EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Предоставяне на морски превози

 

ОБОБЩЕНИЕ

Правото на свободно предлагане на услуги е един от основните принципи на Европейския съюз. Обаче в сектора на морския транспорт понякога се установява, че държавите извън ЕС налагат ограничения и условия, като например товарните дялове. Това значително повишава транспортните разходи и може да навреди на търговията в рамките на ЕС.

КАКВО Е ДЕЙСТВИЕТО НА РЕГЛАМЕНТА?

Регламентът потвърждава, че правото на свободно предлагане на услуги се прилага за морския транспорт в рамките на Европейския съюз и между ЕС и държави извън него. С него се определят условията, при които се прилага този принцип. Той постепенно премахва предишни ограничения и не допуска въвеждането на нови такива.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

  • Морски транспортни компании от ЕС могат да превозват пътници или товари до всяко едно пристанище или крайбрежно съоръжение (като петролни или газови платформи) в рамките на ЕС или извън него.
  • Същото право се отнася за компании, разположени извън ЕС, при условие че са собственост на гражданин на ЕС и са регистрирани в ЕС.
  • Едностранните национални ограничения, действащи преди 1 юли 1986 г., бяха премахнати постепенно в периода от 31 декември 1989 г. и 1 януари 1993 г.
  • Договореностите за товарните дялове, съдържащи се в двустранните споразумения между държави от ЕС и държави извън ЕС, се премахват постепенно или се коригират.
  • Правителствата на ЕС първоначално трябваше да докладват на Европейската комисия веднъж на 6 месеца, а по-късно на годишна база, относно въведените промени в предишните споразумения.
  • Когато възникнат проблеми в държава от ЕС в процеса на промяна на съществуващо споразумение, държавата трябва да информира Съвета на министрите и Комисията.
  • Забраняват се договореностите за товарните дялове относно бъдещи споразумения с държави извън ЕС освен в изключителни случаи, когато липсата на тези договорености би попречила компания от ЕС да упражнява търговска дейност.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕГЛАМЕНТЪТ?

От 1 януари 1987 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Вътрешен пазар - Свободен достъп до презокеанската търговия

АКТ

Регламент (ЕИО) № 4055/86 на Съвета от 22 декември 1986 година относно прилагането на принципа на свободното предоставяне на услуги по отношение на морския транспорт между държави-членки и между държави-членки и трети страни

ПРЕПРАТКИ

Акт

Влизане в сила

Краен срок за транспониране в държавите членки

Официален вестник на Европейския съюз

Регламент (ЕИО) № 4055/86

1.1.1987 г.

-

ОВ L 378, 31.12.1986 г., стр. 1-3

Акт(ове) за изменение

Влизане в сила

Краен срок за транспониране в държавите членки

Официален вестник на Европейския съюз

Регламент (ЕИО) № 3573/90

17.12.1990 г.

-

OВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 16

СВЪРЗАНИ АКТОВЕ

Регламент (ЕИО) № 4058/86 на Съвета от 22 декември 1986 година относно координираните действия за опазване на свободния достъп до превоз на товари в презокеанската търговия (ОВ L 378, 31.12.1986 г., стр. 21-23)

последно актуализация 30.09.2015

Top