Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος

Με στόχο την υποστήριξη της αειφόρου ανάπτυξης για τη συμβολή στην ουσιαστική και μετρήσιμη βελτίωση στο περιβάλλον της Ευρώπης, ο Ευρωπαϊκός οργανισμός περιβάλλοντος έχει ως στόχο την παροχή αξιόπιστων και συγκρίσιμων πληροφοριών για το περιβάλλον στους υπεύθυνους για τη λήψη αποφάσεων και το κοινό, σε συνεργασία με το ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον.

ΠΡΑΞΗ

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου 1990 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του Ευρωπαϊκού Δικτύου Πληροφοριών και Παρατηρήσεων σχετικά με το Περιβάλλον [Βλέπε πράξεις τροποποίησης].

ΣΥΝΟΨΗ

Με τον κανονισμό συνιστάται ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος, του οποίου ο στόχος έγκειται στην προστασία και βελτίωση του περιβάλλοντος, βάσει των ισχυουσών διατάξεων στην Συνθήκη και των κοινοτικών προγραμμάτων δράσεως σε θέματα περιβάλλοντος, με προοπτική την εδραίωση μιας αειφόρου ανάπτυξης στην Κοινότητα.

Προκειμένου να το επιτύχει, ο οργανισμός καλείται να παρέχει στην Κοινότητα και στα κράτη μέλη αντικειμενικές, αξιόπιστες και συγκρίσιμες- σε ευρωπαϊκό επίπεδο- πληροφορίες, που θα τους επιτρέπουν να λαμβάνουν τα μέτρα που είναι αναγκαία για την προστασία του περιβάλλοντος, να αξιολογούν την εφαρμογή των μέτρων και να εξασφαλίζουν την κατάλληλη ενημέρωση του κοινού για την κατάσταση όσον αφορά το περιβάλλον.

Αντικείμενα δραστηριότητας του οργανισμού είναι τα ακόλουθα:

• η καταγραφή, συγκέντρωση, ανάλυση και διάχυση των σχετικών με την κατάσταση του περιβάλλοντος δεδομένων
• ο εφοδιασμός της Κοινότητας και των κρατών μελών με τις αντικειμενικές πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την χάραξη και την εφαρμογή ισόρροπων και αποτελεσματικών περιβαλλοντικών πολιτικών
• η παραγωγή της παρακολούθησης των περιβαλλοντικών μέτρων
• η παραγωγή της συγκρισιμότητας των δεδομένων σε ευρωπαϊκό επίπεδο
• η προαγωγή της ανάπτυξης και της ενσωμάτωσης των τεχνικών περιβαλλοντικής πρόγνωσης
• η ευρεία διάχυση αξιόπιστων περιβαλλοντικών πληροφοριών.

Οι τομείς προτεραιότητας του οργανισμού είναι:

• η ποιότητα του αέρα
• η ποιότητα των υδάτων
• η κατάσταση του εδάφους, της πανίδας και της χλωρίδας
• η χρήση του εδάφους και των φυσικών πόρων
• η διαχείριση των αποβλήτων
• η εκπομπή ήχων
• οι χημικές ουσίες
• η προστασία των ακτών και του θαλάσσιου περιβάλλοντος.

Ο οργανισμός δύναται να συνεργάζεται στην ανταλλαγή πληροφοριών με άλλους οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένου του δικτύου ΙΜΡΕL (EN) («Implementation and Enforcement of Environmental Law» - Δίκτυο Πληροφοριών των κρατών μελών σε συνεργασία με την Επιτροπή, επί θεμάτων περιβαλλοντικής νομοθεσίας).

Το ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων για το περιβάλλον (ΕΙΟΝΕΤ) περιλαμβάνει, ιδίως, τα κυριότερα στοιχεία που συνιστούν τα εθνικά δίκτυα πληροφοριών καθώς και τις πληροφορίες που παρέχονται από θεματικά κέντρα.

Τα κράτη μέλη οφείλουν να ενημερώνουν τον οργανισμό για τα κυριότερα στοιχεία που συνιστούν τα οικεία εθνικά δίκτυα πληροφοριών επί θεμάτων περιβάλλοντος.

Ο οργανισμός είναι ανοικτός σε χώρες που δεν είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και περιλαμβάνει σήμερα 31 χώρες μέλη (25 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 3 υποψήφιες χώρες καθώς και το Λιχστενστάϊν, την Ισλανδία, τη Νορβηγία και τη Σουηδία).

