Actualités

Le 23 mars, le Parlement européen a approuvé une modification limitée du traité destinée à mettre en place un mécanisme de stabilité pour la zone euro. Les députés ont été satisfaits des «signaux positifs» donnés par les États membres en vue de rapprocher le mécanisme intergouvernemental du cadre européen.

Nouvelles règles de comitologie

De nouvelles règles de comitologie, qui définissent la manière dont les États membres contrôlent l'exercice des compétences d'exécution par la Commission, sont entrées en vigueur le 1er mars 2011. Le nouveau règlement prévoit deux procédures: une procédure consultative et une procédure d'examen.

Feu vert pour l'initiative citoyenne européenne

Le 16 février, le Conseil a adopté un règlement qui permettra aux citoyens européens, dès 2012, de demander à la Commission d'élaborer une proposition législative, à condition qu'au moins un million de personnes, issues d'un nombre suffisant d'États membres, soutiennent l'initiative.

La Commission européenne accepte une modification limitée du traité

Le 15 janvier, la Commission européenne a émis un avis favorable sur la décision du Conseil européen de modifier le traité de Lisbonne avant 2013, afin de permettre la mise en place d'un mécanisme européen de stabilité destiné à préserver la stabilité financière de la zone euro.

Towards a permanent stability mechanism

On December 17, the heads of state and government of the 27 EU countries agreed on a limited amendment to the Treaty on the establishment of a future permanent mechanism to safeguard the financial stability of the euro area as a whole. This amendment should enter into force on 1 January 2013.

Le 28 octobre, les chefs d'État et de gouvernement ont convenu d'établir un mécanisme permanent de gestion de crise pour préserver la stabilité financière de la zone euro. M. Van Rompuy, président du Conseil européen, consultera les États membres sur une modification limitée du traité, nécessaire pour mettre en place ce mécanisme. La décision finale devrait être prise lors de la prochaine réunion du Conseil européen, qui se tiendra les 16 et 17 décembre, afin que la modification puisse être ratifiée au plus tard mi-2013.

Succédant à l’Espagne, la Belgique assume la présidence tournante de l’Union européenne à partir du 1er juillet. Elle a présenté un programme ambitieux pour le second semestre de 2010.

Les dix-huit députés supplémentaires prévus par le traité de Lisbonne vont bientôt pouvoir commencer à travailler. Cette modification rendue nécessaire par le traité a été approuvée par le Parlement européen et les représentants des États membres lors d'une conférence intergouvernementale organisée le 23 juin. Étant donné que le traité de Lisbonne n'était pas encore en vigueur au moment des dernières élections législatives, seuls 736 députés ont pu être élus. La modification doit désormais être ratifiée par les 27 États membres.

Le 26 avril, les ministres des affaires étrangères sont parvenus à un accord politique sur la proposition de décision créant le Service européen pour l'action extérieure, le SEAE. Il constituera le service diplomatique de l'UE, auquel seront intégrées les délégations de l'Union dans les pays tiers.

L'initiative citoyenne européenne introduite par le traité de Lisbonne vise à rendre l'Union européenne plus démocratique, en donnant à ses citoyens la possibilité de s'exprimer plus directement sur ses politiques.

Le Parlement européen accorde son soutien à la nouvelle équipe de José Manuel Barroso.

La relance de l'économie, la position de l'Union européenne sur l'échiquier mondial et les droits des citoyens figurent également à l'ordre du jour de l'Espagne.

Grâce aux nouvelles prérogatives législatives que lui confère le traité de Lisbonne, le Parlement européen est plus que jamais en mesure d'imprimer sa marque sur l'Europe. Il est désormais sur un pied d'égalité avec le Conseil en ce qui concerne la procédure de codécision, étendue à des domaines tels que l'immigration, le budget de l'Union et l'énergie. L'objectif est d'accroître la responsabilité des institutions européennes à l'égard du citoyen.

L'entrée en vigueur du nouveau traité européen est célébrée sous les feux d'artifice à Lisbonne, la ville où il a vu le jour.

Les dirigeants européens ont tranché: le premier ministre belge sera le premier président permanent de l'Union européenne. L'actuelle commissaire européenne chargée du commerce, la Britannique Catherine Ashton, reçoit le portefeuille des relations extérieures.

