasbourg this week on a wide range of topics including banking union, the proposed trade and investment agreement between the EU and the US, and enlargement. Tuesday morning’s key debate on preparations for this week’s European Council will focus on taxation and energy. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130520preeuropeanparliamentpressrelease/</link>
            <pubDate>Mon, 20 May 2013 18:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Tanaiste Eamon Gilmore to push for progress on €960 billion EU budget negotiations
</title>
            <description><![CDATA[Tanaiste will also lead Ministerial talks on tax and energy issues]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130520pregacpressrelease/</link>
            <pubDate>Mon, 20 May 2013 16:25:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>The European Union – Russian Federation human rights consultations</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137151.pdf</link>
            <pubDate>Sun, 19 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Moldova belongs to Europe</title>
            <description><![CDATA[European Commission Štefan Füle European Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Speech - Official opening of Europe Day/ Chişinău, Moldova 18 May 2013 Dear friends, Dragi prieteni, It is a real pleasure to be here in Chisinau to celebrate Europe Day together with you.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/433&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Sat, 18 May 2013 14:27:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Council conclusions on the social dimension of higher education</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/educ/137144.pdf</link>
            <pubDate>Sat, 18 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Council conclusions on maximising the potential of youth policy in addressing the goals of the Europe 2020 Strategy</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/educ/137146.pdf</link>
            <pubDate>Sat, 18 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Council conclusions on the contribution of quality youth work to the development, well-being and social inclusion of young people</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/educ/137148.pdf</link>
            <pubDate>Sat, 18 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - 3239th EDUCATION, YOUTH, CULTURE and SPORT Council meeting (provisional version) - Bruxelles, 16 and 17 May 2013</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/educ/137150.pdf</link>
            <pubDate>Sat, 18 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Energy efficiency can create significant jobs across Europe</title>
            <description><![CDATA[Meeting between Irish Minister for Energy Pat Rabbitte and President Herman Van Rompuy prior to the European Council]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130517minrabbittemeetingwithhvr/</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 17:27:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Statement by Vice President Almunia following the EYCS Council meeting</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 17 May 2013 I attended the Education, Youth, Culture and Sports Council today. We had a constructive exchange of views on the new EU rules on state aid to the audiovisual sector – the so-called "Cinema Communication".]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/445&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 16:55:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: EU ENERGY POLICY BEYOND 2014</title>
            <description><![CDATA[European Commission Günther OETTINGER EU Commissioner for Energy EU Speech: EU ACER Conference Ljubljana, 17 May 2013 Dear Mr Pototschnig, Dear MEPs, dear Lord Mogg, Dear Director-General Philip Lowe, Dear regulators, TSOs, suppliers, Dear ladies and gentlemen, May I thank the organisers and our hosts for giving us the opportunity...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/432&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 16:18:00 +0200</pubDate>
            <category>Energie und natürliche Ressourcen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Irish Presidency stresses economic and social potential of the cultural sector at Culture Council Meeting in Brussels</title>
            <description><![CDATA[• Culture sector employs 8.5m people 
• Generates some 4% of the EU’s GDP 
• Culture to be explored as a soft policy option in EU external relations.
• Progress made on Creative Europe Programme]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130517posteycsday2culture/</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 13:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Irish Presidency hosts anti-doping debate in advance of EU Sports Council</title>
            <description><![CDATA[Irish Minister of State for Tourism and Sport Michael Ring TD is today chairing the EU Council of Sports Ministers in Brussels. In advance of the meeting, a high-level EU Structured Dialogue will take place focusing on how public authorities and the sports movement can work in partnership to combat the increased sophistication of doping in sport. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130517post-sporteycspr/</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 12:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Europäische Union und Schweiz unterzeichnen Abkommen über die Zusammenarbeit im Wettbewerbsbereich</title>
            <description><![CDATA[Kommission Pressemitteilung Brüssel, 17. Mai 2013 Europäische Die Europäische Union und die Schweizerische Eidgenossenschaft haben heute ein Abkommen unterzeichnet, mit dem die Zusammenarbeit zwischen den jeweiligen Wettbewerbsbehörden, also der Europäischen Kommission und der schweizerischen Wettbewerbskommission, gestärkt wird.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/444&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 12:21:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>31,5 Millionen EUR an Kommissionszuschüssen für marktgerechte Umweltlösungen</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 17. Mai 2013 Die Europäische Kommission hat eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Wert von 31,5 Mio. EUR für die 45 besten Öko-Innovationsprojekte veröffentlicht.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/443&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Europäischer Tag der Meere zum Thema nachhaltiger Meerestourismus und Vernetzung</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilungen Brüssel, den 17. Mai 2013 Die Schwerpunktthemen des diesjährigen Europäischen Tags der Meere sind die Entwicklung der Küstengebiete und nachhaltiger Meerestourismus. Zwei Tage lang werden in Valletta (Malta) Experten aus allen Bereichen der Meereswirtschaft und aus ganz Europa diskutieren, wie die Tourismusindustrie gefördert werden kann und wie...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/442&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Kommission kündigt mögliche Maßnahmen gegen die Färöer im Zusammenhang mit Heringsfischerei an</title>
            <description><![CDATA[Europäische Pressemitteilung Brüssel, den 17. Mai 2013 Kommission Die Europäische Kommission hat den Fischereibehörden der Färöer mitgeteilt, dass sie Maßnahmen zur Förderung der Nachhaltigkeit der sowohl von der EU als auch den Färöern befischten Heringsbestände plant.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/441&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: Innovation isn't just for the young</title>
            <description><![CDATA[European Commission Neelie Kroes Vice-President of the European Commission responsible for the Digital Agenda Speech: AGE Platform Europe General Assembly /Brussels 17 May 2013 To add your comment to this speech, see the social version of the speech here Europe today is in a time of change.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/430&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: Cultural diversity and the Transatlantic Trade and Investment Partnership</title>
            <description><![CDATA[European Commission Androulla VASSILIOU Member of the European Commission responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth Speech: Education, Culture, Youth and Sport Council meeting/Brussels 17 May 2013 Remarks by Commissioner Vassiliou during an exchange of views with EU Culture Ministers on the proposed Transatlantic Trade and Investment Partnership.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/429&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 11:16:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>März 2013 gegenüber Februar 2013 Produktion im Baugewerbe im Euroraum um 1,7% gefallen Rückgang um 1,1% in der EU27</title>
            <description><![CDATA[17. Mai 2013 Die saisonbereinigte Produktion1 im Baugewerbe fiel im März 2013 gegenüber dem vorherigen Monat im Euroraum2 (ER17) um 1,7% und in der EU272 um 1,1%, laut ersten Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/13/77&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 11:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Statistiken</category>
            <category>Eurostat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Agenda - The Week Ahead 20-26 May 2013</title>
            <description><![CDATA[Plenary session, Strasbourg<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/agenda/2013-W21/</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 10:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - International Day against Homophobia: MEPs react to LGBT survey findings</title>
            <description><![CDATA[General : The EU cannot tolerate shameless discrimination of millions of its citizens on the basis of their sexual orientation or gender identity, Civil Liberties Committee MEPs said on Friday, the International Day against Homophobia. EU member states must stop blocking the proposed anti-discrimination directive, they added.<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130513IPR08207/</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 10:14:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>60/2013 : 17. Mai  2013 - Urteil des Gerichts in den Rechtssachen T-146/09, T-147/09, T-148/09, T-154/09</title>
            <description><![CDATA[
<div class='wiki feed'> 
Parker ITR und Parker-Hannifin / Kommission
<br/>
Wettbewerb
<br/>
Das Gericht erklärt die Entscheidung der Kommission zu einem Kartell auf dem Markt für Marineschläuche teilweise für nichtig

</p>
</div>
]]></description>
            <link>http://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_99244/</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 09:40:00 +0200</pubDate>
            <category>Justiz und Bürgerrechte</category>
            <category>Gerichtshof</category>
        </item>
        <item>
            <title>Minister Rabbitte launches debate about the future of broadcast media in Europe</title>
            <description><![CDATA[Communications Minister chairs first Ministerial Discussion on Commission Green Paper, “Preparing for a Fully Converged Audiovisual World: Growth, Creation and Values"
]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130517futureofbroadcastmedia/</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 09:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Weekly schedule of President Van Rompuy</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/137141.pdf</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäischer Rat</category>
        </item>
        <item>
            <title>EU-Turkmenistan Human Rights Dialogue</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137142.pdf</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech  Benoît Cœuré:  Monetary policy in the crisis – Confronting short-run challenges while anchoring long-run expectations</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2013/html/sp130517.en.html</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release  Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB in 2014 and 2015</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2013/html/pr130517.en.html</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Other decisions  Decisions taken by the Governing Council of the ECB (in addition to decisions setting interest rates)</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2013/html/gc130517.en.html</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech  Yves Mersch:  “Built to Last”: The New Euro Area Framework</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2013/html/sp130517_1.en.html</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>EIB-ICO: Neuer Vertrag über Finanzierungen für KMU</title>
            <description><![CDATA[Die Europäische Investitionsbank (EIB) hat mit dem Instituto de Crédito Oficial (ICO) einen Finanzierungsvertrag über 500 Mio EUR unterzeichnet. Die Mittel sind dazu bestimmt, das für KMU sowie für Midcap-Unternehmen (Betriebe mit bis zu 3 000 Beschäftigten) verfügbare Finanzierungsvolumen auszuweiten. In erster Linie sollen der Industrie- und der Dienstleistungssektor davon profitieren. Durch das EIB-Darlehen können KMU langfristige Finanzierungen zu niedrigen Zinssätzen in Anspruch nehmen. ...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/projects/press/2013/2013-068-spain-eib-ico-new-sme-financing-agreement.htm?media=rss&amp;language=de</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Repsol receives EUR 200 million EIB loan for its RDI programme</title>
            <description><![CDATA[The European Investment Bank (EIB) is supporting Repsol S.A.’s research, development and innovation (RDI) programme with a EUR 200 million loan. EIB Vice-President Magdalena Álvarez Arza and Repsol’s CEO Antonio Brufau signed the finance contract in Madrid this morning. The EIB will be financing various activities under the company’s wide-ranging RDI programme comprising i) the optimisation of natural gas transport; ii) improvement of energy efficiency in the oil refining process; iii) develo...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/projects/press/2013/2013-069-repsol-receives-eur-200-million-eib-loan-for-its-rdi-programme.htm?media=rss&amp;language=en</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>European Medicines Agency recommends first vaccine for foot-and-mouth disease for authorisation at EU level</title>
            <description><![CDATA[The European Medicines Agency?s Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) has recommended the marketing authorisation for Aftovaxpur DOE for use in response to outbreaks of foot-and-mouth disease (FMD).]]></description>
            <link>http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/news_and_events/news/2013/05/news_detail_001791.jsp&amp;mid=WC0b01ac058004d5c1</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Arzneimittel-Agentur</category>
        </item>
        <item>
            <title>Benefits of Diane 35 and generics outweigh risks in specific patient group </title>
            <description><![CDATA[The European Medicines Agency?s Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC) has concluded that the benefits of Diane 35 (cyproterone acetate 2 mg / ethinylestradiol 35 micrograms) and its generics outweigh the risks, provided that several measures are taken to minimise the risk of thromboembolism (formation of blood clots in the veins and arteries). ]]></description>
            <link>http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/news_and_events/news/2013/05/news_detail_001790.jsp&amp;mid=WC0b01ac058004d5c1</link>
            <pubDate>Fri, 17 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Arzneimittel-Agentur</category>
        </item>
        <item>
            <title>Schwerpunkte der Plenarsitzung vom 20. bis 23. Mai 2013</title>
            <description><![CDATA[Quelle : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/de/legal-notice">© Europäische Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/de/pressroom/content/20130513NEW08226/</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 19:35:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - State of play on EU long-term budget negotiations and current budget shortfalls - Committee on Budgets</title>
            <description><![CDATA[Parliament wants a timely remedy for the 2013 budget shortfalls and is ready to intensify negotiations on the Multi-annual Financial Framework (MFF). These were the key conclusions of this morning's European Parliament Budgets Committee meeting.<br />Committee on Budgets<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130516IPR08431/</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 19:02:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - The importance of a holistic approach to key resources</title>
            <description><![CDATA[European Commission Janez Potočnik European Commissioner for Environment Speech - President of the General Assembly - Thematic Debate 'Sustainable development and climate change: practical solutions in the Energy-Water nexus' UN, New-York, 16 May 2013 Mr President of the General Assembly, Mr Under-Secretary-General, Excellency Dr Sultan Ahmed al-Jaber, Excellencies, Distinguished guests,...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/428&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 17:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - Mali: MEPs back financial commitment for reconstruction and democracy - Committee on Foreign Affairs - Committee on Development - Subcommittee on Security and Defence</title>
            <description><![CDATA[MEPs welcomed the results of the Mali donors conference but insisted on respect for the rule of law and human rights during their discussion on Thursday with the acting president, Dioncounda Traoré. Members of the security and defence, foreign affairs and development committees also stressed the need to establish genuine democracy and decentralisation.<br />Committee on Foreign Affairs<br />Committee on Development<br />Subcommittee on Security and Defence<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130513IPR08206/</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 16:10:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Tavola Rotonda ad alto livello sull'acciaio</title>
            <description><![CDATA[Commissione europea Antonio TAJANI Vicepresidente della Commissione europea, responsabile per l'Industria e l'Imprenditoria Speech - Berlaymont / Bruxelles 16 Maggio 2013 Caro Ministri, Colleghi, Amici, Grazie per essere qui.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/427&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=IT&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 15:59:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>59/2013 : 16. Mai  2013 - Beschluss des Gerichts in der Rechtssache T-198/12</title>
            <description><![CDATA[
<div class='wiki feed'> 
Deutschland / Kommission
<br/>
SANT
<br/>
Deutschland darf seine bisherigen Grenzwerte für bestimmte Schwermetalle in Spielzeug vorerst weiterhin anwenden

</p>
</div>
]]></description>
            <link>http://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_99229/</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 15:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Justiz und Bürgerrechte</category>
            <category>Gerichtshof</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - The Digitisation of our Economies</title>
            <description><![CDATA[European Commission Neelie Kroes Vice-President of the European Commission responsible for the Digital Agenda Speech - 11th European Business Summit /Brussels 16 May 2013 To add your comment to this speech, see the social version of the speech here Our world is going online.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/414&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 14:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Increased access to higher education a priority for Europe’s Education Ministers</title>
            <description><![CDATA[ Conclusions adopted to address barriers to higher education ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130516posteycseducation/</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 13:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Minister Deenihan to seek agreement on  European Capitals of Culture 2020-2033</title>
            <description><![CDATA[Mr. Jimmy Deenihan, Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht will chair the EU Education, Youth, Culture and Sports Council meeting in Brussels tomorrow morning.  As chair of the meeting, the Minister's role will be to advance the agenda of the culture element of the Council.  ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130516preeycsday2culture/</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 13:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Delivering a cybersecurity strategy to protect an interconnected Europe</title>
            <description><![CDATA[European Commission Cecilia Malmström EU Commissioner for Home Affairs Speech - European Cyber Security Conference, "Securing the Internet Economy"/Brussels 16 May 2013 Good morning Ladies and Gentlemen, Cyberspace, and the internet in particular, have become an integral part of our lives.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/423&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 12:39:00 +0200</pubDate>
            <category>Justiz und Bürgerrechte</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Sechs neue wissenschaftliche Cluster zur Unterstützung der EU-Strategie für den Donauraum</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 16. Mai 2013 Heute haben die Europäische Kommission, Wissenschaftler und politische Entscheidungsträger aus 14 Donau-Anrainerstaaten den Startschuss für sechs wissenschaftliche Cluster gegeben, mit denen die Wirtschaftsentwicklung der Region gefördert werden soll.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/440&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Regionen und lokale Entwicklung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Engere Zusammenarbeit auf EU-Ebene führt zu mehr Verbrauchersicherheit</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 16. Mai 2013 Insgesamt 2 278 Mal haben die Mitgliedstaaten im Jahr 2012 Maßnahmen im Zusammenhang mit gefährlichen Produkten (außer Lebensmitteln) ergriffen und über RAPEX, das EU-System zum raschen Informationsaustausch, gemeldet.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/438&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Emissionshandel: Weiterer Rückgang der Emissionen im Jahr 2012 bei gleichzeitigem Anstieg des Überschusses an Zertifikaten</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 16. Mai 2013 Nach den Angaben aus dem Unionsregister sind die Treibhausgasemissionen der am EU-Emissionshandelssystem (EU-EHS) teilnehmenden Anlagen im vergangenen Jahr um 2 % zurückgegangen. Klimaschutzkommissarin Connie Hedegaard erklärte hierzu: „Die gute Nachricht lautet, dass die Emissionen im Jahr 2012 erneut zurückgegangen sind.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/437&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Third Post-Programme Surveillance mission to Latvia by the Commission services</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 16 May 2013 Following the successful conclusion on 20 January 2012 of the three-year financial support programme by the EU, the third Post-Programme Surveillance (PPS) mission to Latvia was carried out by the Commission services from 13 to 15 May, together with the ECB.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/442&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Questions and answers - RAPEX in 2012</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 16 May 2013 1. What is RAPEX? RAPEX is a European rapid alert system for dangerous products. It ensures that information about dangerous products withdrawn from the market and/or recalled from consumers anywhere in Europe is quickly circulated between Member States and the European Commission, so...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/438&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - The Internal Security Dimension and Perspectives</title>
