RSS
Indice alfabetico
Questa pagina è disponibile in 5 lingue

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Sicurezza marittima: equipaggiamento marittimo

L’Unione europea (UE) adotta una serie di norme per garantire la sicurezza e la qualità dell’equipaggiamento marittimo sistemato a bordo delle navi. Tali norme devono anche contribuire alla lotta contro l’inquinamento del mare e garantire la libera circolazione dell’equipaggiamento marittimo nel mercato interno.

ATTO

Direttiva 96/98/CE del Consiglio, del 20 dicembre 1996, sull’equipaggiamento marittimo [Cfr. atti modificativi].

SINTESI

La presente direttiva si applica all’equipaggiamento marittimo (allegato A) * destinato ad essere utilizzato:

  • a bordo di una nave europea * nuova, anche se costruita all’esterno dell’UE;
  • su una nave europea esistente al fine di sostituire l’equipaggiamento o di installare un equipaggiamento supplementare.

Infatti, la direttiva non riguarda l’equipaggiamento già sistemato a bordo delle navi prima della sua attuazione.

Valutazione della conformità

Gli Stati membri designano gli organismi responsabili di valutare la conformità dell’equipaggiamento marittimo (allegato B). Tale valutazione è volta a:

  • garantire la qualità dell’equipaggiamento marittimo prima della sua commercializzazione;
  • verificare l’equipaggiamento delle navi al momento del rilascio o del rinnovo dei certificati di sicurezza.

L’equipaggiamento conforme alle norme europee deve recare un marchio.

Quando una nave che deve essere trasferita nel registro di uno Stato membro non è registrata nell’UE, questo Stato deve svolgere un’ispezione per stabilire le effettive condizioni del suo equipaggiamento e la sua conformità alle norme europee.

Mancata conformità dell’equipaggiamento

Se un equipaggiamento rischia di mettere in pericolo la salute e/o la sicurezza dell’equipaggio o dei passeggeri o di nuocere all’ambiente marino, lo Stato membro responsabile lo ritira dal mercato, lo proibisce o ne limita l’uso.

Norme di prova

Certi tipi di equipaggiamento marittimo richiedono l’adozione di norme di prova internazionali. Qualora gli organismi internazionali non adottino la norma entro un congruo periodo di tempo, possono essere applicate le norme degli organismi europei di normalizzazione.

Termini chiave
  • Equipaggiamento marittimo: qualsiasi articolo che può essere utilizzato a bordo di una nave, volontariamente o in base a una norma internazionale, e per il quale l’amministrazione dello Stato di bandiera della nave deve concedere la sua autorizzazione. Si tratta in particolare dell’equipaggiamento di salvataggio, antincendio, di navigazione o di radiocomunicazione.
  • Nave europea: qualsiasi nave per la quale sono rilasciati certificati di sicurezza da o per conto di Stati membri dell’UE.

RIFERIMENTI

AttoData di entrata in vigoreTermine ultimo per il recepimento negli Stati membriGazzetta ufficiale

Direttiva 96/98/CE

1.1.1999

30.6.1998

GU L 46, 17.2.1997

Atto(i) modificatore(i)Data di entrata in vigoreTermine ultimo per il recepimento negli Stati membriGazzetta ufficiale

Direttiva 98/85/CE

28.11.1998

30.4.1999

GU L 315, 25.11.1998

Direttiva 2002/84/CE

29.11.2002

23.11.2003

GU L 324, 29.11.2002

Direttiva 2008/67/CE

21.7.2008

21.7.2009

G.U. L 171, 1.7.2008

Regolamento (CE) n. 596/2009

7.8.2009

-

GU L 188, 18.7.2009

Le modifiche e le correzioni successive alla direttiva 96/98/CE sono state integrate nel testo di base. Questa versione consolidata ha solo un valore documentale.

ATTI COLLEGATI

Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio sull’equipaggiamento marittimo e che abroga la direttiva 96/98/CE [COM (2012) 772 final – Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale].

Ultima modifica: 28.03.2013
Avviso legale importante | Informazioni su questo sito | Ricerca | Per contattarci | Inizio pagina