RSS
Αλφαβητικό ευρετήριο
Αυτή η σελίδα διατίθεται σε 15 γλώσσες
Νέες διαθέσιμες γλώσσες:  CS - HU - PL - RO

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Υποχρέωση των αερομεταφορέων να κοινοποιούν τα στοιχεία των επιβατών

Η παρούσα οδηγία επιβάλλει στους αερομεταφορείς να συγκεντρώνουν και να διαβιβάζουν στις αρχές του κράτους μέλους προορισμού που είναι επιφορτισμένες με τους ελέγχους στα σύνορα τα στοιχεία των επιβατών που μεταφέρουν. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης, είναι δυνατό να τους επιβληθεί πρόστιμο ή ακόμη, σε περίπτωση σοβαρής παράβασης, το μέτρο της δήμευσης του μεταφορικού μέσου ή της αφαίρεσης της άδειας λειτουργίας.

ΠΡΑΞΗ

Οδηγία 2004/82/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 σχετικά με την υποχρέωση των μεταφορέων να κοινοποιούν τα στοιχεία των επιβατών.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Βάσει της παρούσας οδηγίας, οι αερομεταφορείς * οφείλουν να διαβιβάζουν ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τους επιβάτες τους με προορισμό ένα σημείο διέλευσης των συνόρων * της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ). Τα στοιχεία αυτά παρέχονται μετά από αίτηση των αρχών που είναι υπεύθυνες για τον έλεγχο * των προσώπων στα εξωτερικά σύνορα * της ΕΕ, ούτως ώστε να διεξάγονται καλύτερα οι έλεγχοι στα σύνορα και να είναι πιο αποτελεσματική η καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης.

Τα στοιχεία διαβιβάζονται στις εν λόγω αρχές με σκοπό την καταχώρηση των επιβατών, η δε αποστολή τους γίνεται, καταρχήν, ηλεκτρονικώς.

Οι μεταφορείς υποχρεούνται, συγκεκριμένα, να διαβιβάζουν τις ακόλουθες πληροφορίες: τον αριθμό και το είδος του χρησιμοποιούμενου ταξιδιωτικού εγγράφου, την ιθαγένεια, το ονοματεπώνυμο και την ημερομηνία γέννησης του επιβάτη, το σημείο διάβασης των συνόρων κατά την είσοδο στην ΕΕ, την ώρα αναχώρησης και άφιξης της μεταφοράς και τον συνολικό αριθμό των επιβατών που μεταφέρονται.

Τα στοιχεία αυτά διαγράφονται, καταρχήν, από τις αρχές που τα λαμβάνουν εντός 24 ωρών από τη διαβίβασή τους, υπό την προϋπόθεση ότι οι επιβάτες εισήλθαν πράγματι στο έδαφος των κρατών μελών. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα διαγράφονται από τον μεταφορέα 24 ώρες μετά την άφιξη του μεταφορικού μέσου.

Σε περίπτωση μη τήρησης της υποχρέωσης αυτής από τους μεταφορείς, τα κράτη μέλη πρέπει να λαμβάνουν αποτρεπτικές, αποτελεσματικές και ανάλογης αυστηρότητας κυρώσεις. Τέτοιες κυρώσεις επιβάλλονται σε μεταφορείς οι οποίοι, εκ πταίσματος, δεν διαβιβάζουν δεδομένα ή διαβιβάζουν ελλιπή ή αναληθή δεδομένα. Το μέγιστο ποσό των κυρώσεων αυτών ανέρχεται σε 5000 ευρώ ανά ταξίδι. Το ελάχιστο ποσό ανέρχεται σε 3000 ευρώ.

Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να θεσπίζουν και άλλου είδους κυρώσεις για σοβαρές παραβιάσεις της υποχρέωσης κοινοποίησης στοιχείων. Οι κυρώσεις αυτές μπορούν να έχουν την εξής μορφή:

  • ακινητοποίηση, κατάσχεση και δήμευση του μεταφορικού μέσου·
  • προσωρινή αναστολή ή ακόμη και αφαίρεση της άδειας λειτουργίας του μεταφορέα.

Οι μεταφορείς μπορούν να ασκήσουν προσφυγή κατά των μέτρων που λαμβάνονται εις βάρος τους. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν όλες τις αναγκαίες ρυθμίσεις για να διασφαλίζεται ότι αυτό το δικαίωμα προσφυγής είναι ουσιαστικό.

Ιστορικό

Η εν λόγω οδηγία θεσπίστηκε μετά από αίτημα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 25ης και 26ης Μαρτίου 2004, το οποίο συνήλθε έπειτα από της τρομοκρατικές επιθέσεις της Μαδρίτης. Οι υποχρεώσεις που προβλέπει η παρούσα οδηγία συμπληρώνουν τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στο άρθρο 26 της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν, όπως συμπληρώθηκε με την οδηγία 2001/51/ΕΚ, όσον αφορά την επαναπροώθηση από τους μεταφορείς των υπηκόων τρίτων χωρών στους οποίους απαγορεύεται να εισέλθουν στο κράτος μέλος προορισμού.

Λέξεις-κλειδιά της πράξης
  • μεταφορέας: κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο αναλαμβάνει κατ’ επάγγελμα τη μεταφορά προσώπων αεροπορικώς.
  • εξωτερικά σύνορα: τα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών με τρίτες χώρες.
  • συνοριακός έλεγχος: ο έλεγχος που ασκείται στα σύνορα αποκλειστικώς επειδή υπάρχει πρόθεση διάβασης των συνόρων αυτών.
  • σημείο διάβασης των συνόρων: οιοδήποτε σημείο διάβασης εγκεκριμένο από τις αρμόδιες αρχές για τη διάβαση των εξωτερικών συνόρων.

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ

Πράξη Έναρξη ισχύος Προθεσμία μεταφοράς από τα κράτη μέλη Επίσημη Εφημερίδα
Οδηγία 2004/82/ΕΚ 5.9.2004 5.9.2006 ΕΕ L 261 της 6.8.2004
Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης: 24.08.2008
Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου | Σχετικά με αυτόν το δικτυακό τόπο | Αναζήτηση | Επικοινωνία | Αρχή σελίδας