            <description><![CDATA[European Commission Cecilia Malmström EU Commissioner for Home Affairs Speech - 4th European Civil Protection Forum/Brussels 16 May 2013 Good morning ladies and gentlemen, You know better than anyone the impact of natural disasters in Europe.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/422&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Justiz und Bürgerrechte</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Agreement secured on new generation “smart” tachograph device for recording driver hours
</title>
            <description><![CDATA[ New regulation will allow use of latest technology in tackling fraud and misuse.]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130516tachographagreement/</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 11:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>März 2013 Überschuss des Euroraums im internationalen Warenverkehr in Höhe von 22,9 Mrd. Euro Überschuss von 15,8 Mrd. Euro für die EU27</title>
            <description><![CDATA[16. Mai 2013 Nach ersten Schätzungen ergab sich für den Euroraum1 (ER17) im März 2013 ein Überschuss von 22,9 Mrd. Euro im Warenverkehr mit der restlichen Welt, gegenüber +6,9 Mrd. im März 2012. Im Februar 20132 betrug der Saldo +10,1 Mrd., gegenüber +1,2 Mrd. im Februar 2012.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/13/76&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 11:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Statistiken</category>
            <category>Eurostat</category>
        </item>
        <item>
            <title>April 2013 Jährliche Inflationsrate im Euroraum auf 1,2% gesunken In der EU auf 1,4% gesunken</title>
            <description><![CDATA[16. Mai 2013 Die jährliche Inflationsrate im Euroraum1 lag im April 20132 bei 1,2%, gegenüber 1,7% im März. Ein Jahr zuvor hatte sie 2,6% betragen. Die monatliche Inflationsrate betrug -0,1% im April 2013. Die jährliche Inflationsrate der Europäischen Union3 lag im April 2013 bei 1,4%, gegenüber 1,9% im März.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/13/75&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 11:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Statistiken</category>
            <category>Eurostat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Music: soul of the universe and heart-beat of diversity</title>
            <description><![CDATA[European Commission Androulla VASSILIOU Member of the European Commission responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth Friends of Music – 25th Anniversary/Brussels – European Parliament 15 May 2013 I am delighted to join you tonight for this celebration of music.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/420&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 10:34:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Minister Coveney welcomes political agreement on the future of organic farming in the EU </title>
            <description><![CDATA[The Minister for Agriculture, Food and the Marine, Simon Coveney, announced that, under his chairmanship, the Council of Agricultural Ministers this week agreed a framework on the future direction of Organic Farming in the EU. This agreement marks the final stage of an Irish Presidency initiative which was embarked upon in January 2013. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130516organicfarming/</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 10:34:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Scientific support to the Danube Strategy</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 16 May 2013 The Danube Region covers parts of eight EU countries (Germany, Austria, Hungary, Czech Republic, Slovak Republic, Slovenia, Bulgaria and Romania) and six non-EU countries (Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Ukraine and Moldova).]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/441&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 10:29:00 +0200</pubDate>
            <category>Regionen und lokale Entwicklung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Gemeinsamer Bericht von EFSA und ECDC: Resistente Bakterien bleiben ein bedeutendes Problem, das über Tiere und Lebensmittel auch den Menschen betreffen kann</title>
            <description/>
            <link>http://www.efsa.europa.eu/de/press/news/130516.htm</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 10:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung / Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit</category>
        </item>
        <item>
            <title>Teaching at the heart of the final Education Council for the Irish Presidency</title>
            <description><![CDATA[International education experts Pasi Sahlberg, Finnish Education Expert, and Christine Blower, President of the European Trade Union Committee for Education and General Secretary of the National Union of Teachers, to address the meeting. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130516preeycseducation/</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 06:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech  Peter Praet:  Adjustment and growth in the euro area</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2013/html/sp130516.en.html</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Swift execution for USD 5 billion 3-year Global benchmark issue</title>
            <description><![CDATA[Today the European Investment Bank (‘EIB’) priced a new Global benchmark issue in the 3-year sector. This is EIB’s second 3-year US Dollar Global and fourth US Dollar Global of the year. The transaction was priced at mid-swaps +4 basis points, in line with initial guidance. The issue pays a semi-annual coupon of 0.500% and has an issue price of 99.804% to give a spread of 21.35 basis points over the 0.250% UST due 15 May 2016. The transaction was announced early in the London afternoon on Tue...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/investor_relations/press/2013/2013-066-swift-execution-for-usd-5-billion-3-year-global-benchmark-issue.htm?media=rss&amp;language=en</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>EUR 215 million for energy in Greece</title>
            <description><![CDATA[The European Investment Bank (EIB) provides EUR 215 million for environmental-friendly energy in Greece with two loans for electricity and natural gas. EUR 190 million go to the Greek Public Power Corporation S.A. (PPC) for promoting energy security and efficiency in Greece.  The investment adds state-of-the-art, extended and efficient electricity transmission and distribution networks throughout the country, allowing inter alia the efficient exploitation of renewable generation sources. It c...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/projects/press/2013/2013-065-eur-215-million-for-energy-in-greece.htm?media=rss&amp;language=en</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>EIB lends CaixaBank EUR 300 million to finance projects of SMEs and midcaps</title>
            <description><![CDATA[The European Investment Bank (EIB) has signed a EUR 300 million loan agreement with CaixaBank to finance small and medium-scale investment projects promoted by SMEs (with fewer than 250 employees) and midcaps (companies with up to 3 000 employees), along with their working capital needs. CaixaBank is matching this EIB loan with the same amount, meaning that a total of EUR 600 million will be made available for financing such projects. The loan will mainly serve to finance investment in the in...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/projects/press/2013/2013-067-eib-lends-caixabank-eur-300-million-to-finance-projects-of-smes-and-midcaps.htm?media=rss&amp;language=en</link>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Montenegro: With R.Krivokapić about challenges on the road to accession</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 15 May 2013 Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, met with the president of the parliament of Montenegro, Ranko Krivokapić, in Brussels today to discuss the situation in the country and the accession negotiations.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/444&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 20:42:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Déclaration du Président Barroso à la conférence des donateurs "Ensemble pour le renouveau du Mali"</title>
            <description><![CDATA[Commission européenne José Manuel Durão Barroso Président de la Commission européenne Speech - Conférence de presse/Bruxelles 15 mai 2013 Mesdames et Messieurs, C'est un grand plaisir de m'adresser à vous, à l'issue de cette Conférence international de donateurs que l'Union européenne s'honore d'avoir organisé avec la France et le Mali,...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/417&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 18:35:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - The humanitarian response, linking relief to rehabilitation and development, and reconciliation – crucial for Mali's sustainable future</title>
            <description><![CDATA[European Commission Kristalina Georgieva, EU Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response Speech - At the International donors' conference for the development of Mali/Brussels 15 May 2013 Your Excellencies, Ministers, Ambassadors, Ladies and Gentlemen, It is a great honour to be with you today.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/419&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 18:04:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Discours du Président Barroso à la conférence internationale des donateurs pour le développement du Mali</title>
            <description><![CDATA[Commission européenne José Manuel Durão Barroso Président de la Commission européenne Conférence internationale des donateurs pour le développement du Mali/Bruxelles 15 mai 2013 Monsieur le Président de la République française, Monsieur le Président intérimaire de la République du Mali, Messieurs les Chefs d'Etat et de gouvernement présents, du Benin, du...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/416&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 18:01:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Presidency confirms agreement on strengthening responses to serious cross-border health threats  </title>
            <description><![CDATA[EU-wide vaccine procurement among measures agreed.]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130516crossborderhealthupdateengonly/</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 18:01:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>How are we living up to the Rio+20 commitments on sustainable development?</title>
            <description><![CDATA[Achim Steiner talked to EU civil society about Rio+20 follow-up actions, the sustainable development goals and the post-2015 development agenda  
United Nations Under-Secretary-General and Executive Director of the UN Environment Programme (UNEP) Achim Steiner spoke yesterday to the European Economic and Social Committee and other European civil society representatives on the subject of "Advancing Sustainable Development Post-Rio+20". Mr Steiner spoke of the need for a fully inclusive consultation process for the Sustainable Development Goals (SDGs) that must involve governments, civil society and the private sector. This struck a chord with the EESC, which has already started its Rio+20 follow-up work by setting up broad consultation forums with civil society and institutional stakeholders at EU level on the sustainable development goals and linking them with the Millennium Development Goals (MDGs).]]></description>
            <link>http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.press-releases.28122</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 17:26:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Wirtschafts- und Sozialausschuss</category>
        </item>
        <item>
            <title>Internationale Geberkonferenz für Mali : Finanzierungszusagen der internationalen Gemeinschaft in Höhe von 3,25 Milliarden EUR</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 15. Mai 2013 In Brüssel fand heute eine von der Europäischen Union und Frankreich in Kooperation mit Mali ausgerichtete internationale Geberkonferenz statt, die unter dem Motto „Gemeinsam für die Erneuerung Malis“ stand.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/429&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 17:22:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>If the EU is to succeed in its energy transition, it must take society with it</title>
            <description><![CDATA[There must be an open and transparent European energy dialogue both within and between EU Member States: this is the message of a joint declaration adopted by the European Economic and Social Committee (EESC) and Notre Europe – Jacques Delors Institute yesterday in Paris. This text will be presented to the European Council ahead of its 22 May meeting centred on energy. 
Mr Malosse, EESC President, and Jacques Delors, former European Commission president and founding president of Notre Europe – Jacques Delors Institute, stress that the public are worried about energy issues. Energy policy can mobilise them around a European project that offers them added value and real, tangible results.]]></description>
            <link>http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.press-releases.28118</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 17:10:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Wirtschafts- und Sozialausschuss</category>
        </item>
        <item>
            <title>Antitrust: Commission confirms unannounced inspections in the sugar sector</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 15 May 2013 The European Commission can confirm that on 23 April 2013 Commission officials undertook unannounced inspections at the premises of companies active in the sugar industry in several Member States. The inspections relate to the supply of white sugar.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/443&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 16:55:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Joint Statement by HR/VP Catherine Ashton and EU Commissioner Maria Damanaki regarding Arctic Council decision on EU's observer status</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 15 May 2013 Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and EU Commissioner for maritime affairs and fisheries, Maria Damanaki made today the following statement: "The EU welcomes the Arctic Council's decision on the EU's application for permanent observership.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/440&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 13:21:00 +0200</pubDate>
            <category>Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Minister Fitzgerald to seek EU agreement on greater role for youth work in supporting youth employment initiatives</title>
            <description><![CDATA[Minister to chair EU Council of Youth Ministers in Brussels 
Council expected to agree Irish proposals on contribution of youth work in supporting the goals of the Europe 2020 agenda including youth employment 
]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130515preeycsyouth/</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 12:39:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Minister Fitzgerald to seek EU agreement on greater role for youth work in supporting youth employment initiatives</title>
            <description><![CDATA[Minister to highlight proposals on youth employment to EU Council President Van Rompuy ahead of next months EU Leaders Summit 
]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130516posteycsyouth/</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 12:39:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Statement by EU Trade Commissioner Karel De Gucht on mobile telecommunications networks from China</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 15 May 2013 "The European Commission has today taken a decision in principle to open an ex officio anti-dumping and an anti-subsidy investigation concerning imports of mobile telecommunications networks and their essential elements from China.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/439&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 12:29:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Fusionskontrolle: Kommission genehmigt Übernahme der Parlophone Label Group durch den Eigentümer der Warner Music Group</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 15. Mai 2013 Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme der Parlophone Label Group („PLG“) durch Access Industries Inc. als Eigentümer der Warner Music Group („WMG“) nach der EU‑Fusionskontrollverordnung genehmigt.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/439&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 12:20:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - Smart tachographs for road safety and fair competition in road transport - Committee on Transport and Tourism</title>
            <description><![CDATA[Specifications for a new generation of digital tachographs for trucks and buses were agreed informally by Irish presidency and Parliament negotiators on Tuesday. Innovations include devices that can read on-board recording devices from a distance, will make it easier to enforce driving and rest times.<br />Committee on Transport and Tourism<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130514IPR08248/</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 12:16:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>European Commission making headway on Roma integration</title>
            <description><![CDATA[MEMO Brussels, 15 May 2013 European Commission European Commission Vice-President Viviane Reding (Justice, Citizenship and Fundamental Rights) and Commissioner László Andor (Employment, Social Affairs and Inclusion) will today meet with civil society organisations to discuss Roma integration in Europe.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/437&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 12:05:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Europäische Kommission unternimmt Schritte zur Unterzeichnung des Assoziierungsabkommens mit der Ukraine</title>
            <description><![CDATA[Pressemitteilung Brüssel, 15. Mai 2013 Europäische Kommission Unbeschadet einer künftigen politischen Entscheidung über die mögliche Unterzeichnung hat die Kommission heute die Vorschläge für Beschlüsse des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung sowie über den Abschluss des Assoziierungsabkommens EU-Ukraine angenommen, die zur weiteren Bearbeitung an den Rat weitergeleitet werden.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/436&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Straßenverkehr: Kommission beschleunigt Einführung von Informationssystemen für Kraftfahrer</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 15. Mai 2013 Die Europäische Kommission hat heute zwei Verordnungen angenommen, mit denen sie die Einführung „intelligenter Informationsdienste“ vorantreiben will. Dabei geht es beispielsweise um die Warnung vor drohenden Gefahren auf der Straße oder um sichere Parkplätze für LKW-Fahrer.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/430&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Verkehr und Reisen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Staatliche Beihilfe (Italien): Kommission genehmigt öffentliche Investitionen in das Kapital der von der Ferrarini-Gruppe kontrollierten NewCo</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 15. Mai 2013 Die Europäische Kommission hat heute eine Kapitalbeteiligung von 12,5 Mio. EUR des italienischen öffentlichen Investors „Istituto Sviluppo Agroalimentare“ (ISA) am Aktienkapital des von der Ferrarini-Gruppe kontrollierten Unternehmens NewCo genehmigt.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/428&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Sieben MEDIA-Filme im Wettbewerb um die Goldene Palme</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel/Cannes, 15. Mai 2013 Dreizehn im Rahmen des EU-Filmförderprogramms MEDIA unterstützte Filme werden anlässlich der 66. Internationalen Filmfestspiele von Cannes (15.-26. Mai) gezeigt. Sieben davon treten im Wettbewerb um die renommierte Goldene Palme an (siehe Anhang 1).]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/424&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Better information for safer EU roads – frequently asked questions</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 15 May 2013 Key facts and figures Road safety related traffic information EU figures1 show that road fatalities have decreased by 43% over the last decade – in 2012 around 28,000 people were killed and more than 1.5 million injured in about 1 million traffic accidents...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/436&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Verkehr und Reisen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Rat „Bildung, Jugend, Kultur und Sport“ (16.-17. Mai)</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission MEMO Brüssel, 15. Mai 2013 Ist die Jugendpolitik der Europäischen Union den Herausforderungen des schwierigen wirtschaftlichen und sozialen Klimas unserer Zeit gewachsen? Kann die Europäische Union mehr tun, um Sportorganisationen beim Kampf gegen Doping zu unterstützen? Wird die vorgeschlagene transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft zwischen EU und USA das Bekenntnis...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/434&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>European Patients' Rights Day: 10 benefits the EU brings to patients</title>
            <description><![CDATA[Commission MEMO Brussels, 15 May 2013 European A high level of health protection; the right to benefit from medical treatment; access to healthcare - preventive, diagnostic and curative treatment regardless of financial means, gender or nationality.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/432&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Staatliche Beihilfen: Kommission eröffnet nach Gerichtsurteil Untersuchung zu staatlichen Fördermitteln für deutsches Papierwerk</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 15. Mai 2013 Da die 2008 erlassene Entscheidung der Kommission zur Genehmigung einer regionalen Investitionsbeihilfe zugunsten des deutschen Papierherstellers Propapier für den Bau eines neuen Papierwerks im brandenburgischen Eisenhüttenstadt (Deutschland) vom Gericht der Europäischen Union für nichtig erklärt wurde, hat die Europäische Kommission jetzt eine beihilferechtliche Untersuchung...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/435&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 11:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt öffentliche Kofinanzierung der Copenhagen Arena in Dänemark</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 15. Mai 2013 Die Europäische Kommission ist nach eingehender Prüfung zu dem Schluss gekommen, dass die geplante öffentliche Kofinanzierung einer neuen Multifunktionsarena in der dänischen Stadt Kopenhagen mit den EU-Beihilfevorschriften im Einklang steht.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/434&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 11:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt Beihilfe von 39,8 Mio. EUR für Forschungsprogramm Genesys zur Entwicklung von Bioraffinerien der dritten Generation</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 15. Mai 2013 Die Europäische Kommission ist nach Prüfung des Vorhabens zu dem Ergebnis gekommen, dass die Beihilfe, die Frankreich dem Exzellenzinstitut für kohlenstofffreie Energien (l'Institut d'Excellence en Énergies Décarbonées – IEED) PIVERT für das Forschungs- und Entwicklungsvorhaben GENESYS gewähren will, mit den EU-Beihilfevorschriften vereinbar ist.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/433&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 11:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Staatliche Beihilfen: Kommission eröffnet förmliches Prüfverfahren zu geplantem staatlichem Zuschuss für Ford España</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 15. Mai 2013 Die Europäische Kommission hat ein förmliches Prüfverfahren eingeleitet, um zu untersuchen, ob die von Spanien geplante Gewährung einer staatlichen Förderung für ein Investitionsprojekt des Ford-Konzerns in der Region Valencia mit den EU-Beihilfevorschriften im Einklang steht.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/432&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 11:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt einstweilig Rettungsbeihilfe für die polnische Fluggesellschaft LOT</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 15. Mai 2013 Die Europäische Kommission ist nach entsprechender Prüfung zu dem Schluss gekommen, dass ein von der polnischen Regierung gewährtes Rettungsdarlehen von 400 Mio. PLN (rund 100 Mio. EUR) für die polnische Fluggesellschaft LOT mit den EU-Beihilfevorschriften vereinbar war.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/431&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 11:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Schnellschätzung für das erste Quartal 2013 BIP im Euroraum um 0,2% und in der EU27 um 0,1% gefallen -1,0% bzw. -0,7% im Vergleich zum ersten Quartal 2012</title>