La dernière formalité nécessaire à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne a été accomplie, la République tchèque ayant déposé ses instruments de ratification à Rome. En conséquence, le traité devrait entrer en vigueur le 1er décembre 2009. Un sommet informel extraordinaire aura lieu le 19 novembre en vue d'attribuer les postes clés créés par le traité, à savoir ceux de président du Conseil européen et de haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Les Européens disposeront bientôt d'un nouveau moyen pour inciter la Commission à agir sur des questions qui les concernent. Mais comment fonctionnera la nouvelle initiative dans la pratique?

Le président tchèque, Vaclav Klaus, ayant signé le traité de Lisbonne, celui-ci a désormais été approuvé par tous les États membres de l'Union européenne. La République tchèque va transmettre les instruments de ratification à l'Italie, qui en est le dépositaire. Si elle le fait avant la fin du mois de novembre, le traité entrera en vigueur le 1er décembre. La présidence suédoise pourrait alors proposer la tenue d'un sommet européen, afin de préparer la mise en œuvre du traité.

Lors du Conseil européen de Bruxelles, les chefs d'État et de gouvernement ont accepté d'accorder à la République tchèque une dérogation à la Charte des droits fondamentaux, déjà octroyée à la Pologne et au Royaume-Uni. La Cour constitutionnelle tchèque a déclaré que le traité était compatible avec la Constitution du pays, et le président Vaclav Klaus y a apposé sa signature. Par conséquent, le traité de Lisbonne pourrait entrer en vigueur en décembre, au plus tôt.

Le président polonais, Lech Kaczyński, a ratifié le traité lors d'une cérémonie organisée à Varsovie, en présence du président en exercice de l'Union européenne, Fredrik Reinfeldt, du président de la Commission, José Manuel Barroso, et du président du Parlement européen, Jerzy Buzek. Il ne manque plus que la signature du président de la République tchèque pour que le traité entre en vigueur.

Les citoyens irlandais ont dit «oui» au traité de Lisbonne. En effet, à l'issue du second référendum, la majorité des Irlandais a voté en faveur du texte. Le président McAleese doit encore signer le traité pour achever le processus de ratification. À présent, tous les États membres ont approuvé le traité et 24 d'entre eux sont arrivés au terme du processus de ratification.

Mme Mary McAleese, présidente de la République d'Irlande, a signé le traité de Lisbonne le 16 octobre, deux semaines après son approbation par les citoyens irlandais lors d’un référendum. Le dépôt du document de ratification à Rome clôture la procédure de ratification du traité de Lisbonne en Irlande. Pour entrer en vigueur, le traité doit être ratifié par tous les États membres. Il a pour l’instant été ratifié par 26 États membres. La République tchèque est le seul pays dans lequel le processus de ratification est encore en cours.

Le 2 octobre, l'Irlande organise un second référendum sur le traité de Lisbonne. Vous pourrez suivre les résultats des votes en direct sur le site web «Referendum Returning Officer».

Dernière étape du processus de ratification en Allemagne

Le président Köhler a signé les lois nécessaires à la finalisation de la ratification, ainsi que l'acte de ratification lui-même, ce qui parachève la procédure de ratification du traité en Allemagne. À l'heure actuelle, 26 États membres ont approuvé le traité et 24 ont déposé les instruments de ratification à Rome.

Le Bundesrat allemand a adopté à l'unanimité la nouvelle législation permettant au pays de finaliser la ratification du traité de Lisbonne. La prochaine et dernière étape sera la signature de l'acte de ratification par le président Köhler.

Le Bundestag allemand a adopté quatre lois internes sur le droit de contrôle parlementaire en matière de politique européenne, par 446 voix pour, 46 contre et 2 abstentions. Prochaine étape: le vote du Bundesrat, prévu pour le 18 septembre. La signature du président Köhler viendra finaliser la ratification.

Une brochure consacrée au traité de Lisbonne vient de paraître. Son principal objectif est de présenter en termes simples les effets du traité dans la vie de tout un chacun. Les dispositions les plus importantes du traité y sont expliquées, comme la nouvelle procédure décisionnelle, la modernisation des institutions européennes ou le rôle de l'UE dans le monde.

Le Premier ministre irlandais Brian Cowen a officiellement annoncé la date du second référendum sur le traité de Lisbonne, qui se tiendra le 2 octobre. Dans cette optique, le gouvernement irlandais a publié un livre blanc expliquant les changements que le traité apportera au fonctionnement de l'Union, ainsi que les garanties et engagements juridiquement contraignants obtenus par l'Irlande. Ce guide devrait faciliter la compréhension du traité pour les citoyens irlandais.

