EUROPA

ZUSAMMENFASSUNG

Die Regionalstatistiken sind ein Eckpfeiler des gemeinschaftlichen statistischen Systems und der Ausgangspunkt für die Festlegung regionaler Indikatoren. Sie wurden Anfang der 1970er Jahre auf der Grundlage von Verhandlungen zwischen den nationalen statistischen Ämtern der Mitgliedstaaten und Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften, erstellt.

Die Statistiknutzer haben auf den zunehmenden Bedarf einer Harmonisierung auf Gemeinschaftsebene hingewiesen, um über vergleichbare Daten für die gesamte Europäische Union verfügen zu können. Um die Erhebung, Erstellung und Verbreitung von harmonisierten Regionalstatistiken zu ermöglichen, hat die Europäische Union die NUTS-Klassifikation eingeführt. Diese Klassifikation ersetzt diejenige, die von Eurostat erstellt wurde

Der so geschaffene einheitliche Rechtsrahmen stellt die Stabilität der Regionalstatistiken im Zeitverlauf sicher. Darüber hinaus ist in der Verordnung das Verfahren für künftige Änderungen festgelegt.

Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik

Mit der NUTS-Klassifikation wird das Wirtschaftsgebiet der Mitgliedstaaten einschließlich ihres überregionalen Gebiets untergliedert. Letzteres sind Teile des Wirtschaftsgebiets, die keiner bestimmten Region zugeordnet werden können wie z.B. Luftraum, Hoheitsgewässer und Festlandssockel, territoriale Enklaven (Botschaften, Konsulate und Militärbasen) und Bodenschätze in internationalen Gewässern, die von Einheiten ausgebeutet werden, die im Gebiet des Mitgliedstaats ansässig sind.

Die Vergleichbarkeit von Regionalstatistiken setzt voraus, dass die geografischen Gebiete eine vergleichbare Bevölkerungszahl aufweisen. Außerdem ist der politisch-administrativen und institutionellen Realität Rechnung zu tragen, und es muss sichergestellt werden, dass die nichtadministrativen Einheiten wirtschaftlichen, sozialen, geografischen und ökologischen Kriterien genügen.

Die NUTS-Klassifikation ist hierarchisch aufgebaut, indem für jeden Mitgliedstaat eine Unterteilung in die drei Ebenen NUTS 1, NUTS 2 und NUTS 3 vorgenommen wird. Bei der zweiten und dritten Ebene handelt es sich jeweils um eine weitere Unterteilung der ersten bzw. zweiten Ebene. Die Mitgliedstaaten können eine noch detailliertere hierarchische Gliederung vornehmen und die Ebene NUTS 3 weiter unterteilen.

Klassifizierungskriterien

Die Festlegung der Gebietseinheiten erfolgt anhand der in den Mitgliedstaaten bestehenden Verwaltungseinheiten. „Verwaltungseinheit" bezeichnet ein geografisches Gebiet mit einer Verwaltungsbehörde, die befugt ist, innerhalb des gesetzlichen und institutionellen Rahmens des Mitgliedstaats administrative und strategische Entscheidungen zu treffen.

Die NUTS-Ebene, der eine Verwaltungseinheit zuzuordnen ist, wird anhand von Bevölkerungsgrenzen bestimmt:

Ebene	Untergrenze	Obergrenze
NUTS 1	3 Mio.	7 Mio.
NUTS 2	800 000	3 Mio.
NUTS 3	150 000	800 000

Falls die Bevölkerung eines Mitgliedstaats insgesamt unter der Untergrenze einer gegebenen NUTS-Ebene liegt, bildet der gesamte Mitgliedstaat eine NUTS-Einheit dieser Ebene.

Wenn in einem Mitgliedstaat für eine gegebene NUTS-Ebene keine Verwaltungseinheiten von ausreichender Größe bestehen, wird diese NUTS-Ebene gebildet durch Aggregation einer angemessenen Zahl bestehender kleinerer, räumlich benachbarter Verwaltungseinheiten. Die so aggregierten Einheiten werden „nichtadministrative Einheiten" genannt.

Verwaltungseinheiten in den Mitgliedstaaten

In der Verordnung werden die verschiedenen Verwaltungseinheiten der EU-Mitgliedstaaten vor der Erweiterung vom 1. Mai 2005 (EU-15) der jeweiligen NUTS-Ebene zugeordnet:

• NUTS-Ebene 1: in Belgien „Gewesten/Régions", in Deutschland „Länder", in Portugal „Continente", „Região dos Açores" und „Região da Madeira", im Vereinigten Königreich „Scotland", „Wales", „Northern Ireland" und die „Government Office Regions of England".
• NUTS-Ebene 2: in Belgien „Provincies/Provinces", in Deutschland „Regierungsbezirke", in Griechenland „Periferies", in Spanien „Comunidades y ciudades autónomas", in Frankreich „Régions", in Irland „Regions", in Italien „Regioni", in den Niederlanden „Provincies", in Österreich „Länder".
• NUTS-Ebene 3: in Belgien „Arrondissements", in Dänemark „Amtskommuner", in Deutschland „Kreise/kreisfreie Städte", in Griechenland „Nomoi", in Spanien „Provincias", in Frankreich „Departements", in Irland „Regional authority regions", in Italien „Province", in Schweden „Län", in Finnland „Maakunnat/Landskap".

Kleinere Verwaltungseinheiten

Innerhalb von sechs Monaten nach Inkrafttreten der Verordnung veröffentlicht die Kommission die Bestandteile der einzelnen Gebietseinheiten der NUTS-Ebene 3 unter Angabe der in der Verordnung aufgeführten kleineren Verwaltungseinheiten der EU-15: in Belgien „Gemeenten/Communes", in Dänemark „Kommuner", in Deutschland „Gemeinden", in Griechenland „Demoi/Koinotites", in Spanien „Municipios", in Frankreich „Communes", in Irland „Counties/County boroughs", in Italien „Comuni", in Luxemburg „Communes", in den Niederlanden „Gemeenten", in Österreich „Gemeinden", in Portugal „Freguesias", in Finnland „Kunnat/Kommuner", in Schweden „Kommuner", im Vereinigten Königreich „Wards".

Änderungen der NUTS-Klassifikation

Änderungen der NUTS-Klassifikation werden höchstens alle drei Jahre im zweiten Kalenderhalbjahr erlassen. Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission alle Änderungen der Verwaltungseinheiten oder sonstige Änderungen, die Auswirkungen auf die NUTS-Klassifikation haben könnten (z.B. Änderungen der Bestandteile, die Auswirkungen auf die Grenzen der NUTS-Ebene 3 haben könnten).

Änderungen der kleineren Verwaltungseinheiten führen zu einer Änderung der NUTS-Klassifikation, wenn sie einen Wechsel der Bevölkerung der betreffenden NUTS-3-Gebietseinheiten zur Folge haben, der ein Prozent übersteigt.

Änderungen der NUTS-Klassifikation für die nichtadministrativen Einheiten in einem Mitgliedstaat können erfolgen, wenn die Änderung die Standardabweichung der Größe (Bevölkerung) aller EU-Gebietseinheiten verringert.