            <description><![CDATA[15. Mai 2013 Im Vergleich zum Vorquartal fiel das BIP im ersten Quartal 2013 im Euroraum1 (ER17) um 0,2% und in der EU271 um 0,1%. Dies geht aus Schnellschätzungen2 hervor, die von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union, veröffentlicht werden. Im vierten Quartal 2012 betrugen die Wachstumsraten -0,6% bzw.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/13/74&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 11:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Statistiken</category>
            <category>Eurostat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Discours d’ouverture: Conférence des donateurs pour le développement au Mali</title>
            <description><![CDATA[Commission européenne Andris Piebalgs Commissaire européen au développement Conférence des donateurs pour le développement au Mali/Bruxelles 15 mai 2013 Messieurs les Chefs d'Etat et de gouvernement, Mesdames et messieurs les ministres, Excellences mesdames et messieurs, Je tiens tout d'abord à remercier le Comité des Régions et le Comité Economique et...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/411&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 10:16:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Irish Fisheries Minister secures major breakthrough in EU Negotiations on CFP Reform</title>
            <description><![CDATA[The Minister for Agriculture, Food and the Marine, Simon Coveney TD, at 6.15 a.m. this morning, after some 36 hours of negotiations, secured a new mandate from EU Fisheries Ministers to enter final negotiations with the European Parliament on a reformed Common Fisheries Policy. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130515postfisheriespr/</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 06:40:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>BACKGROUND NOTE - 3240th Council meeting - GENERAL AFFAIRS - Brussels, 21 May 2013</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/genaff/137123.pdf</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Institutionelle Fragen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>AGENDA - 3240th Council meeting - GENERAL AFFAIRS - Brussels, 21 May 2013</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/genaff/137124.pdf</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Institutionelle Fragen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Joint Statement by EU High Representative Catherine Ashton and EU Commissioner Maria Damanaki regarding Arctic Council decision on EU's observer status</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137127.pdf</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Agenda - 3239th EDUCATION, YOUTH, CULTURE and SPORT Council meeting - Brussels, 16 and 17 May 2013</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/educ/137128.pdf</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Background note - 3239th EDUCATION, YOUTH, CULTURE and SPORT Council meeting - Brussels, 16 and 17 May 2013</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/educ/137130.pdf</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press information - Signing ceremony for the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation concerning cooperation on the application of their competition laws - Brussels, 17 May 2013 at 12.00</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/intm/137134.pdf</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Cross-border health threats: Council confirms agreement with EP</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/lsa/137136.pdf</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>"Unlocking opportunities for growth and competitiveness" - Keynote opening speech by President Herman Van Rompuy at the European Business Summit 2013</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/137137.pdf</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäischer Rat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Background briefing on European Council - Brussels, 21 May 2013 at 14.30</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/137138.pdf</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäischer Rat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Polen: EIB erhöht Darlehen für Pendolinozüge</title>
            <description><![CDATA[Die Europäische Investitionsbank (EIB) erhöht ihr Darlehen für die Pendolinozüge von PKP Intercity von 224 Mio EUR auf 342 Mio EUR. Das Projekt beinhaltet den Kauf von 20 neuen Hochgeschwindigkeitszügen und den Bau des zugehörigen Wartungsdepots in Warschau. Durch den höheren Finanzierungsbeitrag will die Bank eine rasche Projektdurchführung gewährleisten, indem sie den Finanzierungsplan vervollständigt. Die Hochgeschwindigkeitszüge für den Personenverkehr sollen in erster Linie auf den Strec...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/projects/press/2013/2013-064-poland-eib-increases-support-for-high-speed-trains.htm?media=rss&amp;language=de</link>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Agreement on taxation issues and progress on banking resolution at ECOFIN meeting</title>
            <description><![CDATA[The meeting of EU Finance Ministers (ECOFIN) in Brussels, chaired by Irish Finance Minister Michael Noonan has reached an agreement on a mandate for negotiations of amendments to the Savings Tax Agreements with third countries while the Savings Tax Directive will now be discussed at next week's meeting of the European Council. Progress in the area of Banking Resolution and Recovery (BRR) has also been achieved.]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130514post-ecofinpr/</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 18:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Press conference remarks at Council of Finance Ministers</title>
            <description><![CDATA[European Commission Algirdas Šemeta Commissioner responsible for Taxation and Customs Union, Statistics, Audit and Anti-fraudSpeech - Ecofin Press conference /Brussels, 14 May 2013 Ladies and Gentlemen, Today was a big opportunity. It was a chance to take decisive action which would propel us forward in the fight against tax evasion.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/405&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 17:32:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Climate finance: the EU delivers more than its fast start finance pledge</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 14 May 2013 "Despite difficult economic circumstances, the European Union has met and even surpassed its fast start finance pledge to developing countries by providing more than €7.3bn of climate finance.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/433&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 17:17:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du Président Barroso suite à sa rencontre avec M. Dioncounda Traoré, Président du Mali</title>
            <description><![CDATA[Commission européenne José Manuel Durão Barroso Président de la Commission européenne Point presse/Bruxelles 14 mai 2013 Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président du Mali, Je suis vraiment ravi d'accueillir le Président Traoré au siège de la Commission européenne.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/406&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 17:14:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Consumer-goods markets: A litmus test for competition policy</title>
            <description><![CDATA[European Commission Joaquín Almunia Vice President of the European Commission responsible for Competition Policy ECR Europe Annual Conference Brussels, 14 May 2013 Ladies and Gentlemen, I thank Mr Verschueren for the kind invitation I received to address today’s conference.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/410&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 16:15:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Antitrust: Commission confirms unannounced inspections in oil and biofuels sectors</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 14 May 2013 The European Commission can confirm that, on 14 May 2013, Commission officials carried out unannounced inspections at the premises of several companies active in and providing services to the crude oil, refined oil products and biofuels sectors.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/435&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 16:09:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Conference on Researcher Careers and Mobility</title>
            <description><![CDATA[European Commission Máire GEOGHEGAN-QUINN European Commissioner for Research, Innovation and Science Speech - Irish Presidency / Dublin 14 May 2013 Minister Sherlock, Professor MacCraith, Ladies and Gentlemen, I'd like to begin by placing this conference in the context of the current economic climate.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/407&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 14:15:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Ireland playing its part in meeting EU targets for high value jobs </title>
            <description><![CDATA[Ireland is playing an important part in helping the EU meet it targets for the creation of high value jobs according to Minister for Research and Innovation, Sean Sherlock TD. The Minister was speaking at a conference in Dublin Castle, hosted by the Irish Presidency of the EU, on Researcher Careers and Mobility to focus on measures to ensure the free movement of researchers and knowledge across Europe. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130514researchersconference/</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 14:15:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Copenhagen accession criteria: 20 years that changed Europe</title>
            <description><![CDATA[European Commission Štefan Füle European Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Speech - ''Conference: 20 years that changed Europe'', Copenhagen 14 May 2013 Minister Wammen, Distinguished Guests, ladies and gentlemen, I'm delighted to be here in Copenhagen today, the "home" of the membership criteria that must be satisfied by a...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/409&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 14:02:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Remarques introductives sur la Résolution bancaire</title>
            <description><![CDATA[Commission européenne Michel BARNIER Membre de la Commission européenne, chargé du Marché intérieur et des Services Speech - ECOFIN Bruxelles, le 14 mai 2013 Je tiens à saluer les efforts remarquables de la Présidence pour faire avancer ce dossier après le travail réalisé par la présidence Chypriote.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/408&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 13:04:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Kommission stellt Optionen für die Zukunft der 1‑ und 2‑Euro-Cent-Münzen vor</title>
            <description><![CDATA[Europäische Pressemitteilung Brüssel, den 14. Mai 2013 Kommission Die Kommission schlägt vier mögliche Szenarien für die künftige Ausgabe oder Einziehung von 1- und 2-Euro-Cent-Münzen vor. Mit der heute angenommenen Mitteilung kommt die Kommission dem im Jahr 2012 geäußerten Wunsch des Europäischen Parlaments und des Ministerrats1 nach, die Verwendung der 1- und...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/425&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Tunesien und die EU: bessere Bildungsmöglichkeiten</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 14. Mai 2013 Die Europäische Union (EU) hat im Rahmen der Programme Erasmus Mundus und Tempus zusätzliche Mittel für die weitere Modernisierung der Hochschulbildung sowie die internationalen Kooperationskapazitäten von Hochschulen in Tunesien bewilligt.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/421&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Klimapolitik: Kommission stößt öffentliche Debatte in Süd- und Osteuropa an</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 14. Mai 2013 Die EU-Kommissarin für Klimapolitik, Connie Hedegaard, lädt zu einer Reihe öffentlicher Veranstaltungen ein, um die europäischen Bürger an der Debatte über den Klimawandel zu beteiligen und aufzuzeigen, wie jeder Einzelne zum Klimaschutz beitragen kann.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/418&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>New Global Navigation Satellite System service centre in Spain to help European users access data</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 14 May 2013 Galileo and the space industry in general presents a huge opportunity for Europe, not just for companies delivering the space infrastructures but even more for downstream industry, the people who develop innovative applications or services.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/428&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Issues related to the continued issuance of the 1 and 2 euro cent coins</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 14 May 2013 Why focus on the 1 and 2 euro cent coins today? Since 1 January 2002, the euro has been available in physical form as banknotes and coins, including the 1 and 2 euro cent coins.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/418&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - "Shale gas in Europe – being consistent with a low carbon economy, managing health and environmental risks"</title>
            <description><![CDATA[European Commission Janez Potočnik European Commissioner for Environment Speech - European Economic Congress in Katowice/Poland 14 May 2013 Mr Chair, Distinguished guests, Since the first industrial revolution, our economies have grown and expanded on the basis of abundant and cheap energy.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/402&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt neuen Umstrukturierungsplan der Banco CEISS im Hinblick auf deren mögliche Übernahme durch Unicaja</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 14. Mai 2013 Die Europäische Kommission ist nach entsprechender Prüfung zu dem Ergebnis gelangt, dass der Umstrukturierungsplan der Banco CEISS nach einer Änderung, die die Übernahme der Bank durch Unicaja Banco ermöglicht, nun mit den EU-Beihilfevorschriften im Einklang steht.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/423&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 11:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Antitrust: Vice President Almunia welcomes Visa Europe's proposal to cut inter-bank fees for credit cards</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 14 May 2013 Vice President Almunia welcomes Visa Europe's proposed commitments to significantly cut its inter-bank fees for credit card payments, to a level of 0.3% of the value of the transaction (a reduction of about 40 to 60%) and to reform its rules in order...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/431&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 11:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>März 2013 gegenüber Februar 2013 Industrieproduktion im Euroraum um 1,0% gestiegen Anstieg von 0,9% in der EU27</title>
            <description><![CDATA[14. Mai 2013 Die saisonbereinigte Industrieproduktion1 stieg im März 2013 gegenüber Februar 2013 im Euroraum2 (ER17) um 1,0% und in der EU272 um 0,9%, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union. Im Februar3 nahm die Produktion um 0,3% in beiden Gebieten zu.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/13/73&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 11:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Statistiken</category>
            <category>Eurostat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Background - EU rules on awarding concession contracts - Q and A</title>
            <description><![CDATA[On 24 January 2013 the Internal Market Committee adopted its position on draft rules setting out minimum EU requirements for the award by public authorities of "concession" contracts to procure works or services from private suppliers. These contracts are typically high-value, complex and long-term. These Q&A deal with  certain aspects of the committee text, on which informal negotiations are now under way with the Council headed by the Irish Presidency and the European Commission.<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130513BKG08223/</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 10:50:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Press Speaking Points at the Eurogroup Press Conference</title>
            <description><![CDATA[European Commission Olli REHN Vice-President of the European Commission and member of the Commission responsible for Economic and Monetary Affairs and the Euro Speech - Eurogroup Press Conference, Brussels 14 May 2013 Many thanks Jeroen.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/404&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 10:25:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>PRESIDENCY BRIEFING (15.05, 09.00am) - 3240th Council meeting - GENERAL AFFAIRS - Brussels, 21 May 2013</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/genaff/137098.pdf</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Institutionelle Fragen</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Council conclusions on SEPA (Single Euro Payments Area)</title>
            <description/>
            <link>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/137111.pdf</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Rat der EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>EIB misst kleinen und mittleren Unternehmen hohe Bedeutung bei</title>
            <description><![CDATA[Die Europäische Investitionsbank (EIB) legt äußerst großen Wert auf die Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU), um Wachstum und Beschäftigung in Europa zu fördern. Anlässlich der Jahressitzung des Rates der Gouverneure der EIB in Brüssel erklärte EIB-Präsident Werner Hoyer: „Im aktuellen wirtschaftlichen Umfeld betrachtet die EIB die Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen als  eine Hauptaufgabe.“ Nach der Erhöhung des eingezahlten Kapitals der EIB um 10 Mrd EUR im verg...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/about/press/2013/2013-063-eib-attaches-high-importance-to-small-and-medium-sized-enterprises.htm?media=rss&amp;language=de</link>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>First trilogue on MFF 2014-2020: "Final agreement reachable by end of June"</title>
            <description><![CDATA[European Commission Press release Brussels, 13 May 2013 Today's first trilogue (the European Parliament, Council, the European Commission) on the 2014-2020 multiannual financial framework ended in full agreement on various issues.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/427&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 20:35:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Cooperation: the way forward for Europe and Africa</title>
            <description><![CDATA[European Commission Andris Piebalgs European Commissioner for Development Speech - At the Africa-Central Europe Economic Cooperation Forum during the European Economic Congress/Katowice (Poland) 13 May 2013 Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, This afternoon’s session centres on cooperation.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/403&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 19:12:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>‘Good start’ in €960 billion EU budget talks 
</title>
            <description><![CDATA[Today in Brussels (Monday 13 May) formal three-way negotiations got underway on the EU’s €960 billion fund for 2014-2020, the Multi-annual Financial Framework (MFF). ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130513post-mfftriloguepr/</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 18:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Commission awards prizes to best eHealth SMEs</title>
            <description><![CDATA[European MEMO Brussels, 13 May 2013 Commission European Commission Vice-President Neelie Kroes has awarded prizes to eHealth SMEs from Finland, Germany, Italy, Netherlands, Switzerland and United Kingdom as part of eHealth Week 2013 in Dublin, Ireland.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/429&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 17:41:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Irish Presidency renews commitment to Cohesion agreement</title>
            <description><![CDATA[Irish Minister for Public Expenditure and Reform, Brendan Howlin TD, today renewed the Irish Presidency’s commitment to reaching agreement with the European Parliament on the Cohesion legislative package which will set the framework for the next round of European Structural and Investment Funds.]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130513cohesionagreementpr/</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 17:17:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Fusionskontrolle: Kommission genehmigt unter bestimmten Bedingungen Gemeinschaftsunternehmen von Hydro und Sapa, den beiden größten Anbietern von Aluminium-Strangpressprodukten im EWR</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 13. Mai 2013 Die Europäische Kommission hat nach der EU-Fusionskontrollverordnung die geplante Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens von Norsk Hydro ASA und Sapa Holding AB, einer 100 %igen Tochtergesellschaft von Orkla ASA, genehmigt. Die beiden norwegischen Unternehmen sind auf dem Markt für Aluminium-Strangpressprodukte tätig.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/426&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 17:10:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Irish Agriculture Minister welcomes positive discussion on key CAP reform issues</title>
            <description><![CDATA[Key elements of CAP reform- active farmers, the young farmers scheme and the small farmers scheme- discussed by European Agriculture Ministers today in Brussels Irish Agriculture Minister Simon Coveney, TD, to put final package to Council in June.