La Suède reprend la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne pour six mois. Parmi ses priorités figurent la ratification du traité de Lisbonne, la reprise économique et la lutte contre le changement climatique.

La Cour constitutionnelle fédérale a confirmé la compatibilité du traité de Lisbonne avec la Loi fondamentale. Elle a néanmoins déclaré que le proccessus de ratification devait être suspendu jusqu'à l'adoption de la loi d'accompagnement sur les droits de participation du Parlement allemand. Cette loi devrait être discutée et votée par les deux chambres du Parlement en automne.

Lors du sommet européen de juin qui s'est tenu à Bruxelles, les chefs d'État et de gouvernement de l'UE ont accordé à l'Irlande des garanties juridiques en matière de fiscalité, de neutralité militaire et d’avortement. Ces garanties visent à rassurer les Irlandais craignant une perte de souveraineté dans ces domaines et permettre l’organisation d’un second référendum sur le traité, à l’automne 2009.

La crise économique et financière, le traité de Lisbonne et le changement climatique attendent de pied ferme les députés européens.

La chambre haute du Parlement tchèque a approuvé le traité de Lisbonne par 54 voix, sur les 79 sénateurs présents. Le processus de ratification comprend encore une étape: la signature du traité par Vaclav Klaus, président de la République tchèque. À ce jour, vingt-six États membres ont approuvé le traité.

La Chambre basse du parlement tchèque a approuvé le traité, par 125 voix pour et 61 voix contre. Le processus de ratification ne sera achevé que lorsque le Sénat aura donné son accord et que le président de la République tchèque, Václav Klaus, l’aura signé. Les débats au Sénat sont prévus pour le mois d’avril.

La République tchèque a pris les rênes de la présidence tournante de l'Union européenne pour les six prochains mois. C'est le seul pays membre à devoir encore se prononcer sur le traité, ce qui devrait être fait dans les mois à venir. À ce jour, vingt-trois États membres ont achevé le processus de ratification.

Lors du sommet de Bruxelles, les ministres de l'Union européenne se sont penchés sur le nouveau calendrier pour le traité de Lisbonne. Il a été convenu que, lorsque le traité entrera en vigueur, une décision sera prise en vue de permettre à chaque État membre de désigner un membre de la Commission européenne. En outre, le gouvernement irlandais s'est engagé à organiser un nouveau référendum, avant le mois de novembre prochain, en échange de garanties de ses partenaires.

La Cour constitutionnelle tchèque a rendu un avis positif sur la compatibilité du traité de Lisbonne avec l'ordre constitutionnel du pays. Le processus de ratification peut à présent se poursuivre. Dès le 1er janvier 2009, la République tchèque assumera la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne.

La Suède a approuvé le traité de Lisbonne à l'issue d'une période de consultation des autorités nationales et des organisations de la société civile. C’est le Riksdag, le Parlement suédois, qui a donné le feu vert final. La Suède présidera le Conseil de l’Union européenne au cours du deuxième semestre de 2009, conformément au système de présidence tournante. Vingt-cinq États membres ont maintenant approuvé le traité.

Le Premier ministre irlandais a présenté son analyse du référendum irlandais sur le traité de Lisbonne. Le Conseil a convenu de réexaminer cette question en décembre afin de définir les éléments d’une solution et la voie à suivre pour 2009.

Brian Cowen, Premier ministre irlandais, et Nicolas Sarkozy, président du Conseil européen, ont fait le point sur le traité de Lisbonne en vue du prochain Conseil européen. M. Cowen a indiqué qu'il présenterait à cette occasion l'étude commandée par le gouvernement irlandais sur l'analyse des résultats du référendum et les conclusions qu'il en tire.

Grâce au vote favorable de son Parlement, l'Italie rejoint la liste des pays qui ont approuvé le traité de Lisbonne. Il y a plus d'un demi-siècle (en 1957), Rome accueillait la cérémonie de signature d'un autre document célèbre: le traité de Rome, cet accord historique qui fut à l'origine de l'Union européenne.

Le président français Nicolas Sarkozy et le Premier ministre irlandais Brian Cowen ont procédé à un échange de vues sur le traité de Lisbonne et le référendum organisé récemment en Irlande.

