EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Znanstveno in tehnološko sodelovanje med EU in Novo Zelandijo

 

POVZETEK:

Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Nove Zelandije

Sklep 2009/502/ES – sklenitev Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Nove Zelandije

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA IN SKLEPA?

Sporazum vzpostavlja formalni okvir za sodelovanje in je namenjen spodbujanju, razvoju in omogočanju dejavnosti na področjih znanosti in tehnologije v miroljubne namene.

Svet je s Sklepom odobril sklenitev sporazuma v imenu Evropske skupnosti (zdaj EU).

KLJUČNE TOČKE

Dejavnosti, ki se izvajajo na podlagi sporazuma, temeljijo na naslednjih načelih:

  • obojestranski in enakovredni prispevki in koristi;
  • skupni dostop do raziskovalnih programov ali projektov, ki jih vodi ali financira druga pogodbenica;
  • pravočasna izmenjava informacij;
  • spodbujanje na znanju temelječe družbe za gospodarski in družbeni razvoj obeh pogodbenic;
  • varstvo pravic intelektualne lastnine.

Sodelovanje

Sporazum zajema dve obliki dejavnosti sodelovanja:

  • neposredne dejavnosti sodelovanja, med drugim
    • sestanke, na primer sestanke strokovnjakov,
      • ki so namenjeni razpravljanju in izmenjavi informacij o splošnih ali posebnih znanstvenih in tehnoloških temah ter
      • opredelitvi raziskovalnih in razvojnih projektov in programov, ki se lahko izvajajo na osnovi sodelovanja;
    • izmenjavo informacij o dejavnostih, politikah, praksah, zakonih in drugih predpisih v zvezi z raziskavami in razvojem;
    • obiske in izmenjavo znanstvenikov, tehničnega osebja in drugih strokovnjakov na področjih, ki zadevajo splošne ali posebne teme;
    • druge oblike dejavnosti na področju znanosti in tehnologije, vključno z izvajanjem skupnih projektov in programov, druge oblike dejavnosti, o katerih lahko odloča Skupni odbor za znanstveno in tehnološko sodelovanje;
  • posredne dejavnosti sodelovanja: vsak udeleženec* iz ene od pogodbenic lahko sodeluje pri katerem koli raziskovalnem programu/projektu, ki ga vodi ali financira druga pogodbenica v skladu z ustreznimi zakoni in drugimi predpisi pogodbenic.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Ta sporazum je začel veljati 30. januarja 2009 za začetno obdobje petih let. V veljavi bo ostal, dokler ena od pogodbenic druge pogodbenice pisno ne obvesti, da sporazum prekinja.

OZADJE

Odnose med EU in Novo Zelandijo ureja več sporazumov.

Prva politična izjava o sodelovanju med EU in Novo Zelandijo sega v leto 1999, ko je bila podpisana „Skupna izjava o odnosih med Evropsko unijo in Novo Zelandijo“.

To izjavo je leta 2007 nadomestila „Skupna izjava o odnosih in sodelovanju“, posodobljena politična izjava, ki opredeljuje podroben akcijski program za EU in Novo Zelandijo na področjih, kot so svetovna in regionalna varnost, boj proti terorizmu in človekove pravice, razvojno in gospodarsko sodelovanje, trgovina, podnebne spremembe ter znanost in tehnologija. V skupni izjavi je poudarjen tudi pomen tesnejšega sodelovanja za nadaljnje lajšanje povezav med ljudmi in spodbujanje izmenjav na področju visokega izobraževanja.

Evropska komisija in Vlada Nove Zelandije sta junija 2018 uradno začeli pogajanja o trgovinskem sporazumu med EU in Novo Zelandijo.

Več informacij je na voljo na strani:

Več informacij o sodelovanju na področju raziskav in inovacij z Novo Zelandijo je na voljo na straneh:

KLJUČNI POJMI

Udeleženec: vsaka fizična oseba z običajnim prebivališčem v Novi Zelandiji ali EU ali vsaka pravna oseba s sedežem v Novi Zelandiji ali EU, ki ima status pravne osebe in je upravičena do pravic in obveznosti v svojem imenu.

GLAVNA DOKUMENTA

Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Nove Zelandije (UL L 171, 1.7.2009, str. 28–35).

Sklep Sveta 2009/502/ES z dne 19. januarja 2009 o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Nove Zelandije v imenu Skupnosti (UL L 171, 1.7.2009, str. 27).

POVEZANI DOKUMENTI

Partnerski sporazum o odnosih in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Novo Zelandijo na drugi strani (UL L 321, 29.11.2016, str. 3–30).

Zadnja posodobitev 30.08.2019

Top