]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130513postagripr/</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 16:57:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Digital Agenda: Kroes &amp; Borg welcome recognition of the contribution ICT can make in reforming health systems</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 13 May 2013 A declaration by the Irish Presidency of the Council of the EU committing Member States to developing eHealth ecosystems that could contribute to the reform of health systems has been welcomed by European Commission Vice-President for the Digital Agenda Neelie Kroes and Health...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/426&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 14:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>New Action Plan agreed for innovative cross-border healthcare</title>
            <description><![CDATA[Declaration aimed at prioritising use of ICT in health among Member States.]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130513ehealthdeclaration/</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 14:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Europe Day: "In times of crisis Europe should be more united than ever"</title>
            <description><![CDATA[Press release The EU's Assembly of Regional and Local Representatives Brussels, 8 May 2013 <> On the occasion of Europe Day the Committee of the Regions President, Ramón Luis Valcárcel Siso, has underlined the key role played by the EU in achieving significant economic progress across Europe.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=COR/13/38&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 13:50:00 +0200</pubDate>
            <category>Regionen und lokale Entwicklung</category>
            <category>Ausschuss der Regionen</category>
        </item>
        <item>
            <title>CoR President Valcárcel to open donor conference for Mali</title>
            <description><![CDATA[Press release The EU's Assembly of Regional and Local Representatives Brussels, 13 May 2013 The president of the Committee of the Regions, Mr Valcárcel Siso, will open the international donor conference for development in Mali – "Together for a new Mali" – on Wednesday 15 May 2013 in the Committee...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=COR/13/37&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 13:35:00 +0200</pubDate>
            <category>Regionen und lokale Entwicklung</category>
            <category>Ausschuss der Regionen</category>
        </item>
        <item>
            <title>Agreement on Savings Taxation is the target at ECOFIN meeting </title>
            <description><![CDATA[Irish Finance Minister Michael Noonan will chair the meeting of EU Finance Ministers (ECOFIN) in Brussels tomorrow (May 14). The agenda includes discussion on savings taxation and banking recovery and resolution.
]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130513pre-ecofinpr/</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 13:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Europäische Kommission stellt Meeresstrategie für den atlantischen Raum vor</title>
            <description><![CDATA[Pressemitteilung Brüssel, den 13. Mai 2013 Europäische Kommission Die Europäische Kommission hat heute einen Aktionsplan zur Wiederbelebung der marinen und maritimen Wirtschaft im atlantischen Raum angenommen. Der Aktionsplan baut auf der Strategie für den atlantischen Raum auf, die die Kommission im Jahr 2011 verabschiedet hatte (siehe IP/11/1456).]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/420&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Filmfestspiele von Cannes: Dänischer Regisseur Thomas Vinterberg wird mit dem MEDIA-Preis ausgezeichnet</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 13. Mai 2013 Der renommierte dänische Filmregisseur Thomas Vinterberg ist der diesjährige Gewinner des Filmpreises der Europäischen Union („Prix MEDIA“). Der Preis wird für das beste neue Filmprojekt verliehen, das über Erfolgspotenzial verfügt und für eine Förderung im Rahmen des EU-Programms MEDIA in Frage kommt.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/419&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>MEMO: Action Plan for the Atlantic Ocean area</title>
            <description><![CDATA[European Commission Brussels, 13 May 2013 MEMO What does the Action Plan contain? The Action Plan contains four overarching priorities: 1. Promote entrepreneurship and innovation; 2. Protect, secure and enhance the marine and coastal environment; 3. Improve accessibility and connectivity; 4.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/417&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Exploiting the potential of eHealth</title>
            <description><![CDATA[European Commission Neelie Kroes Vice-President of the European Commission responsible for the Digital Agenda Speech - E-Health High Level Conference /Dublin 13 May 2013 To add your comment to this speech, see the social version of the speech here First of all I would like to thank Minister Reilly and...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/401&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Youth guarantee must be top priority</title>
            <description><![CDATA[European Commission László ANDOR European Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion Youth guarantee must be top priority Spanish Youth Council Madrid, 13 May 2013 Ladies and gentlemen, We all follow with great concern the very high rates of youth unemployment, not only in Spain, but across many EU...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/400&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>eHealth Week Exhibition: Driving a Healthier Europe 
</title>
            <description><![CDATA[Major healthcare conference takes place in Convention Centre Dublin (CCD) - Monday 13th to Wednesday 15th May 2013]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130513ehealthwkpr/</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 00:01:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Irish Presidency kicks off crucial EU budget talks</title>
            <description><![CDATA[Ireland aims to secure agreement on EU budget before end of Irish Presidency.]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130511mfftalksbeginpr/</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 00:01:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>EIB unterstützt den Bau eines leistungsfähigen Kraftwerks in Polen </title>
            <description><![CDATA[Die Europäische Investitionsbank (EIB) stellt der Elektrocieplownia Stalowa Wola ein Darlehen von 566 Mio PLN (rund 140 Mio EUR) für den Bau eines Gas- und Dampfturbinen-Kombikraftwerks mit einer Kapazität von 450 MW e  für die Strom- und von 240 MW th für die Fernwärmeerzeugung zur Verfügung. Dieses hocheffiziente Kraftwerk wird auf einem bestehenden Industriegelände am Standort des Kraftwerks Stalowa Wola in Südostpolen errichtet werden. Es wird Strom in das polnische Netz einspeisen und di...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/projects/press/2013/2013-062-eib-supports-construction-of-high-performance-power-station-in-poland.htm?media=rss&amp;language=de</link>
            <pubDate>Mon, 13 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Syrien-Krise: EU reagiert auf zunehmenden Hilfsbedarf mit Aufstockung der humanitären Soforthilfe</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 12. Mai 2013 Die Europäische Kommission stellt heute weitere Hilfe in Höhe von 65 Mio. EUR bereit, um auf die humanitäre Krise in Syrien zu reagieren, die sich infolge des Konflikts rasch ausbreitet.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/416&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Sun, 12 May 2013 09:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Preparation of Economic and Finance Ministers Council, Brussels, 14 May</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 11 May 2013 The EU's Council of Economic and Finance Ministers will take place in Brussels on Tuesday, 14 May at 11.00. The European Commission will be represented by Olli Rehn, Vice President and Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro, Michel Barnier, Commissioner...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/421&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Sat, 11 May 2013 12:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Irish Fisheries Minister pushing hard for political agreement in difficult but decisive negotiations on CFP </title>
            <description><![CDATA[Irish Minister for Agriculture, Food and the Marine, Simon Coveney TD, will present a revised 200 page text to EU Fisheries Ministers at a Council meeting on Tuesday seeking a new mandate to re-enter final negotiations with European Parliament on a reformed CFP. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130510prefisheriescouncilpr/</link>
            <pubDate>Fri, 10 May 2013 16:25:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Irish Agriculture Minister focuses on key political issues in the CAP reform negotiations</title>
            <description><![CDATA[The Minister for Agriculture, Food and the Marine, Simon Coveney TD, will bring Member States up to date on the progress of CAP reform trilogues with the European Parliament and the Commission at the fifth meeting of the Agri/Fish Council on Monday 13 May, in Brussels. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130510preagricouncilpr/</link>
            <pubDate>Fri, 10 May 2013 13:08:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech by Commissioner Malmström at the State of the Union Conference: Europe should give migrants the opportunities they deserve</title>
            <description><![CDATA[European Commission Cecilia Malmström EU Commissioner for Home Affairs State of the Union Conference/Florence, Italy 9 May 2013 Today is 9 May 2013. If we look 30 years ahead, on 30 May 2030, the world will look quite different.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/399&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 09 May 2013 20:25:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Croatia: proof of credibility of enlargement</title>
            <description><![CDATA[European Commission Commissioner Štefan Füle Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Speaking points of Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle at the seminar "Welcome to the EU, Croatia" organised by the Ministry of Foreign Affairs of the Czech republic in Prague, 9th May 2013./Brussels 9 May...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/398&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 09 May 2013 14:54:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Taoiseach, Tánaiste and Minister of State for European Affairs lead national handshake on Europe Day</title>
            <description><![CDATA[The Taoiseach, Enda Kenny TD, Tánaiste Eamon Gilmore TD, and Minister of State for European Affairs, Lucinda Creighton TD, today led a national handshake in Croke Park, as part of Ireland’s EU Presidency celebrations of Europe Day.  ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130509europeday/</link>
            <pubDate>Thu, 09 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Dublin to be the eHealth capital of the world in May
</title>
            <description><![CDATA[Minister for Health Dr. James Reilly writes...]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130509minreillyehealthoped/</link>
            <pubDate>Thu, 09 May 2013 11:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release  Statement by EC, ECB and IMF on the tenth review mission to Ireland</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2013/html/pr130509.en.html</link>
            <pubDate>Thu, 09 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - MEPs close deal with Council on safer, greener watercraft - Committee on the Internal Market and Consumer Protection</title>
            <description><![CDATA[A provisional deal on updated watercraft rules to make them safer and greener was struck by MEPs and Irish EU presidency negotiators on Wednesday. It also scraps the misleading names of boat design categories in order to give consumers clearer information.<br />Committee on the Internal Market and Consumer Protection<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130507IPR08064/</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 17:44:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>EU Presidency conference focuses on the protection of equality, human rights and the rule of law</title>
            <description><![CDATA[Minister Alan Shatter TD and Minister of State Kathleen Lynch will open a conference at Farmleigh House this Thursday and Friday, May 9 and 10, as part of the Irish Presidency of the European Union.   ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130508aeuropeofequalcitizenspr/</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 17:07:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Agenda - The Week Ahead 13-19 May 2013</title>
            <description><![CDATA[Committee and political group meetings<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/agenda/2013-W20/</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 16:21:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>EU welcomes appointment of Roberto Carvalho de Azevêdo as next WTO Director General</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 8 May 2013 EU Trade Commissioner Karel De Gucht today welcomed the appointment of Mr Roberto Carvalho de Azevêdo, as the next Director General of the World Trade Organisation (WTO). EU Commissioner for Trade Karel De Gucht said, 'On behalf of the European Union, I would...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/415&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 15:37:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Die Rolle des Europäischen Rechnungshofs (EuRH) als externer Prüfer der EU war während der 35 Jahre seines Bestehens noch nie bedeutender als heute, so EuRH-Präsident Caldeira</title>
            <description><![CDATA[EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF Luxemburg, den 8. Mai 2013 In ihren Ansprachen zur Einweihung des neuen Gebäudes des Rechnungshofs gingen der luxemburgische Premierminister Juncker, der Staatsminister Perry als Vertreter der irischen Ratspräsidentschaft und der EuRH-Präsident Caldeira heute - am Vorabend des Europatags - auf die Herausforderungen ein, vor denen die Europäische Union steht,...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=ECA/13/13&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 15:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Rechnungshof</category>
        </item>
        <item>
            <title>Irish Presidency agrees crucial element of EU Fisheries Reform </title>
            <description><![CDATA[Irish Minister for Agriculture, Food and the Marine, Simon Coveney welcomes a significant step on the road to reform of EU Fisheries.
]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130508cmonegotiationsconcluded/</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 15:25:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - Understanding political Islam: shift to democracy needs time - Committee on Foreign Affairs</title>
            <description><![CDATA["It is a bit simplistic to speak about an Islamic winter after the Arab Spring. The ongoing constitutional processes show that we are on the right path but we cannot yet take the victory of democracy for granted," said foreign affairs committee chair Elmar Brok (EPP, DE) on Tuesday at a conference on democratic transition in the EU's southern neighbourhood.<br />Committee on Foreign Affairs<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130506IPR08020/</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 15:11:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>New Rules for European Mortgage Industry Agreed </title>
            <description><![CDATA[Today in Brussels, EU member states’ ambassadors confirmed the agreement reached by the Irish Presidency with the European Parliament on new European mortgage credit rules. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130508mortgagecreditdirstatement/</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 13:40:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - MEPs dissect Cyprus bailout with Messrs Rehn and Asmussen - Committee on Economic and Monetary Affairs</title>
            <description><![CDATA[The confusion and delay that surrounded decisions on the Cyprus assistance plan were not only due to Cypriot intransigence. Rather, they reveal a need to radically rethink Eurogroup and Troika working methods, argued Economic and Monetary Affairs Committee MEPs in Wednesday's debate with Commissioner Olli Rehn and ECB Executive Board member Jorg Asmussen.<br />Committee on Economic and Monetary Affairs<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130507IPR08063/</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 13:14:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Bankkonten: Kommission will günstigere und transparentere Bankkonten für alle</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 8. Mai 2013 In der Welt von heute können europäische Bürger nicht in vollem Umfang an der Gesellschaft teilnehmen, wenn sie nicht über ein Basiskonto verfügen. Bankkonten sind zu einem wesentlichen Bestandteil unseres täglichen Lebens geworden; sie ermöglichen es uns, Zahlungen vorzunehmen und zu erhalten, online...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/415&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 12:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Proposal for a Directive on Payment Accounts - Frequently Asked Questions</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 8 May 2013 See also IP/13/415 1. What does the proposal for a Directive on Payment Accounts1 include? The legislative proposal on Payment Accounts concerns three areas: Comparability of payment account fees: the aim is to make it easier for consumers to compare the fees charged...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/413&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 12:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - Liberalising rail services: balancing competition and quality of service - Committee on Transport and Tourism</title>
            <description><![CDATA[The need to agree on how to separate track from train operators and to balance growth, quality of service and working conditions were the main points raised by transport and tourism MEPs and experts at a hearing on the 4th railway package on Tuesday. Uniform rules on safety certification and interoperability will be key to creating a single EU rail area, MEPs agreed.<br />Committee on Transport and Tourism<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130506IPR08044/</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 12:20:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Erasmus für Jungunternehmer: Förderung für 3 200 kleine Unternehmen</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 8. Mai 2013 Im Rahmen des Programms „Erasmus für Jungunternehmer“ wurden bislang über 1 600 Austauschaufenthalte organisiert und etwa 3 200 Unternehmen gegründet oder erweitert (darunter fallen auch mehrere Gemeinschaftsunternehmen und neue grenzüberschreitende Geschäftsverbindungen, siehe MEMO/13/412).]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/414&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Kommission unterbreitet Vorschlag zur Unterzeichnung des Vertrags über den Waffenhandel</title>
            <description><![CDATA[Europäische Pressemitteilung Brüssel, 8. Mai 2013 Kommission Die Europäische Kommission hat heute einen Vorschlag für einen Beschluss des Rates vorgelegt, mit dem die Mitgliedstaaten ermächtigt werden sollen, den Vertrag über den internationalen Handel mit konventionellen Waffen, den sogenannten Vertrag über den Waffenhandel (Arms Trade Treaty, ATT), zu unterzeichnen.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/413&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>The European Commission to provide an exceptional contribution for Human Rights</title>
            <description><![CDATA[European Commission Press release Brussels, 8 May 2013 European Commissioner for Development Andris Piebalgs has announced the EU will respond to the UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay’s urgent appeal to invest more in human rights.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/412&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Agriculture and Fisheries Council, 13-14 May 2013</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 8 May 2013 The Agriculture and Fisheries Council meeting of May will take place in Brussels on 13th and 14th May 2013, under the presidency of Mr Simon Coveney, Irish Minister of Agriculture, Food and the Marine.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/414&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Erasmus for Young Entrepreneurs: new business creator</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 08 May 2013 Since 2009, Erasmus for Young Entrepreneurs enables new entrepreneurs – be they 'would-be' entrepreneurs armed with a credible business plan or entrepreneurs who started their own business in the last three years – to gain valuable skills and experience.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/412&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - The role of EU research, innovation and science policies in supporting the development of the Irish economy</title>
            <description><![CDATA[European Commission Máire GEOGHEGAN-QUINN European Commissioner for Research, Innovation and Science Speech - Opening Speech to Seanad Éireann / Dublin 8 May 2013 A Chathaoirligh, a Sheanadóirí, I am delighted to have the opportunity to address you today.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/396&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - Civil Liberties Committee makes it easier to confiscate crooks' assets EU wide - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs</title>
            <description><![CDATA[Draft rules to make it easier for national authorities to freeze and confiscate criminals' assets across the EU were beefed up by the Civil Liberties Committee on Tuesday. However, MEPs also sought to safeguard the right to a fair trial. They also called upon member states to use confiscated assets to fight crime and for social projects. The draft law, which must still be negotiated with national governments, is part of a broader EU strategy to fight fraud and corruption.<br />Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130506IPR08014/</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 10:26:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - The EU must take the lead in protecting journalists worldwide, say MEPs - Committee on Foreign Affairs</title>
            <description><![CDATA[The EU should take the lead in ensuring the protection of journalists, said foreign affairs MEPs in a vote on Tuesday. The independent press, a watchdog for democracy, is suffering increasing harassment, with journalists being persecuted and imprisoned, they warn, stressing the need to combat impunity for threats and attacks against journalists.<br />Committee on Foreign Affairs<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130506IPR08026/</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 10:18:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Economic Dialogue on financial assistance to Cyprus</title>
            <description><![CDATA[European Commission Olli REHN Vice-President of the European Commission and member of the Commission responsible for Economic and Monetary Affairs and the Euro Economic Speech - Economic European Parliament, ECON Committee, Brussels 8 May 2013 Madam Chair, Honourable Members, Thank you for the opportunity to discuss the economic support programme...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/394&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 10:06:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>58/2013 : 8. Mai  2013 - Urteil des Gerichtshofs in der Rechtssache C-508/11 P</title>
            <description><![CDATA[
<div class='wiki feed'> 
ENI / Kommission
<br/>
Wettbewerb
<br/>
Der Gerichtshof bestätigt das Urteil des Gerichts zum Kartell auf den Märkten für synthetische Kautschuke, soweit es die italienische Gesellschaft Eni SpA betrifft 

</p>
</div>
]]></description>
            <link>http://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_98896/</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 10:02:00 +0200</pubDate>
            <category>Justiz und Bürgerrechte</category>
            <category>Gerichtshof</category>
        </item>
        <item>
            <title>57/2013 : 8. Mai  2013 - Urteil des Gerichtshofs in den verbundenen Rechtssachen C-197/11, C-203/11</title>
            <description><![CDATA[
<div class='wiki feed'> 
Libert u.a.