L'Espagne est le dernier pays en date à avoir approuvé le traité de Lisbonne. Les députés espagnols se sont exprimés à une très large majorité en faveur du traité au mois de juin, avec 322 votes pour le traité et seulement six contre. Quant au sénat espagnol, il vient également de donner son feu vert.

Une étude analyse le référendum irlandais sur le traité de Lisbonne

Une étude a été réalisée après le référendum sur le traité de Lisbonne organisé en Irlande le 12 juin afin de comprendre les raisons des votes positifs et négatifs, ainsi que des abstentions. Des études similiaires ont été effectuées par le passé dans d'autres pays.

La Belgique, qui fait partie des six pays à l'origine de la construction européenne, a achevé le processus de ratification parlementaire du traité de Lisbonne. Ce vote porte à 22 le nombre d’États membres ayant approuvé le traité à ce jour.

Le président français Nicolas Sarkozy prend la parole devant les députés du Parlement européen à Strasbourg.

Le parlement néerlandais vient d'approuver le traité de Lisbonne après les votes positifs de ses deux chambres. Les Pays-Bas, qui avaient organisé la cérémonie marquant la signature du traité sur l'Union européenne à Maastricht en 1992, réaffirment ainsi leur attachement à l'Europe.

Chypre, qui fait partie des dix pays ayant adhéré à l'Union européenne en 2004, vient de donner son feu vert au traité de Lisbonne. «L'Union européenne élargie et renforcée créée par le traité conférera à l'ensemble des États membres une toute nouvelle dimension économique, sociale et politique, qui renforcera chacun d'entre eux», a récemment déclaré M. Barroso, président de la Commission européenne.

Après le rejet du traité de Lisbonne par les Irlandais, la France prend les rênes de l'UE dans un contexte difficile.

Le Conseil européen a longuement débattu des résultats négatifs du référendum irlandais sur le traité de Lisbonne. Les dirigeants de l'Union européenne ont décidé de continuer le processus de ratification dans les pays qui n'ont pas encore approuvé le traité et de revenir sur le sujet lors de leur sommet d'octobre. Jusqu'ici, 19 pays ont approuvé le traité.

Le Royaume-Uni donne son feu vert au traité

Emboîtant le pas à la chambre des Lords, le parlement britannique vient d'approuver le traité de Lisbonne. Le texte avait été préalablement adopté en mars par la chambre des Communes.

Déclaration de M. Pöttering, président du Parlement européen
Déclaration de Janez Janša, président en exercice du Conseil européen
Déclaration de M. Barroso, président de la Commission [EN]

L'Estonie vient à son tour de donner le feu vert au traité à l'issue d'un vote au Parlement. Le ministre estonien des Affaires étrangères, Urmas Paet, s'est récemment exprimé sur la manière dont le traité de Lisbonne peut renforcer l'efficacité du processus de décision de l'Union européenne. Il pense également que, grâce au traité, «l'Union deviendra plus homogène et certainement plus proche de ses citoyens».

La Grèce a confirmé son soutien au traité de Lisbonne, qui a été approuvé par les membres du parlement hellénique. Ce vote constitue une autre étape importante en vue de l'entrée en vigueur du nouveau traité le 1er janvier 2009.

Le Parlement finlandais vient d'approuver le traité de Lisbonne. Pour le Premier ministre Matti Vanhanen, le traité mettra en œuvre la quasi-totalité des réformes jugées importantes par la Finlande, donnera à l'Union européenne la capacité d'agir plus efficacement sur la scène internationale et la dotera de procédures décisionnelles plus efficaces.

La Chambre des députés du Grand-Duché de Luxembourg a approuvé aujourd’hui le nouveau traité. Le Luxembourg cultive sa vocation européenne depuis de nombreuses années, puisqu’il fait partie, avec l’Allemagne, la Belgique, l'Italie, la France et les Pays-Bas, des six pays fondateurs de l’Union européenne.

Avec le «oui» du Parlement allemand, un autre pays de l'UE confirme son soutien au nouveau traité. «Le traité est une bonne chose pour l'Europe et une victoire pour l'Allemagne», a déclaré la chancelière allemande Angela Merkel. Celle-ci vient de recevoir le prix Charlemagne en reconnaissance de son rôle déterminant dans la résolution de la crise traversée par l'UE. C'est en effet en grande partie grâce au dynamisme dont elle a fait preuve lors des six mois de la présidence allemande de l'UE que les dirigeants européens sont parvenus à s'entendre sur le projet de texte.