Ο οργανισμός οφείλει να προβεί σε αξιολόγηση των αποτελεσμάτων και της αποτελεσματικότητάς του πριν από τις 15 Σεπτεμβρίου 1999 και να υποβάλει έκθεση στο διοικητικό συμβούλιο, στην Επιτροπή, στο Συμβούλιο, και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2003, το Συμβούλιο οφείλει να αξιολογήσει το έργο του οργανισμού και την επιτευχθείσα πρόοδο σε σχέση με την κοινοτική περιβαλλοντική πολιτική, βάσει εκθέσεως της Επιτροπής (βλέπε «Συναφείς πράξεις»).

ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 31ης Οκτωβρίου 2007 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον [COM(2007) 667 τελικό - Δεν έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα]. Η εν λόγω πρόταση αποβλέπει στην κωδικοποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90, τον οποίο προβλέπεται να αντικαταστήσει: πρόκειται για τυπική τροποποίηση για τη συνένωση του αρχικού κανονισμού και των επακόλουθων τροποποιήσεών του σε μία πράξη, χωρίς μεταβολή των βασικών διατάξεων.

Πρόταση Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 για την ίδρυση του ευρωπαϊκού οργανισμού περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον όσον αφορά τη θητεία του εκτελεστικού διευθυντή [COM(2005) 190 τελικό - Επίσημη Εφημερίδα C 172 της 12.7.2005].

Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο της 22ας Δεκεμβρίου 2003 σχετικά με την αξιολόγηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος (ΕΟΠ) [COM(2003) 800 τελικό - Επίσημη Εφημερίδα C 96 της 21.4.2004]. Η εν λόγω έκθεση αξιολογεί τη συμβολή του ΕΟΠ στην πολιτική περιβάλλοντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης από το 1994, χρονιά κατά την οποία άρχισε να λειτουργεί έως το 2003. Τονίζει ως εκ τούτου τον καθοριστικό ρόλο που διαδραμάτισε ο ΕΟΠ στην πορεία και εξέλιξη του περιβάλλοντος στην Ευρώπη, ιδίως όσον αφορά την Επιτροπή, που είναι ο κύριος χρήστης του. Αντίθετα η έκθεση υπογραμμίζει ότι ο ΕΟΠ δεν έχει καλύψει επαρκώς ορισμένους τομείς (ιδίως εις ό,τι αφορά τις ηχητικές εκπομπές και τα χημικά προϊόντα) και ότι λόγω ανεπαρκών οικονομικών μέσων δεν είχε τη δυνατότητα να ικανοποιήσει όλα τα αιτήματα. Η έκθεση διατυπώνει επίσης συστάσεις σχετικά με τον οργανισμό και κύριους εταίρους του, με στόχο να βελτιωθεί η συμβολή. Προς τούτο η έκθεση αναφέρει κυρίως ότι:

• η περιγραφή των καθηκόντων και προτεραιοτήτων του οργανισμού θα έπρεπε να είναι σαφέστερη και ακριβέστερη·
• πρέπει να διαφυλαχθεί η ανεξαρτησία του ΕΟΠ ·
• η Επιτροπή (ως δημοσιονομική αρχή) θα όφειλε να παράσχει στον ΕΟΠ τα απαραίτητα οικονομικά μέσα για να φέρει εις πέρας τα καθήκοντά του και να υλοποιήσει τους στόχους του, ενώ ο ΕΟΠ, από την πλευρά του, δεν θα πρέπει να αναλαμβάνει εργασίες που βρίσκονται στα όρια ή υπερβαίνουν τα όρια της εντολής του, εφόσον δεν είναι σίγουρος ότι οι εν λόγω εργασίες θα μπορούν να χρηματοδοτηθούν με πρόσθετους φόρους·
• ο ΕΟΠ οφείλει να εξακολουθήσει να ευθυγραμμίζει τις δραστηριότητές του στα κύρια θέματα υψηλής προτεραιότητας της ευρωπαϊκής πολιτικής περιβάλλοντος και θα έπρεπε σταδιακά να διευρύνει τις δραστηριότητες υποστήριξης προς το σύνολο της διαδικασίας λήψης αποφάσεων·
• ο οργανισμός οφείλει να συνεργάζεται περισσότερο με τους κοινοτικούς οργανισμούς ή τους συμπληρωματικούς διεθνείς οργανισμούς·
• το EIONET πρέπει να ενισχυθεί και ο οργανισμός να αντιμετωπίσει τα προβλήματα που σχετίζονται με τη λειτουργία των ευρωπαϊκών θεματικών κέντρων·
• ο οργανισμός πρέπει να αξιολογεί τη χρησιμότητα των προϊόντων, ιδίως δε συναρτήσει του κοινού στόχου και να βελτιώνει την επικοινωνία με το ευρύ κοινό.