<br/>
Staatliche Beihilfen
<br/>
Das flämische Dekret über die Grundstücks- und Immobilienpolitik verstößt gegen das Unionsrecht

</p>
</div>
]]></description>
            <link>http://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_98876/</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 10:01:00 +0200</pubDate>
            <category>Justiz und Bürgerrechte</category>
            <category>Gerichtshof</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech  Jörg Asmussen:  Exchange of views with the Economic and Monetary  Affairs Committee of the European Parliament on financial assistance to Cyprus</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2013/html/sp130508.en.html</link>
            <pubDate>Wed, 08 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - MEPs set to dig deeper into Troika's Cyprus deal - Committee on Economic and Monetary Affairs</title>
            <description><![CDATA[Pressure to reveal how the Cyprus financial plans were hatched would continue, the chair of Parliament's economic and monetary affairs committee, said on Tuesday when she closed a debate with Eurogroup President Jeroen Dijsselbloem that left various MEPs less than fully satisfied on the quality of the answers provided.<br />Committee on Economic and Monetary Affairs<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130507IPR08062/</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 18:16:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - Mapping the way to cleaner vans by 2020 - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety</title>
            <description><![CDATA[To reduce the CO2 emissions of new light commercial vehicles sold in the EU to 147g/km by 2020, from 203g today, innovation should be encouraged by giving "super-credit" weightings to each maker's cleaner vehicles. Longer-term CO2 reduction targets should also be set, and environmental performance testing methods should be made more realistic, said the Environment Committee on Tuesday. The top speed of vans should be electronically limited to 120km/h, it added.<br />Committee on the Environment, Public Health and Food Safety<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130507IPR08074/</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 17:27:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release - Bar convicted mafiosi from public tenders and elections, say MEPs - Special committee on organised crime, corruption and money laundering</title>
            <description><![CDATA[Anyone convicted of a serious crime or corruption should be barred from tendering for public contracts or standing for election in the EU for at least five years, says the Special Committee on Organised Crime in a resolution voted on Tuesday. Mafia membership should be made a crime throughout the EU, and EU-wide rules drawn up on how to use confiscated mafia assets for social purposes, it adds.<br />Special committee on organised crime, corruption and money laundering<br /> <br />Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/en/legal-notice">© European Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20130507IPR08070/</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 17:19:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>56/2013 : 7. Mai  2013 - Informationen</title>
            <description><![CDATA[
<div class='wiki feed'> 
50 Jahre unmittelbare Wirkung des Unionsrechts zugunsten von Bürgern und Unternehmen

</p>
</div>
]]></description>
            <link>http://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_98832/</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 17:13:00 +0200</pubDate>
            <category>Justiz und Bürgerrechte</category>
            <category>Gerichtshof</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Tax evasion and avoidance: time for ambitious actions</title>
            <description><![CDATA[European Commission Algirdas Šemeta Commissioner responsible for Taxation and Customs Union, Statistics, Audit and Anti-fraudSpeech - European Parliament Economic Committee on Taxation/ Brussels 7 May 2013 Ladies and Gentlemen, I am very happy to be here with you today.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/392&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 16:25:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Pressemitteilung - "Europe on Track" gewinnt den Europäischen Jugendkarlspreis 2013</title>
            <description><![CDATA[Allgemeines : "Europe on Track", ein spanisches Medienprojekt hat den ersten Preis beim Wettbewerb um den Europäischen Jugendkarlspreis 2013 am 7. Mai in Aachen gewonnen. Der zweite Preis ging an "Discover Europe", einen polnischen Photowettbewerb. Der dritte Preis wurde dem estnischen Jugendaustauschprojekt "The story of My Life" zuerkannt. Der Jugendkarlspreis wird jährlich für Projekte vergeben, die ein gemeinsames Bewusstsein europäischer Identität und Integration unter jungen Menschen fördern.<br /> <br />Quelle : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/de/legal-notice">© Europäische Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/de/pressroom/content/20130506IPR08028/</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 16:05:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Een sterk Europa door een sterke digitale economie</title>
            <description><![CDATA[Europese Commissie Neelie Kroes Vicevoorzitter van de Europese Commissie, verantwoordelijk voor de Digitale Agenda voor Europa Een sterk Europa door een sterke digitale economie De Dag van Europa, Ministerie van Economische Zaken/ Den Haag 7 mei 2013 Goedemiddag, Minister Kamp, dames en heren.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/391&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=NL&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 15:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: Countering the crisis: fixing Europe's monetary union and upgrading EU employment policy</title>
            <description><![CDATA[European Commission László ANDOR European Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion Speech: London School of Economics / London 7 May 2013 Ladies and Gentlemen, You may have seen the Spring Economic Forecast which the European Commission published last Friday. It contains very little in terms of good news.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/388&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 14:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Donor Conference for development in Mali: Media Advisory</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 7 May 2013 What: The Donor Conference for Development in Mali (“Together for a New Mali”) is a high-level event organised jointly by the European Union and France in close collaboration with Mali.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/404&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 12:23:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Verkehr: Vizepräsident Kallas im Gespräch mit dem IMO-Generalsekretär — Schiffssicherheit und Emissionsminderung im Vordergrund</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 7. Mai 2013 EU-Kommissar Siim Kallas und der Generalsekretär der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation, Koji Sekimizu, sind heute in Brüssel zusammengekommen, um ihr gemeinsames Ziel zu bekräftigen, sich gemeinsam für einen sichereren und umweltfreundlicheren Seeverkehr einsetzen.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/409&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>8 von 10 Personen meinen, dass EU-Projekte die Innovation im Schulunterricht fördern</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 7. Mai 2013 Mehr als 8 von 10 Personen, die an einer von der EU finanzierten Initiative zur Förderung innovativer Lehrmethoden und besserer Lernmaterialien für Kinder beteiligt waren, erklärten, das Programm habe sich auf sie positiv und dauerhaft ausgewirkt.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/408&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Somalia-Konferenz: Neue EU-Unterstützung für Regierungsführung, Justiz und Polizei</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 7. Mai 2013 Entwicklungskommissar Andris Piebalgs hat heute angekündigt, dass die Europäische Union weitere 44 Mio. EUR zur Unterstützung des Justizsystems und der Polizei in Somalia bereitstellt.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/407&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Social Innovation Prize candidates: Grass roots creation of new businesses</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 7 May 2013 The current economic crisis has highlighted the necessity for radical change in the way we approach our social and economic challenges. Across Europe millions of people are unemployed, they feel that they are stuck in low-paid jobs or that they have few opportunities...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/408&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>The EU's development work in Somalia</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 7 May 2013 Somalia has suffered two decades of conflict, worsening droughts and heavy flooding. Militia groups control significant parts of the country, which makes it difficult for aid workers to bring help in these areas.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/407&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: SET Plan Conference</title>
            <description><![CDATA[European Commission Máire GEOGHEGAN-QUINN European Commissioner for Research, Innovation and Science SET Plan Conference Opening session / Dublin 7 May 2013 Ladies and gentlemen, It is an honour to open this sixth Conference of the Strategic Energy Technology Plan.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/386&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Pressemitteilung - Fortschritt bei Haushalt 2013 ebnet Weg für mehrjährige Haushaltsverhandlungen</title>
            <description><![CDATA[Allgemeines : Der Präsident des Europäischen Parlaments Martin Schulz, die irische Ratspräsidentschaft sowie der Kommissionspräsident haben sich am 6. Mai in Brüssel getroffen, um über Haushaltsfragen zu diskutieren. Dabei haben sie sich auf die wichtigsten Punkte zum Entwurf des Berichtigungshaushalts 2013 geeinigt, wodurch der Weg für den Beginn der Verhandlungen über den mehrjährigen Finanzrahmen geebnet wurde. Die Details des Verhandlungsahmens werden unten dargestellt.<br /> <br />Quelle : <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/de/legal-notice">© Europäische Union, 2013 - EP</a>]]></description>
            <link>http://www.europarl.europa.eu/news/de/pressroom/content/20130507IPR08048/</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 11:57:00 +0200</pubDate>
            <category>Europäisches Parlament</category>
        </item>
        <item>
            <title>Progress in Irish Presidency EU Budget Discussions</title>
            <description><![CDATA[Parallel negotiating process agreed ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130506mfftalksmaystatment/</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 11:20:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>The future of EMU: deepening the debate</title>
            <description><![CDATA[European Commission Olli REHN Vice-President of the European Commission and member of the Commission responsible for Economic and Monetary Affairs and the Euro Conference "the Blueprint for a deep and Genuine EMU; debating the future economic, monetary, banking and political union" 7 May 2013 Ladies and Gentlemen, Let me kick...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/389&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 11:02:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: Investing for growth: comments in the EP budget committee discussion on the EIB's capital increase</title>
            <description><![CDATA[European Commission Olli REHN Vice-President of the European Commission and member of the Commission responsible for Economic and Monetary Affairs and the Euro Speech: EP BUDG Committee with VP Rehn and EIB President Hoyer 7 May 2013 Mr Chairman, President Hoyer, Honourable Members, I am pleased to be here today...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/390&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 10:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Future Internet Assembly to bring Global Industry leaders to Dublin</title>
            <description><![CDATA[Event also focusing on how European Future Internet research and innovation will support EU’s competitiveness and enable a new wave of technologies at the eve of Horizon 2020]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130507futureinternetassembly/</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 09:24:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Nepal: first EIB loan for renewable energy</title>
            <description><![CDATA[The European Investment Bank (EIB) has granted a EUR 55 million (approx. NPR 6.41 billion) loan to the Federal Democratic Republic of Nepal to finance the construction and operation of the Tanahu Hydropower plant. The finance contract was signed today in Kathmandu by EIB Vice-President Magdalena Álvarez and Nepalese Finance Secretary, Shanta Raj Subedi. This signing takes place exactly one year after the signature of the Framework Agreement between the EIB and Nepal in a ceremony held in Kath...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/projects/press/2013/2013-061-nepal-first-eib-loan-for-renewable-energy.htm?media=rss&amp;language=en</link>
            <pubDate>Tue, 07 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Irish Presidency secures agreement to protect citizens from serious cross border threats to health</title>
            <description><![CDATA[Establishment of legal basis for the coordination of vaccine procurement across the EU crucial aspect of agreement.]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130506seriouscrossborderthreatstohealth/</link>
            <pubDate>Mon, 06 May 2013 19:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - Investing in Europe's people is key to restoring prosperity</title>
            <description><![CDATA[European Commission László ANDOR European Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion Speech - 2013 Demography Forum: Investing in Europe’s demographic future / Brussels, 6 May 2013 Distinguished guests, Ladies and gentlemen, It is my pleasure to welcome you to the Fourth Demography Forum.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/385&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 06 May 2013 17:31:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speaking points of Commissioner Borg on the Animal &amp; Plant Health Package</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 6 May 2013 Good morning ladies and gentlemen, "Smarter rules for safer food"! This is how I can best summarize the important package of measures adopted today by the Commission to reform Europe's agri-food chain. We have to be proud of the system in place.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/406&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 06 May 2013 12:14:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Kartellrecht: Kommission übermittelt Motorola Mobility Mitteilung der Beschwerdepunkte wegen möglichen Missbrauchs standard-essentieller Mobiltelefonpatente</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 6. Mai 2013 Die Europäische Kommission hat Motorola Mobility darüber in Kenntnis gesetzt, dass sie zu der vorläufigen Auffassung gelangt ist, dass das Unternehmen, dadurch das es in Deutschland gegen Apple eine Unterlassungsverfügung auf der Grundlage seiner für die Einhaltung von Mobilfunkstandards unerlässlichen Patente (sogenannte „standard-essential...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/406&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 06 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Umweltpolitik: Investitionen in grüne Infrastruktur bringen vielfachen Nutzen für Natur, Gesellschaft und Menschen</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 6. Mai 2013 Die Europäische Kommission hat heute eine neue Strategie angenommen, die die Nutzung von grüner Infrastruktur fördern und sicherstellen soll, dass die Stärkung natürlicher Prozesse zu einem systematischen Bestandteil der Raumplanung wird.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/404&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 06 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Europäischer Tag der Straßenverkehrssicherheit: im Stadtverkehr sollen weniger Fußgänger zu Tode kommen</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 6. Mai 2013 Der Europäische Tag der Straßenverkehrssicherheit am 6. Mai ist der Beitrag der Kommission zu der von den Vereinten Nationen initiierten Internationalen Woche der Sicherheit im Straßenverkehr (United Nations Global Road Safety Week), deren diesjähriges Thema die Sicherheit der Fußgänger im Straßenverkehr ist.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/403&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 06 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Verkehr und Reisen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Intelligentere Vorschriften für sicherere Lebensmittel: Kommission schlägt wichtiges Maßnahmenpaket zur Modernisierung, Vereinfachung und Stärkung der Lebensmittelkette in Europa vor</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 6. Mai 2013 Die Europäische Kommission hat heute ein Paket mit Maßnahmen angenommen, die die Durchsetzung der Gesundheits- und Sicherheitsstandards in der gesamten Lebensmittelkette verbessern sollen. Denn nur mit sicheren Lebensmitteln lässt sich das Vertrauen der Verbraucher wahren und eine nachhaltige Lebensmittelproduktion gewährleisten.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/400&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 06 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Social investment: a momentum for investing in people – conclusions of the Leuven Conference</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 6 May 2013 The key role of social investment for the modernisation of national welfare systems and for overcoming Europe's employment and social crisis was underlined by László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion at the conference on the implementation of the Social...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/405&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 06 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Antitrust: Commission sends Statement of Objections to Motorola Mobility on potential misuse of mobile phone standard-essential patents- Questions and Answers</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 6 May 2013 What is an injunction? An injunction is a court order aiming at preventing the continuation of a patent infringement. Generally, it includes the prohibition to sell the product infringing the patent.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/403&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 06 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Intelligentere Vorschriften für sicherere Lebensmittel: Kommission schlägt wichtiges Maßnahmenpaket zur Modernisierung, Vereinfachung und Stärkung der Lebensmittelkette in Europa vor</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission MEMO Brüssel, den 6. Mai 2013 1) Was ist das Konzept „Vom Erzeuger zum Verbraucher”? Hinter dem Konzept „Vom Erzeuger zum Verbraucher” verbergen sich die EU‑Rechtsvorschriften zum Gesundheitsschutz, mit denen dafür gesorgt wird, dass auf unserem Teller nur Lebensmittel landen (unabhängig davon, ob bei uns erzeugt oder importiert),...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/398&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 06 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>März 2013 gegenüber Februar 2013 Absatzvolumen im Einzelhandel im Euroraum um 0,1% gefallen Rückgang um 0,2% in der EU27</title>
            <description><![CDATA[6. Mai 2013 Im März 2013 fiel das Absatzvolumen des Einzelhandels1 gegenüber Februar 2013 im Euroraum2 (ER17) um 0,1% und in der EU272 um 0,2%, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union. Im Februar3 nahm der Einzelhandelsindex im Euroraum um 0,2% ab, stieg aber in der EU27...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/13/72&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 06 May 2013 11:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Statistiken</category>
            <category>Eurostat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Taoiseach and Tánaiste to travel to Brussels for top level talks on EU Budget issues</title>
            <description><![CDATA[Talks being held with President Barroso of the European Commission and President Schulz of the European Parliament.]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130506brusselstalksoneubudget/</link>
            <pubDate>Mon, 06 May 2013 00:01:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech  Mario Draghi:  The euro, monetary policy and reforms</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2013/html/sp130506.en.html</link>
            <pubDate>Mon, 06 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech  Yves Mersch:  The euro and the ECB: Perspectives and challenges ahead</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2013/html/sp130506_1.en.html</link>
            <pubDate>Mon, 06 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Statement by High Representative Catherine Ashton and Commissioner Štefan Füle on recent developments in the Republic of Moldova</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 3 May 2013 Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission, and Štefan Füle, EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, made today the following statement: We have learned with strong concern of the...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/402&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 21:08:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Telekom: Kommission setzt Pläne Österreichs zur Regulierung von Mietleitungen mit hohen Bandbreiten aus</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 3. Mai 2013 Die Europäische Kommission hat ernsthafte Zweifel an einem von der österreichischen Regulierungsbehörde für Telekommunikation (RTR) notifizierten Maßnahmenentwurf zum Vorleistungsmarkt für Abschluss-Segmente von Mietleitungen – dem letzten Teil des Netzes – geäußert.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/405&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 18:23:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>EU-Ukraine Conclusions on the Roundtable Gas Market Developments in Ukraine</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 3 May 2013 Participants recognised the progress being made by Ukraine to increase its energy security, inter alia through the modernisation of its gas transportation system, the diversification of its sources of gas, and its efforts to move forward with gas sector reforms and restructuring of...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/400&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 16:58:00 +0200</pubDate>
            <category>Energie und natürliche Ressourcen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: Spring Forecast: slowly recovering from a protracted recession</title>
            <description><![CDATA[European Commission Olli REHN Vice-President of the European Commission and member of the Commission responsible for Economic and Monetary Affairs and the Euro Speech: Press Conference on the Spring Economic Forecast 3 May 2013 Good morning, Let me start with a remark on forecasting and policy-making.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/384&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 15:28:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>"Ireland is working hard to resolve EU Budget impasse" – Minister Brian Hayes</title>
            <description><![CDATA[Minister makes comments at Galway conference on the use future EU Structural Funds to advance community living for the vulnerable.]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130503hayesmffcomments/</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 15:17:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>EU SMEs have the potential to create 23 million jobs </title>
            <description><![CDATA[EU Enterprise Ministers focus on enabling SMEs to drive growth and job creation during productive discussions on copyright and Digital Single Market. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130503post-competprday2/</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 15:15:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin Catherine Ashton ernennt sechs neue Leiter von EU-Delegationen</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 3. Mai 2013 Catherine Ashton, Hohe Vertreterin der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik/Vizepräsidentin der Kommission, hat heute die Ernennung neuer Leiter der EU-Delegationen in Aserbaidschan, der Dominikanischen Republik, Honduras, Paraguay, Sri Lanka und Kirgisistan bekannt gegeben.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/402&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 14:50:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>EU - Azerbaijan: Building partnership based on interests and values</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Baku, 3 May 2013 Remarks of Commissioner Štefan Füle to the media at the end of his visit to Baku I am pleased to be in Baku and again - as last year - in spring - a period associated with rebirth: quite symbolic for our bilateral...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/399&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 13:28:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Einheitlicher europäischer Luftraum: Kommission ebnet den Weg für ehrgeizigere Leistungsziele</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 3. Mai 2013 Die Europäische Kommission hat heute überarbeitete Verordnungen zu Leistung und Gebühren angenommen und damit den Rahmen für die geplanten Verhandlungen über die Ziele des SES-Leistungssystems für den zweiten Bezugszeitraum (2015 to 2019) vorgegeben.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/399&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 12:56:00 +0200</pubDate>
            <category>Verkehr und Reisen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Flugverkehrsmanagement: EU-Kommission leitet Errichtung von SESAR ein</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 3. Mai 2013 Die EU-Kommission hat heute eine neue Verordnung verabschiedet, deren Ziel es ist, durch den Aufbau von Entscheidungsstrukturen und die Schaffung von Anreizen die effektive und rechtzeitige Errichtung von SESAR zu erleichtern, dem Leuchtturmprojekt der Europäischen Union zur Modernisierung des Flugverkehrsmanagements (ATM) und zur...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/398&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 12:56:00 +0200</pubDate>
            <category>Verkehr und Reisen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: EU – Azerbaijan: How to bring the relations to a higher level</title>
            <description><![CDATA[European Commission Štefan Füle European Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Speech: Azerbaijan Diplomatic Academy/ Baku 3 May 2013 Executive Vice-Rector, Vice Ministers, Excellencies, dear friends, I appreciate very much the chance to address you today at the Diplomatic Academy, which is a highly appropriate venue for me to share...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/383&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 12:55:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: Investing in people is the best investment we can make</title>
            <description><![CDATA[European Commission László ANDOR European Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion Speech: Irish Presidency Conference on the Social Investment Package Leuven, 3 May 2013 Chair, Minister, Vice-President, Distinguished guests, Ladies and gentlemen, I want to thank you all for your active participation and constructive suggestions, and your enthusiasm...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/382&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 12:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt Beihilfe für Abwicklung der griechischen ATE Bank</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 3. Mai 2013 Die Europäische Kommission ist zu dem Ergebnis gelangt, dass die von Griechenland gewährte Beihilfe für Agricultural Bank of Greece (ATE) mit den EU‑Beihilfevorschriften vereinbar ist, da sie insbesondere auf das für eine geordnete Abwicklung erforderliche Minimum beschränkt wurde.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/401&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 11:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Greater focus needed on Social Investment across EU</title>
            <description><![CDATA[A greater focus on social investment is needed across the EU to counter the effects of the economic crisis, the Minister for Social Protection, Joan Burton TD, has said. 