Le texte consolidé des deux traités fondamentaux de l'UE, à savoir le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne (rebaptisé «traité sur le fonctionnement de l'Union européenne»), tel que modifié par le traité de Lisbonne, est désormais publié au Journal officiel de l'UE.

L'approbation, par la Lituanie, du traité de Lisbonne constitue une nouvelle étape vers la ratification du texte. Aux côtés de l'Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de Malte, de la Pologne, de la République tchèque, de la Slovaquie et de la Slovénie, la Lituanie est récemment devenue membre à part entière de l'espace Schengen, synonyme de libre circulation et de suppression des contrôles aux frontières intérieures pour les ressortissants de tous les pays signataires de l'accord de Schengen.

Le nouveau traité vient encore d'être adopté par un autre pays de l'Union européenne: le texte a été approuvé par le Parlement letton. Maris Riekstins, ministre des affaires étrangères, avait récemment rappelé aux députés lettons que l'adoption du traité renforcera l'efficacité du fonctionnement des institutions européennes et que, pour la première fois dans l'histoire de l'Union, les citoyens vont pouvoir appeler la Commission à présenter de nouvelles propositions.

L'Irlande a entamé son processus de ratification du traité de Lisbonne par un vote favorable du Parlement. Le traité va maintenant être soumis au vote des citoyens irlandais, qui pourront s'exprimer pour ou contre le texte lors du référendum du 12 juin.

Avec le vote favorable des chambres haute et basse du Parlement, l'Autriche a confirmé son soutien au nouveau traité. La majorité des membres du Parlement se félicite des nouveautés apportées par le traité, qui permettront d'améliorer le fonctionnement de l'Union européenne et de la rendre plus démocratique.

En disant «oui» au traité, le Danemark porte à 10 le nombre de pays ayant déjà approuvé le texte. Le Danemark est entré dans l'UE à l'époque du premier élargissement de 1973, en même temps que l'Irlande et le Royaume-Uni.

Le Portugal confirme son soutien au traité

Le Portugal, où les 27 États membres de l'UE ont signé le traité de Lisbonne, le 13 décembre 2007, a officiellement donné son approbation au texte. Dès son accession à la présidence de l'UE, en juillet de la même année, le Portugal avait élevé au rang de priorité absolue l'adoption d'un nouveau traité modificatif européen.

Trois raisons pour lesquelles nous avons besoin du traité

S'adressant au forum national irlandais sur l'Europe, à Dublin, à l'occasion de sa visite en Irlande, le président Barroso a souligné trois grandes raisons pour lesquelles l'Europe a besoin du traité de Lisbonne: parce que l'Europe doit être plus efficace, parce qu'elle doit être plus démocratique et transparente, et parce qu'elle doit s'exprimer d'une voix plus forte sur la scène internationale.

La version consolidée des deux traités fondamentaux de l'Union européenne, à savoir le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne (renommé «traité sur le fonctionnement de l'Union»), modifiés par le traité de Lisbonne, est disponible en ligne dès à présent. Elle sera également publiée sur papier, au Journal officiel de l'Union européenne, d'ici au 9 mai.

Un autre État membre de l'UE, la Slovaquie, vient de dire «oui» au traité, qui a été approuvé aujourd'hui par le parlement national. La Slovaquie, qui figure parmi les dix pays ayant rejoint l'UE en 2004, dispose d'un parlement monocaméral composé de 150 députés élus pour quatre ans.

Le verdict irlandais tombera à la mi-juin, lors d’un référendum : oui ou non au nouveau traité européen ? Ces deux derniers jours, le président du Parlement européen était en Irlande pour tenter de convaincre les votants que le « oui » est la meilleure option. Lors de sa visite officielle, Hans-Gert Pöttering a prononcé un discours devant le Sénat irlandais et a rencontré les principaux dirigeants du pays.

La place de l'Union européenne dans le monde

Benita Ferrero-Waldner, commissaire européenne chargée des relations extérieures, a présenté ses grandes priorités pour les prochains mois à un groupe d'étudiants du Collège d'Europe, dans la ville belge de Bruges. L'une de ses principales tâches consistera à préparer la mise en œuvre du traité de Lisbonne, qui apporte des changements dans le domaine des relations extérieures.

