RSS
Índice alfabético
Esta página se encuentra disponible en 4 idiomas

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Cooperación científica y tecnológica con Estados Unidos

El acuerdo de cooperación científica y tecnológica celebrado entre Estados Unidos y la Comunidad Europea (CE) tiene por objeto fomentar, desarrollar y facilitar actividades de cooperación científica y tecnológica entre las dos partes del Acuerdo. En particular, permite a los investigadores americanos y europeos participar, en igualdad de condiciones, en las actividades desarrolladas por una u otra parte.

ACTOS

Decisión 98/591/CE del Consejo, de 13 de octubre de 2008, relativa al establecimiento del acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América.

Decisión 2009/306/CE del Consejo, de 30 de marzo de 2009 , relativa a la renovación y la modificación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América.

SÍNTESIS

La Decisión 2009/306/CE tiene por objeto renovar por un periodo de cinco años el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica celebrado entre la Comunidad Europea (CE) y los Estados Unidos, el 5 de diciembre de 1997, en Washington.

Su objetivo es incrementar la cooperación entre las dos partes en ámbitos de interés común en los que desarrollan actividades de investigación y desarrollo de carácter científico y tecnológico. Los sectores de actividad de cooperación son los siguientes:

  • medioambiente,
  • biomedicina y salud,
  • agricultura,
  • ciencia piscícola,
  • investigación sobre ingeniería,
  • energía no nuclear,
  • recursos naturales,
  • ciencias materiales (incluida la nanotecnología) y metrología,
  • tecnologías de la información y la comunicación (TIC),
  • telemática,
  • biotecnología,
  • ciencias y tecnología marinas,
  • investigación en ciencias sociales,
  • transportes,
  • investigación en materia de seguridad,
  • investigación aeroespacial,
  • política científica y tecnológica, gestión, formación y movilidad de investigadores.

El acuerdo permite la participación de entidades jurídicas * americanas en el programa marco de la Comunidad Europea. De forma recíproca, las entidades jurídicas de los Estados miembros participan en los programas americanos sobre campos análogos a los del programa marco de la CE. Las acciones desarrolladas se refieren a la aplicación de programas de investigación, desarrollo tecnológico y demostración fomentando la cooperación con y entre las empresas, los centros de investigación, las universidades, los terceros países y las organizaciones internacionales. Asimismo, tienen por objeto estimular la formación y la movilidad de los investigadores así como la difusión y la utilización óptima de los resultados de las actividades de investigación respetando las disposiciones en materia de propiedad intelectual.

 Las dos partes facilitan la libre circulación de los investigadores y de los materiales utilizados en las actividades previstas en el presente Acuerdo. Se puede conceder una subvención a una entidad jurídica americana que participe en una acción de la Comunidad.

 La coordinación se garantiza a través de Grupo Consultivo Conjunto (GCC) que se reúne una vez al año. Este grupo está compuesto por un número limitado e igual de representantes de cada parte. Se encarga de la evaluación y seguimiento de la aplicación del presente Acuerdo. Su misión también comprende determinar los sectores en los que se podría potenciar la cooperación y definir las prioridades en materia de investigación.

Contexto

 El Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América establece un marco de cooperación oficial en materia de investigación científica y tecnológica. Se celebró el 5 de diciembre de 1997 por un periodo inicial de cinco años. Puede ser renovado con las eventuales modificaciones por periodos adicionales de cinco años.

Términos clave del acto
  • Entidad jurídica: toda persona física o jurídica constituida de conformidad con el Derecho nacional aplicable en su lugar de establecimiento o con el Derecho comunitario o internacional, dotada de personalidad jurídica y que tenga capacidad, en nombre propio, de ser titular de derechos y obligaciones de todo tipo.

REFERENCIAS

ActoEntrada en vigorPlazo de transposición en los Estados miembrosDiario Oficial
Decisión 98/591/CE

13.10.1998

-

DO L 284 de 22.10.98

Decisión 2009/306/CE

30.3.2009

-

DO L 90 de 2.4.2009

Última modificación: 15.02.2011
Aviso jurídico | Sobre este sitio | Búsqueda | Dirección de contacto | Arriba