]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130503socialinvestmentconferencepr/</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 11:44:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Frühjahrsprognose 2013: EU-Wirtschaft erholt sich langsam von sich hinziehender Rezession</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 3. Mai 2013 Nach dem rezessionsgeprägten Vorjahr wird sich die EU-Wirtschaft in der ersten Jahreshälfte 2013 voraussichtlich stabilisieren. Der Frühjahrsprognose zufolge wird das BIP-Wachstum im zweiten Halbjahr schrittweise wieder positive Werte erreichen und 2014 stärker Fahrt aufnehmen.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/396&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 11:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>März 2013 gegenüber Februar 2013 Erzeugerpreise der Industrie sowohl im Euroraum als auch in der EU27 um 0,2% gefallen</title>
            <description><![CDATA[3. Mai 2013 Der Erzeugerpreisindex der Industrie1 fiel im März 2013 im Vergleich zum Vormonat sowohl im Euroraum2 (ER17) als auch in der EU272 um 0,2%, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union. Im Februar3 stiegen die Preise um 0,2% bzw. 0,4%.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/13/71&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 11:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Statistiken</category>
            <category>Eurostat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech  Benoît Cœuré:  Where to exit to? Monetary policy implementation after the crisis</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2013/html/sp130503.en.html</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Windenergie in Österreich: Energiepark Bruck erhält EIB-Darlehen</title>
            <description><![CDATA[Die Europäische Investitionsbank (EIB) stellt ein Darlehen über insgesamt 140 Mio. Euro für die Finanzierung von Windparks in Niederösterreich zur Verfügung. Eine erste Tranche in Höhe von 28 Mio. Euro unterzeichneten in Bruck heute Wilhelm Molterer, Vizepräsident der EIB, und Dr. Thomas Uher, Vorstandssprecher Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG. Die Erste Bank wird als zwischengeschaltetes Institut die Finanzierung der ersten Tranche verantworten. Windparks mit einer Gesamtleistun...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/projects/press/2013/2013-060-windenergie-in-osterreich-energiepark-bruck-erhalt-eib-darlehen.htm?media=rss&amp;language=de</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>European Medicines Agency reorganisation</title>
            <description><![CDATA[The first details of the planned reorganisation of the European Medicines Agency (EMA) have been announced.]]></description>
            <link>http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/news_and_events/news/2013/05/news_detail_001781.jsp&amp;mid=WC0b01ac058004d5c1</link>
            <pubDate>Fri, 03 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Arzneimittel-Agentur</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: SMEs Finance Forum</title>
            <description><![CDATA[European Commission Antonio TAJANI European Commission Vice-President for Industry and Entrepreneurship SMEs Finance Forum Closing speech/Dublin 2 May 2013 Ladies and gentlemen, Good afternoon. It is a great pleasure to be here.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/381&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 17:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>EU Ministers discuss how to foster jobs and growth from EU research and innovation investment</title>
            <description><![CDATA[Advancing agreement on Horizon 2020 a clear focus on first day of Dublin informal meeting of Competitiveness Council.]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130502post-competday1pr/</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 17:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Minister Bruton welcomes nomination of Mike Froman as new US Trade Representative</title>
            <description><![CDATA[Irish Presidency aiming to secure Council agreement on negotiating mandateby end-June
]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130502mikefromannominationasustraderep/</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 17:04:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: Next step in the EU - US cooperation on Cyber security and Cybercrime</title>
            <description><![CDATA[European Commission Cecilia Malmström EU Commissioner for Home Affairs Speech: Homeland Security Policy Institute, George Washington University / Washington 30 April 2013 Ladies and Gentlemen, I'd like to thank the organisers and in particular director Frank Cilluffo for inviting me. Cyber security is now an issue on everyone's mind.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/380&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 15:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Kommission zieht GAP-Ausgaben in Höhe von 230 Mio. EUR wieder von den Mitgliedstaaten ein</title>
            <description><![CDATA[Europäische Pressemitteilung Brüssel, den 2. Mai 2013 Kommission Heute werden von der Europäischen Kommission im Rahmen des sogenannten Rechnungsabschlussverfahrens Agrarfondsmittel in Höhe von insgesamt 230 Mio. EUR wieder zurückgefordert, die von den Mitgliedstaaten vorschriftswidrig ausgegeben worden waren.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/389&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Einfachere Finanzierung für KMU – der Schlüssel zum Aufschwung</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 2. Mai 2013 Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sind Europas Motor für den Aufschwung, doch dafür muss ihnen der Zugang zur Finanzierung erleichtert werden. In den letzten Jahren hat die Europäische Kommission stetig daran gearbeitet, die Lage dieser Unternehmen zu verbessern.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/387&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Improving access to finance for SMEs: key to economic recovery</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 2 May 2013 A joint European Commission/European Investment Bank Group report on the activities facilitating access to finance for small and medium-sized enterprises (SMEs) in 2012 was presented today, at a meeting of the SME Finance Forum, on the eve of an Informal Competitiveness Council on...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/393&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Presidency pursues high-level contacts on EU public procurement package </title>
            <description><![CDATA[Agreement sought on a modernised, pro-SMEs legislative package on public procurement, which represents up to 19% of EU GDP. Irish Presidency Ministers Howlin and Hayes meet European Parliament Committee chairman Malcolm Harbour MEP, in Dublin. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130502publicprocurementpackage/</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Staatliche Beihilfen: Kommission fordert Abschaffung der selektiven Steuerbefreiung für öffentliche Unternehmen in den Niederlanden</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 2. Mai 2013 Die Europäische Kommission hat den Niederlanden förmlich vorgeschlagen, die geltende Befreiung niederländischer öffentlicher Unternehmen von der Unternehmenssteuer abzuschaffen. Nach Auffassung der Kommission sollten öffentliche Unternehmen, die gewerbliche Tätigkeiten ausüben und dabei im Wettbewerb mit Unternehmen der Privatwirtschaft stehen, ebenfalls der Unternehmenssteuer unterliegen.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/395&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 11:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Staatliche Beihilfen: Kommission verlangt von Frankreich Rückforderung bestimmter Beihilfen für SNCM</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 2. Mai 2013 Die Europäische Kommission ist nach einer eingehenden Prüfung zu dem Ergebnis gekommen, dass die Ausgleichszahlungen, die die Société nationale Corse-Méditerranée (SNCM) und die Compagnie Maritime de Navigation (CMN) für den Betrieb der Fährverbindungen zwischen Korsika und Marseille im Rahmen eines „Basisdienstes“ und die damit...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/393&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 11:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Staatliche Beihilfen: Kommission nimmt Untersuchung von Steuerbeihilfen für EDF nach Gerichtsurteil wieder auf</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 2. Mai 2013 Die Europäische Kommission hat die beihilferechtliche Prüfung bestimmter steuerlicher Maßnahmen, die im Zusammenhang mit dem Stromübertragungsnetz für Electricité de France (EDF) angewendet wurden, wiederaufgenommen, nachdem der Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) im Juni 2012 die Nichtigerklärung ihrer ursprünglichen Entscheidung (IP/03/1737) bestätigt hatte (Rechtssache C-124/10 P).]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/391&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 11:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt Ausgleichszahlungen für belgische Post für Erbringung öffentlicher Dienstleistungen</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 2. Mai 2013 Die Europäische Kommission hat die von der belgischen Regierung geplanten Ausgleichszahlungen an den etablierten belgischen Postunternehmen bpost für die Erfüllung von Gemeinwohlaufgaben (in der Zeit von 2013 bis 2015) genehmigt.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/390&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 11:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Aides d’État: la Commission ordonne à la France de recouvrer certaines aides incompatibles reçues par la SNCM</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 2 Mai 2013 1. Quelle est l'approche de la Commission concernant les compensations de service public ? Les services d'intérêt général sont indispensables à la cohésion sociale et constituent l'un des piliers du modèle européen.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/396&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 11:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Leading experts to review global developments in detecting illicit drugs in wastewater</title>
            <description><![CDATA[<p>&#160;</p>]]></description>
            <link>http://www.emcdda.europa.eu/news/2013/4</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 11:08:00 +0200</pubDate>
            <category>Justiz und Bürgerrechte</category>
            <category>EBDD</category>
        </item>
        <item>
            <title>SMEs at heart of Government and EU plans for growth and job creation </title>
            <description><![CDATA[Writes Minister for Jobs, Enterprise and Innovation, Richard Bruton TD.]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130501competoped-ministerbruton/</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 09:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release  Eurosystem introduces Europa Series €5 banknote</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2013/html/pr130502_1.en.html</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press conference  Mario Draghi:  Introductory statement to the press conference (with Q&amp;A)</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/pressconf/2013/html/is130502.en.html</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech  Mario Draghi:  Short address on the occasion of the launch of the Europa series €5 banknote</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2013/html/sp130502.en.html</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release  ECB announces change in eligibility of marketable debt instruments issued or guaranteed by the Cypriot government</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2013/html/pr130502_3.en.html</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release  ECB announces details of refinancing operations with settlement in the period from 10 July 2013 to 8 July 2014</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2013/html/pr130502_2.en.html</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release  Monetary policy decisions</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2013/html/pr130502.en.html</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>EIB-Institut: Social Innovation Tournament 2013 – Anmeldeschluss 15. Mai</title>
            <description><![CDATA[Das EIB-Institut organisiert die Abschlussveranstaltung seines diesjährigen „Social Innovation Tournament“ in Budapest. Aus Ungarn kam 2012 einer der ersten Sieger dieses Wettbewerbs. Für die Teilnahme können noch bis zum 15. Mai 2013 innovative Projekte im Kampf gegen soziale Ausgrenzung eingereicht werden. Das „Social Innovation Tournament“ wird vom EIB-Institut organisiert und ist die Leitinitiative seines Sozialprogramms. Der Wettbewerb soll die Entwicklung innovativer Ideen fördern und n...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/about/press/2013/2013-059-2013-eib-i-social-innovation-tournament-applications-open-until-15-may.htm?media=rss&amp;language=de</link>
            <pubDate>Thu, 02 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>EU Research and Enterprise Ministers to discuss investment in research and promotion of SMEs</title>
            <description><![CDATA[Ministers Bruton and Sherlock hosting the Competitiveness Council in Dublin with a focus on maximising EU jobs and growth through targeted strategies across research and industry. Special attention to be given to SMEs. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130501pre-competpr/</link>
            <pubDate>Wed, 01 May 2013 13:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Joint Statement by HR/VP Catherine Ashton and EU Trade Commissioner Karel De Gucht following the recent building collapse in Bangladesh</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 30 April 2013 Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Commissioner for Trade Karel de Gucht made today the following statement: “It is almost one week since the collapse of an illegally-constructed building containing garment factories in Savar, just...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/395&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 20:01:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Joint Statement by EU High Representative, Catherine Ashton, and Commissioner Stefan Füle on today’s judgement by the European Court of Human Rights in the case of Tymoshenko v. Ukraine</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 30 April 2013 Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission, and Štefan Füle, EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, made today the following statement: "Today’s judgment of the European Court of Human...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/394&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 19:58:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>EU-Ukraine: Bewertung der Fortschritte und Erörterung offener Fragen mit S. Arbusow</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 30. April 2013 Der für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständige EU-Kommissar Štefan Füle ist in Brüssel mit dem für die Überwachung der Tätigkeiten in den Bereichen wirtschaftliche Entwicklung, Handel, Sozialpolitik, Finanzen, Einnahmen und Steuern, Landwirtschaft und Ernährung verantwortlichen Ersten Stellvertretenden Ministerpräsidenten der Ukraine, Sergij Arbusow,...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/384&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 14:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Ten European companies recognised for innovative contributions to risk prevention in the workplace</title>
            <description><![CDATA[Irish company receives the top award at EU Safety and Health in Workplace Conference]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130430euoshaawards/</link>
            <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 12:18:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>More Women Executives and Entrepreneurs Required To Boost EU Economic Growth 
</title>
            <description><![CDATA[The second day of the Gender Equality conference in Dublin Castle, hosted by the Irish Presidency and led by Gender Equality Minister Kathleen Lynch TD, focuses on advancing women in senior corporate positions and encouraging their increased participation in entrepreneurship. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130430postgenderconferencepr/</link>
            <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 12:09:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>150 Mio. EUR für die Hirnforschung zu Beginn des „European Month of the Brain“</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 30. April 2013 Zu Beginn des „European Month of the Brain“ (des „Europäischen Monats des Gehirns“) stellt die Europäische Kommission rund 150 Mio. für 20 neue internationale Hirnforschungsprojekte zur Verfügung. Damit hat die EU im Bereich der Gehirnforschung seit 2007 über 1,9 Mrd. EUR investiert.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/380&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>EU-Solidaritätsfonds: Kommission schlägt 14,6 Mio. EUR zur Unterstützung von Slowenien, Kroatien und Österreich nach Hochwasserkatastrophe vor</title>
            <description><![CDATA[EUROPÄISCHE KOMMISSION Pressemitteilung Brüssel, 30. April 2013 Johannes Hahn, der für Regionalpolitik zuständige EU-Kommissar, kündigte heute an, dass nach den schweren Überschwemmungen in Slowenien im Oktober und November 2012 ein Finanzhilfepaket aus dem Solidaritätsfonds der Europäischen Union in Höhe von über 14,6 Mio. EUR bereitgestellt werden soll.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/378&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Regionen und lokale Entwicklung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Questions and answers on 'European Month of the Brain'</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 30 April 2013 What is the European Month of the Brain? The 'European Month of the Brain' is an initiative of the European Commission which will take place throughout May 2013. Everyone with an interest in brain research and healthcare is invited to join and contribute...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/390&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Staatliche Beihilfen: Kommission eröffnet Konsultation zu überarbeiteten Beihilfevorschriften für die Filmförderung</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 30. April 2013 Die Europäische Kommission hat die dritte und letzte öffentliche Konsultation zu der überarbeiteten Fassung der Kriterien für die Prüfung mitgliedstaatlicher Förderregelungen für Filme und andere audiovisuelle Werke eingeleitet.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/388&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 11:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>März 2013 Arbeitslosenquote des Euroraums bei 12,1% Quote der EU27 bei 10,9%</title>
            <description><![CDATA[30. April 2013 Im Euroraum1 (ER17) lag die saisonbereinigte2 Arbeitslosenquote3 im März 2013 bei 12,1%, gegenüber 12,0% im Februar4. In der EU271 lag die Arbeitslosenquote bei 10,9%, stabil gegenüber Februar4. Im Vergleich zum März 2012 sind die Quoten in beiden Gebieten deutlich gestiegen; in jenem Monat hatten sie 11,0% bzw.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/13/70&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 11:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Statistiken</category>
            <category>Eurostat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Vorausschätzung - April 2013 Jährliche Inflationsrate im Euroraum auf 1,2% gesunken</title>
            <description><![CDATA[30. April 2013 Die jährliche Inflationsrate1 des Euroraums2 im April 2013 wird auf 1,2% vorausgeschätzt, ein Rückgang gegenüber 1,7% im März3. Dies geht aus einer veröffentlichten Vorausschätzung4 von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union, hervor.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/13/69&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 11:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Statistiken</category>
            <category>Eurostat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release  New ECB survey on credit terms and conditions in  euro-denominated securities financing and OTC derivatives markets</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2013/html/pr130430_1.en.html</link>
            <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release  Europa series €5 banknote to be issued as of 2 May 2013</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2013/html/pr130430.en.html</link>
            <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>EIB und Millennium bcp unterzeichnen Darlehensvertrag über 200 Mio EUR zur Unterstützung portugiesischer KMU</title>