Entre mythes et réalités: le traité tel qu'il est

Prenant la parole à l'institut irlandais des affaires européennes, Margot Wallström, vice-présidente de la Commission, a appelé les citoyens irlandais à voter en s’appuyant sur des informations et des faits concrets lors du référendum sur le traité, qui se tiendra au mois de juin.

Le parlement polonais approuve le traité de Lisbonne.

La Pologne, le plus grand des dix pays ayant adhéré à l'UE en 2004, a dit «oui» au traité. «Il s'agit du premier traité d'une Union européenne élargie. Pour la première fois, des pays ayant autrefois appartenu à deux «Europe» différentes défendent à l'unisson un traité commun, qu'ils ont négocié et signé ensemble», a récemment déclaré M. Barroso, président de la Commission européenne.

Un récent sondage révèle que les Européens accordent de plus en plus d'importance à la protection de l'environnement et qu'ils préfèrent que les décisions politiques prises à cet égard le soient au niveau de l'Union européenne. Le traité de Lisbonne répondra à leurs attentes en imposant des normes environnementales strictes, tant au sein de l'Union qu'en dehors de celle-ci, et en faisant figurer la protection de l'environnement et le développement durable parmi les grands objectifs de l'Union.

La Bulgarie approuve le nouveau traité

Avec l'adoption du traité par le Parlement bulgare, l'UE a franchi une nouvelle étape vers une ratification rapide et sans encombre du texte. La Bulgarie a rejoint l'Union en janvier 2007, en même temps que la Roumanie, qui a donné son feu vert le 4 février dernier.

Le Parlement célèbre le cinquantième anniversaire de la première réunion de l'assemblée parlementaire européenne, qui s'est tenue à Strasbourg le 19 mars 1958. Les pouvoirs du Parlement ont été progressivement étendus à chaque nouveau traité. Le traité de Lisbonne ne fait pas exception à la règle, puisqu'il l'a doté de compétences accrues dans le domaine législatif et budgétaire et en matière d'accords internationaux.

Douze bonnes raisons de ratifier le traité

Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne, a donné au public irlandais douze bonnes raisons de dire «oui» au traité lors de la conférence intitulée «The Treaty of Lisbon: Giving More Power to the People» (Le traité de Lisbonne: donner plus de pouvoirs aux citoyens) organisée à Dublin.

Une conférence intitulée «Les régions, actrices du changement économique – Partager l'excellence» réunira plus de 600 participants venus de régions des quatre coins de l'UE, pour échanger des idées et partager leur expérience concernant le développement durable et la compétitivité. Le traité de Lisbonne a fixé comme objectifs majeurs de l'UE «la cohésion économique, sociale et territoriale et la solidarité entre les États membres», afin de renforcer davantage encore la politique régionale européenne.

Les députés ont adopté à une très large majorité un rapport soutenant le traité de Lisbonne. Ce dernier renforcera la démocratie, les droits des citoyens et l'efficacité de l'Union européenne. Le rôle du Parlement européen sera également accru. Les parlementaires soulignent néanmoins quelques sujets de préoccupation.
Rapport sur le traité de Lisbonne

Les réformes économiques, la création d'emplois, le changement climatique et l'insécurité énergétique, l'immigration et le renforcement de la sécurité des citoyens de l'UE seront au cœur de la stratégie politique de la Commission pour 2009. «2009 sera une année importante pour l'Union européenne, qui sera marquée par la possible entrée en vigueur du traité de Lisbonne, l'élection du nouveau Parlement européen et la mise en place d'une nouvelle Commission», a déclaré M. Barroso, président de la Commission.

À la suite du vote positif de l'Assemblée nationale et du feu vert donné aujourd'hui par le Sénat, la France est parvenue au terme du processus d'approbation du traité. En juillet 2008, le pays succèdera à la Slovénie à la présidence du Conseil de l'Union européenne. Les deux pays ont joint leurs efforts pour permettre l'entrée en vigueur du traité en janvier 2009 au plus tard.
déclaration de José Manuel Barroso, président de la Commission
extraits du point de presse de José Manuel Barroso, président de la Commission (rm)

Pour le lancement de la nouvelle version du site web Debate Europe, vous pouvez participer en direct à un grand débat public avec des commissaires européens.

