RSS
Index alphabétique
Cette page est disponible en 5 langues

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Sécurité maritime: équipements marins

L’Union européenne (UE) adopte des normes pour assurer la sécurité et la qualité des équipements marins placés à bord des navires. Ces normes doivent également contribuer à lutter contre la pollution maritime et à assurer la libre circulation des équipements marins dans le marché intérieur.

ACTE

Directive 96/98/CE du Conseil du 20 décembre 1996 relative aux équipements marins [Voir actes modificatifs].

SYNTHÈSE

La présente directive s'applique aux équipements (annexe A) * destinés à être utilisés:

  • à bord d'un navire européen * neuf, même s’il a été construit en dehors de l’UE;
  • sur un navire européen existant, afin de remplacer les équipements ou d’installer des équipements supplémentaires.

En effet, la directive ne concerne pas les équipements déjà placés à bord des navires avant sa date de mise en application.

Évaluation de conformité

Les États membres désignent des organismes chargés de l’évaluation de la conformité des équipements marins (annexe B). Cette évaluation vise à:

  • assurer la qualité des équipements avant leur commercialisation;
  • vérifier les équipements des navires, lors de la délivrance ou du renouvellement des certificats de sécurité.

Les équipements conformes aux normes européennes doivent porter un marquage.

Lorsqu’un navire devant être transféré sur le registre d’un État membre n’est pas immatriculé dans l’UE, cet État conduit une inspection afin d’établir l’état effectif des équipements et leur conformité aux normes européennes.

Non-conformité des équipements

Si un équipement risque de mettre en danger la santé et/ou la sécurité de l’équipage ou des passagers, ou de nuire à l’environnement marin, l’État membre responsable le retire du marché, l’interdit ou restreint son utilisation.

Normes d’essai

Certains types d’équipements marins nécessitent l’adoption de normes d’essai internationales. Dans le cas où les organisations internationales n’adoptent pas la norme dans un délai raisonnable, les normes des organisations européennes de normalisation peuvent être appliquées.

Termes clés
  • Équipement marin: tout article pouvant être utilisé à bord d’un navire, volontairement ou en vertu de règle internationale, et pour lesquels l’administration de l’État du pavillon du navire doit donner son autorisation. Il s’agit notamment des équipements de sauvetage, de protection contre les incendies, de navigation ou de radiocommunication.
  • Navire européen: tout navire pour lequel des certificats de sécurité sont délivrés par les États membres de l’UE ou en leur nom.

RÉFÉRENCES

ActeEntrée en vigueurDélai de transposition dans les États membresJournal officiel

Directive 96/98/CE

1.1.1999

30.6.1998

JO L 46, 17.2.1997

Acte(s) modificatif(sEntrée en vigueurDélai de transposition dans les États membresJournal officiel

Directive 98/85/CE

28.11.1998

30.4.1999

JO L 315, 25.11.1998

Directive 2002/84/CE

29.11.2002

23.11.2003

JO L 324, 29.11.2002

Directive 2008/67/CE

21.7.2008

21.7.2009

JO L 171, 1.7.2008

Règlement (CE) n°596/2009

7.8.2009

-

JO L 188, 18.7.2009

Les modifications et corrections successives à la directive 96/98/CE ont été intégrées au texte de base. Cette version consolidée n’a qu’une valeur documentaire.

ACTES LIÉS

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE [COM (2012)772 final – Non publié au Journal officiel].

Dernière modification le: 28.03.2013
Avis juridique | À propos de ce site | Recherche | Contact | Haut de la page