            <description><![CDATA[Die Europäische Investitionsbank (EIB) und die portugiesische Bank Millennium bcp haben heute einen Darlehensvertrag über 200 Mio EUR unterzeichnet. Aus dem Darlehen sollen kleine und mittelgroße Vorhaben unterstützt werden, die in erster Linie von KMU und Midcap-Unternehmen durchgeführt werden. Millennium bcp hat sich außerdem verpflichtet, KMU aus eigenen Mitteln zu fördern. Dadurch erhöht sich der Gesamtbetrag, der zur Unterstützung der portugiesischen Wirtschaft bereitsteht. Das Land setz...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/projects/press/2013/2013-054-eib-and-millennium-bcp-eur-200-million-to-portuguese-smes.htm?media=rss&amp;language=de</link>
            <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>European Medicines Agency receives interim decisions of the General Court of the EU on access to clinical and non-clinical information</title>
            <description><![CDATA[The European Medicines Agency has been ordered by the General Court of the European Union not to provide documents as part of two access-to-documents requests until a final ruling is given by the Court. ]]></description>
            <link>http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/news_and_events/news/2013/04/news_detail_001779.jsp&amp;mid=WC0b01ac058004d5c1</link>
            <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Arzneimittel-Agentur</category>
        </item>
        <item>
            <title>SPEECH - Photonics for Europe</title>
            <description><![CDATA[European Commission Neelie Kroes Vice-President of the European Commission responsible for the Digital Agenda Photonics for Europe Photonics21 Annual Meeting 2013/Brussels 29 April 2013 To add your comment to this speech, see the social version of the speech here I am delighted to be with your Community once again.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/376&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 19:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Bienen und Pestizide: Kommission verfolgt Plan zum besseren Bienenschutz weiter</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 29. April 2013 Die EU-Mitgliedstaaten erzielten heute im Berufungsausschuss1, der einen Vorschlag der Kommission zur Einschränkung der Anwendung von drei Neonicotinoid-Insektiziden erörterte, keine qualifizierte Mehrheit für oder gegen den Vorschlag.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/379&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 14:32:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>SPEECH - Presentation of Aquaculture Guidelines Communication</title>
            <description><![CDATA[European Commission Maria Damanaki European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries SPEECH - Berlaymont press room/Brussels 29 April 2013 The Commission is taking an initiative to boost the economic performance of aquaculture in Europe. This is a timely proposal.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/377&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 13:01:00 +0200</pubDate>
            <category>Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Gender Equality in Workforce is Central to  EU’s targets for Economic Growth </title>
            <description><![CDATA[Gender Equality Minister Kathleen Lynch TD is hosting an EU Presidency conference entitled ‘Women’s Economic Engagement and the Europe 2020 Agenda’ in Dublin Castle today and tomorrow Tuesday 30th April. Speakers have told delegates at the conference that Member States must address barriers which limit opportunities both for women and economic growth. ]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130429genderconferencepr/</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 12:31:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Vierter Quartalsbericht der Taskforce für Griechenland: Förderung von Wachstum und Beschäftigung</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 29. April 2013 Die von der Kommission eingerichtete Taskforce für Griechenland (TFGR) legt heute ihren vierten Quartalsbericht über die technische Unterstützung Griechenlands vor.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/377&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 12:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Task Force for Greece: Progress on technical assistance</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 29 April 2013 The Task Force for Greece, launched by President Barroso in July 2011 to provide technical assistance to the Greek authorities, publishes its fourth progress report today. The Task Force, which has staff both in Athens and Brussels, identifies and coordinates technical assistance (TA)...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/389&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 12:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Geschäftsklimaindikator im April gesunken</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 29. April 2013 Der Geschäftsklimaindikator (BCI) für den Euroraum ist im April 2013 um 0,18 auf 0,93 Punkte gesunken. Während die Beurteilung der Lagerbestände weitgehend unverändert blieb, haben sich alle anderen Komponenten (aktuelle Auftragsbestände (Gesamt- und Exportaufträge), Produktionsentwicklung der letzten Monate, Produktionsaussichten) verschlechtert.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/383&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>April 2013: Wirtschaftliche Einschätzung in Euroraum und EU trübt sich deutlich ein</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 29. April 2013 Im April ist der Indikator der wirtschaftlichen Einschätzung (ESI) im Euroraum um 1,5 Punkte und in der EU um 1,8 Punkte auf 88,6 bzw. 89,7 Punkte gefallen. Economic sentiment indicator (s.a.) April EU: 89.7 - Euro Area: 88.6 Euro area developments In the euro area, the...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/382&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Kommission fordert Zusammenarbeit zur Förderung einer nachhaltigen Aquakultur in Europa</title>
            <description><![CDATA[Europäische Pressemitteilung Brüssel, den 29. April 2013 Kommission Zur Förderung der Entwicklung der Aquakultur in der EU hat die Europäische Kommission strategische Leitlinien herausgegeben, um gemeinsam mit den Mitgliedstaaten und Interessenträgern die Herausforderungen in diesem Sektor zu bewältigen.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/381&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Harpa gewinnt Preis der Europäischen Union für zeitgenössische Architektur/Mies-van-der-Rohe-Preis 2013</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel/Barcelona, 29. April 2013 Das Konzerthaus und Konferenzzentrum Harpa in Reykjavik, Island, wird mit dem Preis der Europäischen Union für zeitgenössische Architektur/Mies-van-der-Rohe-Preis 2013 auszeichnet, wie die Europäische Kommission und die Stiftung Mies van der Rohe heute bekanntgaben.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/376&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Questions and Answers on Strategic Guidelines for sustainable EU aquaculture</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 29 April 2013 What are the reasons for promoting aquaculture? Aquaculture can bring safe, healthy and sustainable seafood on our tables, and help us fight overfishing. The global consumption of seafood is constantly increasing, but there is a limit to what our capture fisheries can sustainably...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/391&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Steuerentwicklungen in der Europäischen Union Die Abgabenquote im Verhältnis zum BIP stieg in der EU27 im Jahr 2011 auf 38,8% des BIP Steuern auf Arbeit bleiben die größte Quelle des Steueraufkommens</title>
            <description><![CDATA[29. April 2013 Die Abgabenquote im Verhältnis zum BIP1, d.h. die Summe aller Steuern und Sozialbeiträge in % des BIP, belief sich in der EU272 im Jahr 2011 auf 38,8%; ein Anstieg gegenüber 38,3% im Jahr 2010 und 38,4% in 2009.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/13/68&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 11:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Statistiken</category>
            <category>Eurostat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Viertes Quartal 2012 Abnahme der Investitionsquote der Unternehmen im Euroraum auf 19,7% und in der EU27 auf 19,6% Rückgang der Gewinnquote der Unternehmen auf 37,7% bzw. 37,3%</title>
            <description><![CDATA[29. April 2013 Im vierten Quartal 2012 lag die Investitionsquote1 der Unternehmen im Euroraum2 bei 19,7%, gegenüber 20,0% im dritten Quartal 20123. Dieser Rückgang ist darauf zurückzuführen, dass die Investitionen schneller fielen (-1,7%) als die Wertschöpfung (-0,4%). Lagerbestände (Vorleistungsgüter, Lieferungen und Fertigerzeugnisse) verringerten sich im fünften Quartal in Folge.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/13/67&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 11:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Statistiken</category>
            <category>Eurostat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Viertes Quartal 2012 Abnahme der Sparquote der privaten Haushalte im Euroraum auf 12,2% und in der EU27 auf 10,7% Rückgang des realen Pro-Kopf-Einkommens der Haushalte im Euroraum um 1,1%</title>
            <description><![CDATA[29. April 2013 Im vierten Quartal 2012 lag die Sparquote der privaten Haushalte1 im Euroraum2 bei 12,2%, gegenüber 12,8% im dritten Quartal 20123. In der EU274 betrug die Sparquote der privaten Haushalte 10,7%, gegenüber 11,0% im vorherigen Quartal.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/13/66&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 11:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Statistiken</category>
            <category>Eurostat</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech  Jörg Asmussen:  CEEs and the crisis: current challenges and benefits</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2013/html/sp130429.en.html</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>EIB reicht SEC-Formular 18-K ein</title>
            <description><![CDATA[Die EIB hat das SEC-Formular 18-K eingereicht. Das Dokument kann auf www.sec.gov eingesehen werden. Das Formblatt 18-K ist auch auf der Website der EIB unter http://www.eib.org/investor_relations/publications/2012-eib-annual-18-k-report.htm abrufbar.
]]></description>
            <link>http://www.eib.org/investor_relations/press/2013/2013-057-eib-submits-sec-form-18-k.htm?media=rss&amp;language=de</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Portugal: EIB-Darlehen für erneuerbare Energien auf den Azoren </title>
            <description><![CDATA[Die Europäische Investitionsbank (EIB) stellt der Electricidade dos Açores S.A. (EDA) eine erste Tranche von 50 Mio EUR aus einem Darlehen von insgesamt 72,5 Mio EUR zur Verfügung. Die Mittel dienen zur Finanzierung des Investitionsprogramms der EDA im Zeitraum 2011-2016. Geplant sind Vorhaben in den Bereichen Geothermie, Stromübertragung und -verteilung sowie ölbefeuerte Stromerzeugungsanlagen auf den neun Inseln der Azoren. Es werden zusätzliche Stromerzeugungskapazitäten von etwa 15,5 MW g...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/projects/press/2013/2013-052-portugal-azores-receive-funding-for-renewable-energy-and-transmission.htm?media=rss&amp;language=de</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>EIB stellt zusammen mit AIB 200 Mio EUR für irische KMU bereit</title>
            <description><![CDATA[Die Europäische Investitionsbank stellt in Zusammenarbeit mit der AIB 200 Mio EUR für Investitionsvorhaben von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in ganz Irland zur Verfügung. Diese Unterstützung für irische KMU schließt an ein früheres Darlehensprogramm im Jahre 2011 an, bei dem ebenfalls die AIB zwischengeschaltet war. Es handelt sich um das größte Darlehen, das die EIB bisher zugunsten von irischen KMU bereitgestellt hat. Es wurde am 29. April am Hauptsitz der AIB in Dublin von AIB Ch...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/projects/press/2013/2013-053-eib-to-provide-eur200m-for-irish-smes-with-aib.htm?media=rss&amp;language=de</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Amadeus: Zweites Darlehen der EIB für weitere Innovationen in der Tourismusbranche</title>
            <description><![CDATA[Amadeus erhält unbesichertes Darlehen in Höhe von 150 Millionen Euro mit einer neunjährigen Laufzeit für die Finanzierung der FuE-Aktivitäten im Distributionsbereich zwischen 2013 und 2015 Die Europäische Investitions-Bank (EIB), Institution der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen, gewährte ein zweites Darlehen für die Amadeus IT Group, S.A., Tochtergesellschaft der Amadeus IT Holding S.A. (Amadeus: “AMS.MC”), eines führenden Reisetechnologiepartners für die weltweite Reise- un...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/projects/press/2013/2013-058-amadeus-second-loan-to-deliver-further-innovation-in-travel.htm?media=rss&amp;language=de</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Recommendation to suspend tetrazepam-containing medicines endorsed by CMDh </title>
            <description><![CDATA[Following the recent recommendation by the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC), the Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures ? Human (CMDh) has endorsed by majority the PRAC recommendation to suspend the marketing authorisations of tetrazepam-containing medicines across the European Union (EU).]]></description>
            <link>http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/news_and_events/news/2013/04/news_detail_001777.jsp&amp;mid=WC0b01ac058004d5c1</link>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Arzneimittel-Agentur</category>
        </item>
        <item>
            <title>Importiertes Solarglas aus China – EU leitet Antisubventions­untersuchung ein</title>
            <description><![CDATA[EUROPÄISCHE KOMMISSION Memo Brüssel, 27. April 2013 Die Europäische Kommission hat heute eine Antisubventionsuntersuchung bezüglich der Einfuhren von Solarglas aus China eingeleitet. Grundlage dafür ist eine Beschwerde des Verbandes EU ProSun Glass: Demnach wird aus China stammendes Solarglas in China subventioniert, bevor es in der EU zu Preisen unter dem Marktwert...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/386&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Sat, 27 Apr 2013 11:39:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>European Commission's initial reaction to stability and reform programmes announced by the Spanish Government</title>
            <description><![CDATA[MEMO Brussels, 26 April 2013 European Commission The Commission welcomes the approval of Spain's National Reform Programme and Stability Programme. We look forward to receiving the documents as soon as possible, so as to be able to start our assessment.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/388&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 16:20:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Statement of Commissioner Štefan Füle following his meeting with Serbia's President Tomislav Nikolić</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Belgrade, 26 April 2013 Dobar dan, It is a great pleasure to be in Belgrade only one week after a major breakthrough in the dialogue with Pristina, and only few days after we have recommended the opening of the accession negotiations with Serbia.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/387&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 16:20:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>The real overall cost of intermittent renewable energy must be better assessed and revealed, urges the EESC</title>
            <description><![CDATA[The debate on the overall cost of electricity from intermittent renewable energy sources must be completely transparent and the data publicly available, said the European Economic and Social Committee at Wednesday's Informal Meeting of Energy Ministers in Dublin.]]></description>
            <link>http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.press-releases.28014</link>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 14:23:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Wirtschafts- und Sozialausschuss</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: The challenge Europe must not shirk: delivering quality education for all and skills the labour market needs</title>
            <description><![CDATA[European Commission Androulla VASSILIOU Member of the European Commission responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth Speech: 24th Council of Europe Standing Conference of Education Ministers/Helsinki 26 April 2013 Ladies and gentlemen, It is a pleasure to be here with you this afternoon for this 24th session of the Council...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/370&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 14:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: Free movement of workers – good for people, good for the economy</title>
            <description><![CDATA[European Commission László ANDOR European Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion Speech: Press conference/Brussels, 26 April 2013 Ladies and gentlemen, The European Commission has just proposed to make it easier for people to exercise their right to work in another Member State.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/373&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 12:51:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Afrikas Ressourcen im Blickpunkt: erster afrikanischer Bodenatlas</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 26. April 2013 Die Europäische Kommission hat heute den ersten Bodenatlas für Afrika vorgestellt, der die Bedeutung dieser zentralen natürlichen Ressource hervorhebt – als Grundlage für die Nahrungs-, Futtermittel- und Brennholzversorgung sowie für die Verringerung des Überschwemmungsrisikos und den Schutz der Wasservorräte.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/375&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Kommission genehmigt Plan zur Umschichtung von 21 Mio. EUR an Mitteln aus den EU-Regionalfonds für Wachstum und Beschäftigung in Zypern</title>
            <description><![CDATA[Europäische Pressemitteilung Brüssel, 26. April 2013 Kommission Die Europäische Kommission hat heute einen Plan zur Umschichtung von Finanzmitteln genehmigt, der zur Wachstumsförderung und Effizienzsteigerung der EU-Regionalfonds in Zypern beitragen wird.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/374&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Regionen und lokale Entwicklung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Beschäftigung: Kommissionsvorschlag für bessere Anwendung des Rechts der Arbeitnehmer auf Freizügigkeit</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 26. April 2013 Die Europäische Kommission hat heute Maßnahmen vorgeschlagen, die auf eine bessere Anwendung der EU-Rechtsvorschriften in Bezug auf das Recht der Bürgerinnen und Bürger, in einem anderen Mitgliedstaat zu arbeiten, abzielen. Dadurch soll ihnen die praktische Ausübung ihrer Rechte erleichtert werden.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/372&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Free movement of workers: Commission improves the application of worker's rights – frequently asked questions</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 26 April 2013 (see also IP/13/372) What are the main obstacles to free movement of workers? The right to free movement of workers within the EU was enshrined in the Treaty more than 50 years ago and is one of the pillars of the Single Market.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/384&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Erneuerbare Energien Anteil erneuerbarer Energien stieg auf 13% des Energieverbrauchs in der EU27 im Jahr 2011</title>
            <description><![CDATA[26. April 2013 Im Jahr 2011 lag der Beitrag von erneuerbaren Energien1 am Bruttoendenergieverbrauch in der EU27 schätzungsweise bei 13,0%, gegenüber 7,9% im Jahr 2004 und 12,1% in 2010. Der Anteil erneuerbarer Energien am Bruttoendenergieverbrauch ist einer der Leitindikatoren der Europa 2020 Strategie2.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/13/65&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Energie und natürliche Ressourcen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: Strengthening the Capacities of Law Enforcement and Judiciary in the Fight against Corruption in Serbia</title>
