EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Безопасно въздухоплаване: Принос за глобалната навигационна спътникова система (GNSS)

 

РЕЗЮМЕ НА:

Споразумение между Европейската общност, Европейската космическа агенция и Европейската организация за безопасност на въздухоплаването за европейския принос към развитието на глобалната навигационна спътникова система

Решение 98/434/ЕО относно Споразумението между Европейската общност, Европейската космическа агенция и Европейската организация за безопасност на въздухоплаването относно европейския принос в разработването на глобална навигационна спътникова система (GNSS)

КАКВА Е ЦЕЛТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО И РЕШЕНИЕТО?

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Изследванията в областта на спътниковата навигация се развиват и са достигнали достатъчна степен на зрялост, за да бъде създаден европейски принос за глобална навигационна спътникова система, независимо от други средства за радионавигация и позициониране, като по този начин се дава възможност за по-голямо участие на европейската индустрия в тази област, включително чрез проекти като двете европейски сателитни навигационни системи Галилео и EGNOS*, както и пазара за GNSS.

Споразумението обхваща:

  • развитие на оперативните възможности за европейки принос за GNSS 1* чрез използване на съществуващи спътникови системи и всички подходящи допълнения към тях;
  • координиране с цел постигане на пълни оперативни възможности за GNSS 1;
  • успоредна подготвителна работа в областта на GNSS 2*.

Страните се договарят за следното:

Съвместен тристранен комитет заседава най-малко веднъж годишно, за да наблюдава изпълнението, да формулира насоки и да координира общи подходи за постигане на условията на споразумението. ЕС е представляван от Европейската комисия.

Всяка страна трябва:

  • да споделя цялата необходима информация, с която разполага;
  • да не разкрива никаква обменена информация на лице, различно от назначените или официално упълномощените от нея да обработват такава информация;
  • да не използва такава информация за търговски цели.

Освен това споразумението:

  • описва имуществените права на трите организации, които се задължават да предприемат необходимите финансови договорености за изпълнение на споразумението;
  • създава механизъм на отговорност за дейностите, предприети съгласно споразумението;
  • задължава дейностите за връзки с обществеността да бъдат координирани между страните, с ясно определени роли;
  • може да бъде изменено само с единодушно писмено споразумение;
  • е отворено за участие на съответните трети страни.

Споровете между страните могат:

  • да бъдат представени на Съвместния тристранен комитет за пряко договаряне; или
  • да се уреждат от петима арбитри: трима, назначени от страните и двама — от комитета.

ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА

Споразумението влезе в сила на 18 юни 1998 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Вж. също:

ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

Глобална навигационна спътникова система (GNSS): разположена на спътник световна система за определяне на местоположение, скорост и време, която изпълнява постоянно потенциалните изисквания на потребителите за граждански цели.
Европейска геостационарна служба за навигационно покритие (EGNOS): европейско допълнение към съществуващите спътникови навигационни и позициониращи системи с използване на геостационарни спътници (т.е. спътници, които изглеждат неподвижни над определена точка на земята), насочено към подобряване функционирането на тези системи в европейското въздушно пространство и предоставяне на възможност за използване над целите геостационарни области на излъчване. EGNOS е европейски компонент на GNSS 1.
GNSS 1: първоначално въвеждане на GNSS въз основа на съществуващите в Съединените американски щати и Русия военни спътникови навигационни системи, допълнени с граждански системи, проектирани за предоставяне на потребителя на възможност за достатъчно независим мониторинг на цялата система.
GNSS 2: световна гражданска навигационна спътникова система, която да бъде международно контролирана и управлявана и да покрива изискванията на всички категории потребители за определяне на местоположение, скорост и време.

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Споразумение между Европейската общност, Европейската космическа агенция и Европейската организация за безопасност на въздухоплаването за европейския принос към развитието на глобалната навигационна спътникова система (GNSS) (OВ L 194, 10.7.1998 г., стр. 16—24)

Решение 98/434/ЕО на Съвета от 18 юни 1998 година относно Споразумението между Европейската общност, Европейската космическа агенция и Европейската организация за безопасност на въздухоплаването относно европейския принос в разработването на глобална навигационна спътникова система (GNSS) (OВ L 194, 10.7.1998 г., стр. 15)

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Регламент (ЕС) № 1285/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за изграждане и експлоатация на европейските навигационни спътникови системи и за отмяна на Регламент (ЕО) № 876/2002 на Съвета и на Регламент (ЕО) № 683/2008 на Европейския парламент и на Съвета (OВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 1—24)

Регламент (ЕС) № 912/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2010 година за създаване на Европейската агенция за ГНСС, за отмяна на Регламент (ЕО) № 1321/2004 на Съвета за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми и за изменение на Регламент (ЕО) № 683/2008 на Европейския парламент и на Съвета (OВ L 276, 20.10.2010 г., стр. 11—21)

Последващите изменения на Регламент (ЕC) № 912/2010 са инкорпорирани в основния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

последно актуализация 10.09.2020

Top