Le Parlement slovène a approuvé aujourd'hui le nouveau traité. La Slovénie préside le Conseil de l’Union européenne durant les six premiers mois de cette année, conformément au système de présidence tournante. C’est le premier des dix pays qui ont adhéré à l'Union en 2004 à assumer cette fonction.

La République de Malte, l'un des dix pays ayant adhéré à l'Union européenne en 2004, a approuvé le nouveau traité. Malte, à l'instar de Chypre, vient d'adopter la monnaie unique, portant ainsi de 13 à 15 le nombre de pays utilisant l'euro.

Le traité de Lisbonne inscrit parmi ses objectifs la lutte contre le changement climatique, la promotion de l'efficacité énergétique et des économies d’énergie ainsi que le développement des énergies renouvelables. Ce faisant, il renforce la capacité de l’Union européenne à agir dans des domaines essentiels pour ses citoyens. Dans le droit fil de cette stratégie, la Commission européenne a présenté un nouvel ensemble de mesures visant à aider l'Union a atteindre les objectifs écologiques ambitieux qu'elle s'est fixés

Le traité de Lisbonne et la Charte des droits fondamentaux sont désormais disponibles sur le site EU bookshop. Vous pouvez les commander sur papier ou les télécharger gratuitement en version PDF. Une version consolidée du traité sera publiée après l'entrée en vigueur de celui-ci.

Janez Janša, Premier ministre slovène et président en exercice du Conseil de l'Union européenne, a confirmé, lors de la présentation des priorités de la présidence aux membres du Parlement européen, que l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le 1er janvier 2009, en serait l'un des principaux objectifs.
Discours de José Manuel Barroso, président de la Commission

Le traité de Lisbonne permettra à l’Union européenne de faire face aux enjeux de la mondialisation et de réduire les déséquilibres sociaux, a déclaré José Manuel Barroso, président de la Commission, lors d'une visite à la Fondation Collège européen de Parme.

La Slovénie, qui assure la présidence de l'Union européenne durant les six premiers mois de cette année, conformément au système de présidence tournante en vigueur, et la France, qui lui succédera au second semestre, espèrent voir le traité de Lisbonne ratifié avant la fin de l'année 2008. Les deux pays, qui prévoient d’approuver le traité d’ici février 2008, entendent unir leurs efforts afin d’accélérer la procédure.

Cinq jours à peine après sa signature par les 27 dirigeants européens, le traité de Lisbonne a reçu l’approbation du Parlement hongrois, le 17 décembre 2007. La Hongrie est ainsi le premier État membre à ratifier le nouveau traité.

Lors d'une session extraordinaire à Bruxelles, les députés ont débattu avec le Conseil et la Commission, des réalisations de la Présidence portugaise qui s'achève. Ont notamment été évoqués le Traité de Lisbonne signé le 13 décembre et la réussite des Sommets avec le Brésil et l'Afrique. Avant le débat, le Président du PE a procédé à la signature officielle du budget 2008 de l'UE.
Speech by Commission President José Manuel Barroso

Le sommet européen organisé ce 14 décembre a réuni les dirigeants européens autour des grands thèmes d’avenir de l’Union.

La date du 13 décembre est à marquer d'une pierre blanche, puisque les représentants des 27 États membres de l'Union européenne se réunissent dans la capitale du Portugal pour y signer le traité de Lisbonne. Ce nouveau traité, approuvé par les dirigeants de l'Union européenne les 18 et 19 octobre, aidera l'Europe à relever les défis du XXIe siècle. Après sa signature, il devra être ratifié par tous les États membres. Regardez la cérémonie en direct!

Dignité, liberté, égalité, solidarité et justice: telles sont les valeurs qui ont été proclamées par les présidents des trois institutions de l'Union européenne le 12 décembre, la veille de la signature du traité de Lisbonne. Grâce à ce nouveau traité, la Charte des droits fondamentaux rassemblera tous les droits personnels, civiques, politiques, économiques et sociaux en un seul texte, qui sera contraignant et aura le même statut juridique que les traités.

Des députés de toute l'Union européenne se sont rendus à Bruxelles les 3 et 4 décembre pour y rencontrer les membres du Parlement européen et débattre ensemble du traité de Lisbonne et de l'avenir de l'Europe. Parmi les principaux points à l'ordre du jour figuraient le renforcement du rôle des parlements dans l'UE et les moyens prévus par le traité pour répondre aux attentes des citoyens.