            <description><![CDATA[European Commission Štefan Füle European Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Speech: Start-up Conference of the Joint EU – Council of Europe Project : “Strengthening the Capacities of Law Enforcement and Judiciary in the Fight against Corruption in Serbia”, Belgrade 26 April 2013 Poštovani Prvi Podpredsedniče Vlade, Poštovani Ministre, Poštovani...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/372&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 10:32:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release  Report on the results of the survey on the access to finance of SMEs in the euro area – October 2012 to March 2013</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2013/html/pr130426.en.html</link>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>EIB-Präsident Werner Hoyer zu Gesprächen in Wien - Wachstumsbemühungen weiter gemeinsam vorantreiben</title>
            <description><![CDATA[Der Präsident der Europäischen Investitionsbank (EIB), Dr. Werner Hoyer, hält sich heute und am morgigen Samstag zu politischen Gesprächen in Wien auf. Hoyer trifft sich mit hochrangigen Regierungsvertretern sowie Repräsentanten der österreichischen Wirtschaft. Begleitet wird er von Wilhelm Molterer, Vizepräsident der EIB und zuständig für die Kreditvergabe in Österreich. Auf dem Programm stehen unter anderem Gespräche mit Dr. Michael Spindelegger, Vizekanzler Österreichs und Bundesminister f...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/about/press/2013/2013-055-eib-prasident-werner-hoyer-zu-gesprachen-in-wien-wachstumsbemuhungen-weiter-gemeinsam-vorantreiben.htm?media=rss&amp;language=de</link>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Neue wichtige Etappe für das Sicherheitsnetz in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur: Erste Kabel verlegt</title>
            <description><![CDATA[Vor zehn Monaten wurden die Bauarbeiten für die drei geplanten unterirdischen 225 000-Volt-Leitungen in Angriff genommen. Heute wurde eine neue wichtige Etappe eingeleitet: In Anwesenheit des Vorstandsvorsitzenden der RTE Dominique Maillard und des Vizepräsidenten der Europäischen Investitionsbank Philippe de Fontaine Vive wurden im Gebiet der früheren Talsperre von Malpasset bei Fréjus die ersten - per Schwertransport angelieferten - Kabel verlegt. Nach seiner Inbetriebnahme im Jahr 2015 wir...]]></description>
            <link>http://www.eib.org/projects/press/2013/2013-056-bei-nouvelle-etape-cle-pour-le-filet-de-securite-electrique-paca.htm?media=rss&amp;language=de</link>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>EIB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Recommendation to restrict the use of Protelos / Osseor (strontium ranelate)</title>
            <description><![CDATA[The European Medicines Agency?s (EMA's) Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has recommended a restriction in the use of the osteoporosis medicine Protelos / Osseor, following an assessment of data showing an increased risk of serious heart problems.]]></description>
            <link>http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/news_and_events/news/2013/04/news_detail_001774.jsp&amp;mid=WC0b01ac058004d5c1</link>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Arzneimittel-Agentur</category>
        </item>
        <item>
            <title>European Medicines Agency recommends approval of first treatment for pseudobulbar affect</title>
            <description><![CDATA[The European Medicines Agency?s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has recommended the granting of a marketing authorisation for Nuedexta, a medicine for the treatment of pseudobulbar affect in adults.]]></description>
            <link>http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/news_and_events/news/2013/04/news_detail_001773.jsp&amp;mid=WC0b01ac058004d5c1</link>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Arzneimittel-Agentur</category>
        </item>
        <item>
            <title>European Medicines Agency recommends approval of combined advanced-therapy product</title>
            <description><![CDATA[The European Medicines Agency?s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has recommended marketing authorisation for Maci (matrix-induced autologous chondrocyte implantation), an advanced-therapy medicinal product (ATMP), for the repair of symptomatic, full-thickness cartilage defects of the knee of 3-20 cm2 in skeletally mature adult patients.]]></description>
            <link>http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/news_and_events/news/2013/04/news_detail_001772.jsp&amp;mid=WC0b01ac058004d5c1</link>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Arzneimittel-Agentur</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech - České národní zájmy a politika v EU: přítomnost a budoucnost</title>
            <description><![CDATA[Evropská komise Štefan Füle Eurokomisař za politiku rozšíření a evropskou politiku sousedství Speech - Konference: České národní zájmy a politika v EU: přítomnost a budoucnost, Praha 25 dubna 2013 Vážené dámy a pánové, Je mí potěšením a ctí zahájit 1. panel dnešní konference o budoucnosti EU.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/371&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=CS&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 19:48:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>EU Budget: Tánaiste - formal talks on MFF must start without delay</title>
            <description><![CDATA[Chair of General Affairs Council delivers mid-term assessment of the Irish Presidency to the Centre for European Policy Studies (CEPS) in Brussels.]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130425eubudget/</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 17:30:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>SPEECH - ICT and Women</title>
            <description><![CDATA[European Commission Neelie Kroes Vice-President of the European Commission responsible for the Digital Agenda ICT and Women European Parliament's Committee on Industry, Research and Energy public hearing on Women in ICT /Brussels 25 April 2013 To add your comment to this speech, see the social version of the speech here...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/366&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 16:54:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Neven Mimica: neues designiertes Kommissionsmitglied Kroatiens, zuständig für Verbraucherschutz</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 25. April 2013 Kroatien hat heute Neven Mimica als künftiges kroatisches Kommissionsmitglied benannt. Kommissionspräsident Barroso hat ihn bereits getroffen und seine Zustimmung zu seiner Ernennung erteilt. Er möchte Herrn Mimica das Verbraucherschutzressort zuteilen.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/354&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 14:42:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>55/2013 : 25. April  2013 - Urteil des Gerichts in der Rechtssache T-526/10</title>
            <description><![CDATA[
<div class='wiki feed'> 
Inuit Tapiriit Kanatami u.a. / Kommission
<br/>
Umwelt und Verbraucher
<br/>
Das Gericht bestätigt die Gültigkeit der Verordnung über die Vorschriften für den Handel mit Robbenerzeugnissen

</p>
</div>
]]></description>
            <link>http://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_98685/</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 14:41:00 +0200</pubDate>
            <category>Justiz und Bürgerrechte</category>
            <category>Gerichtshof</category>
        </item>
        <item>
            <title>EU fördert Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse in der Europäischen Union und in Drittländern mit 35,97 Mio. EUR</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 25. April 2013 Die Europäische Kommission hat 22 Programme zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse in der Europäischen Union und in Drittländern genehmigt. Der Gesamthaushalt für die zumeist dreijährigen Programme beläuft sich auf 71,94 Mio. EUR. Davon werden 35,97 Mio. EUR von der EU beigesteuert.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/369&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Tierschutz: Kommission verklagt Griechenland und Italien wegen mangelnder Durchsetzung des Käfigverbots für Legehennen</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 25. April 2013 Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, Griechenland und Italien vor dem Gerichtshof der Europäischen Union zu verklagen, da diese Länder die Richtlinie 1999/74/EG, mit der die Verwendung „nicht ausgestalteter Käfige“ (Batteriekäfige) verboten wird, nicht ordnungsgemäß umgesetzt haben.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/366&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Steuern: Kommission verklagt Spanien wegen diskriminierender Immobilienbesteuerung</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 25. April 2013 Die Europäische Kommission hat beschlossen, Spanien beim Gerichtshof der Europäischen Union zu verklagen. Die Klage betrifft diskriminierende Vorschriften zur Immobilienbesteuerung, die verhindern, dass Gebietsfremde dieselben Steuervorteile in Anspruch nehmen können wie Gebietsansässige.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/365&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Leistungen bei Alter: Kommission verklagt Slowakei wegen nicht gezahlter Leistungen bei Alter an Ruhegeldempfänger mit Wohnsitz im Ausland</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 25. April 2013 Die Europäische Kommission hat die Slowakei vor dem Gerichtshof der Europäischen Union verklagt, weil das Land sich weigert, eine Leistung bei Alter („Weihnachtszulage“) an Ruhegeldempfänger zu zahlen, die in einem anderen EU-Mitgliedstaat, in Island, Liechtenstein, Norwegen oder der Schweiz leben.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/364&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Wanted: more women in digital jobs. European Commission supports global Girls in ICT Day</title>
            <description><![CDATA[European Commission MEMO Brussels, 25 April 2013 How can we encourage more young female tech talent into digital jobs? The European Commission, European Parliament and the International Telecommunication Union (ITU) are coming together on Girls in ICT Day (25 April) to find new ways of encouraging girls to take up...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/380&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wissenschaft und Technologie</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Vertragsverletzungsverfahren im April: wichtigste Beschlüsse</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission MEMO Brüssel, 25. April 2013 KLIMAPOLITIK DIGITALE AGENDA BESCHÄFTIGUNG ENERGIE UMWELT JUSTIZ VERKEHR GESUNDHEIT & VERBRAUCHER STEUERN & ZOLLUNION BE 1 CY 1 1 DE 1 1 DK 1 EE 1 EL 1 1 ES 1 1 1 HU 1 IE 1 IT 1 LT 1 LU 1 NL...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/375&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 12:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech by President Barroso at the Global Vaccine Summit</title>
            <description><![CDATA[European Commission José Manuel Durão Barroso President of the European Commission Global Vaccine Summit/Abu Dhabi 25 April 2013 Ministers, Excellencies, Ladies and gentlemen, Distinguished guests, First of all let me thank Abu Dhabi for receiving us here today and organising this very important conference, for their hospitality.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/367&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 11:51:00 +0200</pubDate>
            <category>Außenbeziehungen</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Kartellrecht: Kommission bittet um Stellungnahme zu den Verpflichtungszusagen von Google zur Ausräumung wettbewerbsrechtlicher Bedenken</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 25. April 2013 Die Europäische Kommission fordert interessierte Dritte auf, zu den Verpflichtungszusagen von Google in den Bereichen Online-Suche und Suchmaschinenwerbung Stellung zu nehmen.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/371&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 11:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Commission seeks feedback on commitments offered by Google to address competition concerns – questions and answers</title>
            <description><![CDATA[European MEMO Brussels, 25 April 2013 Commission A) The Commission's concerns Why does the Commission decide to intervene in such a fast-moving market, where the pace of innovation is rapid and a company that may be dominant today could be challenged or even replaced by another tomorrow? In high-tech markets...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/13/383&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 11:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech: First European MOOCs – a milestone for education</title>
            <description><![CDATA[European Commission Androulla VASSILIOU Member of the European Commission responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth Speech: Launch of first pan-European MOOCs (Massive Open Online Courses) initiative /Brussels/ Heerlen 25 April 2013 Good morning everyone, It's a great pleasure to be joining you from Brussels.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/368&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 11:43:00 +0200</pubDate>
            <category>Kultur, Bildung und Jugend</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>Bericht der Kommission unterstreicht Bedeutung und Dringlichkeit von Reformen im Finanzsektor als Grundlage für die Rückkehr zu langfristigem Wachstum</title>
            <description><![CDATA[Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 25. April 2013 Die Europäische Kommission stellt heute auf einer gemeinsamen Konferenz mit der Europäischen Zentralbank (EZB) in Brüssel den Bericht zur Finanzmarktstabilität und ‑integration in Europa (European Financial Stability and Integration Report) vor.]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/367&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 11:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Unternehmen und Binnenmarkt</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>SPEECH - Intervention in ECON committee on macroeconomic imbalances and fiscal policy</title>
            <description><![CDATA[European Commission Olli REHN Vice-President of the European Commission and member of the Commission responsible for Economic and Monetary Affairs and the Euro SPEECH - Economic Dialogue – EP ECON Committee 25 April 2013 Dear Chairwoman, dear Sharon, Honourable Members, I am glad to be back here today for our...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/364&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 10:45:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>SPEECH - Financial stability and EMU 2.0</title>
            <description><![CDATA[European Commission Olli REHN Vice-President of the European Commission and member of the Commission responsible for Economic and Monetary Affairs and the Euro SPEECH - Conference on Financial Integration and Stability: 25 April 2013 Ladies and Gentlemen, Let me welcome you to the 2013 edition of the European Commission and...]]></description>
            <link>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/13/365&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 10:18:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>Europäische Kommission</category>
        </item>
        <item>
            <title>54/2013 : 25. April  2013 - Urteil des Gerichtshofs in der Rechtssache C-212/11</title>
            <description><![CDATA[
<div class='wiki feed'> 
Jyske Bank Gibraltar
<br/>
Rechtsangleichung
<br/>
Das Unionsrecht steht der spanischen Regelung nicht entgegen, wonach Kreditinstitute, die in Spanien tätig sind, ohne dort ansässig zu sein, den spanischen Behörden unmittelbar die für die Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung notwendigen Daten übermitteln müssen 

</p>
</div>
]]></description>
            <link>http://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_98667/</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 10:03:00 +0200</pubDate>
            <category>Justiz und Bürgerrechte</category>
            <category>Gerichtshof</category>
        </item>
        <item>
            <title>53/2013 : 25. April  2013 - Urteil des Gerichtshofs in der Rechtssache C-64/11</title>
            <description><![CDATA[
<div class='wiki feed'> 
Kommission / Spanien
<br/>
Freier Dienstleistungsverkehr
<br/>
Die spanischen Rechtsvorschriften, nach denen nicht realisierte Wertzuwächse besteuert werden, wenn eine in Spanien niedergelassene Gesellschaft ihren Sitz oder ihre Aktiva in einen anderen Mitgliedstaat transferiert, verstoßen gegen das Unionsrecht

</p>
</div>
]]></description>
            <link>http://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_98654/</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 10:01:00 +0200</pubDate>
            <category>Justiz und Bürgerrechte</category>
            <category>Gerichtshof</category>
        </item>
        <item>
            <title>52/2013 : 25. April  2013 - Urteil des Gerichtshofs in der Rechtssache C-81/12</title>
            <description><![CDATA[
<div class='wiki feed'> 
Asociaţia ACCEPT
<br/>
Grundsätze des Gemeinschaftsrechts
<br/>
Homophobe Äußerungen des "Patrons" eines Profifußballvereins können dazu führen, dass diesem Verein die Beweislast dafür obliegt, dass er keine diskriminierende Einstellungspolitik betreibt

</p>
</div>
]]></description>
            <link>http://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_98594/</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 10:01:00 +0200</pubDate>
            <category>Justiz und Bürgerrechte</category>
            <category>Gerichtshof</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech  Vítor Constâncio:  Fragmentation and rebalancing in the euro area (slides from the presentation)</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2013/html/sp130425_1.en.html</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Press release  Signs of improved financial market integration in second half of 2012</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2013/html/pr130425.en.html</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>Speech  Jörg Asmussen:  Saving the euro</title>
            <description/>
            <link>http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2013/html/sp130425.en.html</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Wettbewerb</category>
            <category>EZB</category>
        </item>
        <item>
            <title>European Medicines Agency publishes initial list of medicines under additional monitoring</title>
            <description><![CDATA[The European Medicines Agency has published today the initial list of medicines that are subject to additional monitoring. ]]></description>
            <link>http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/news_and_events/news/2013/04/news_detail_001771.jsp&amp;mid=WC0b01ac058004d5c1</link>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
            <category>Umwelt, Verbraucher und Gesundheit</category>
            <category>Europäische Arzneimittel-Agentur</category>
        </item>
        <item>
            <title>Competitiveness and Security of Supply central as EU Energy Ministers build towards 2030</title>
            <description><![CDATA[Focus on new Energy framework must also take current economic difficulties into account.]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130424postenergypr/</link>
            <pubDate>Wed, 24 Apr 2013 14:15:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
        <item>
            <title>Without a European vision, there can be no sustainable solution to energy access</title>
            <description><![CDATA[Statement by the EESC President. During his visit to Lithuania, Henri Malosse, EESC President, travelled to the Ignalina plant, closed at the request of the European Commission as one of the conditions of Lithuania's accession to the European Union.
"Access to energy is a key issue for all countries as well as their citizens. However, if Europe is to play a role, if European integration is to make sense, it is precisely by addressing the strategic challenge of sharing energy resources. Member States will achieve nothing in the long term if they act alone."]]></description>
            <link>http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.press-releases.27986</link>
            <pubDate>Wed, 24 Apr 2013 14:14:00 +0200</pubDate>
            <category>Beschäftigung und Soziales</category>
            <category>Wirtschafts- und Sozialausschuss</category>
        </item>
        <item>
            <title>Joint letter on tackling tax fraud and tax evasion from Minister Noonan and Commissioner Šemeta to ECOFIN Ministers</title>
            <description><![CDATA[“Action to tackle tax fraud and evasion is demanded of us by our citizens" - Minister Noonan and Commissioner Šemeta]]></description>
            <link>http://www.eu2013.ie/news/news-items/20130424taxevasionstatementnoonansemeta/</link>
            <pubDate>Wed, 24 Apr 2013 14:05:00 +0200</pubDate>
            <category>Presidency of the Council of the EU</category>
        </item>
    </channel>
</rss>