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο της 7ης Ιουλίου 1995 σχετικά με την εξέταση της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του Ευρωπαϊκού Δικτύου Πληροφοριών και Παρατηρήσεων σχετικά με το Περιβάλλον [COM(95) 325 τελικό - Δεν έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα]. Η ανακοίνωση πραγματεύεται τα εξής τρία θέματα: δυνατότητα να προταθούν νέα καθήκοντα στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος ανάγκη δημιουργίας, ανάπτυξης και βελτίωσης της υποδομής του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον· ανάγκη προσδιορισμού του χαρακτήρα της συμμετοχής τρίτων χωρών στον οργανισμό.

Απόφαση που ελήφθη κατόπιν κοινής συμφωνίας των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνήλθαν σε επίπεδο επικεφαλής κρατών μελών ή κυβερνήσεων σχετικά με τον καθορισμό της έδρας ορισμένων οργανισμών και υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όπως της Europol [Επίσημη Εφημερίδα C 323 της 30.11.1993]. Η απόφαση ορίζει ως έδρα του ευρωπαϊκού οργανισμού περιβάλλοντος την Κοπεγχάγη.

Οικονομική διαχείριση του οργανισμού

Έκθεση [Επίσημη Εφημερίδα C 312 της 18.12.2006].

Έκθεση για τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος σχετικά με το οικονομικό έτος 2005, συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού.

Έκθεση [Επίσημη Εφημερίδα C 332 της 28.12.2005].Έκθεση περί της κατάστασης των ετήσιων λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2004, συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του οργανισμού.

Έκθεση - [Επίσημη Εφημερίδα C 319 της 30.12.2003].Έκθεση περί της κατάστασης εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2002, συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του οργανισμού.

Έκθεση - [Επίσημη Εφημερίδα C 326 της 27.12.2002].Έκθεση σχετικά με τις δημοσιονομικές καταστάσεις του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2001, συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του οργανισμού.

Έκθεση - [Επίσημη Εφημερίδα C 372 της 28.12.2001].Έκθεση σχετικά με τις δημοσιονομικές καταστάσεις του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος που έκλεισε στις 31 Δεκεμβρίου 2000, συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού.

Έκθεση - [Επίσημη Εφημερίδα C 373 της 27.12.2000].Έκθεση σχετικά με τις δημοσιονομικές καταστάσεις του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος (ΕΟΠ - Κοπεγχάγη) για το οικονομικό έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 1999, συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του οργανισμού.

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2008 - [Επίσημη Εφημερίδα L 91 της 2.4.2008].

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2007 - [Επίσημη Εφημερίδα L 126 της 16.5.2007].

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2006 - [Επίσημη Εφημερίδα L 67 της 8.3.2006].

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2004 - [Επίσημη Εφημερίδα L 377 της 23.12.2004].

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2003 - [Επίσημη Εφημερίδα L 129 της 26.5.2003].

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2002 - [Επίσημη Εφημερίδα L 178 της 9.7.2002].

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2001 - [Επίσημη Εφημερίδα L 207 της 31.7.2001].

Προσχώρηση νέων μελών

Απόφαση 2006/235/ΕΚ [Επίσημη Εφημερίδα L 90 της 28.3.2006]. Απόφαση του Συμβουλίου της 27ης Φεβρουάριου 2006 σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη συμμετοχή της Ελβετίας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και στο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον.

Απόφαση αριθ. 2001/582/ΕΚ - Επίσημη Εφημερίδα L 213 της 7.8.2001. Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 2001 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Τσεχικής Δημοκρατίας για τη συμμετοχή της Τσεχικής Δημοκρατίας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και στο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον

Απόφαση 2001/583/ΕΚ - Επίσημη Εφημερίδα L 213 της 7.8.2001. Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 2001 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Πολωνίας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και στο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον

Απόφαση 2001/584/ΕΚ - Επίσημη Εφημερίδα L 213 της 7.8.2001. Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 2001 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρουμανίας για τη συμμετοχή της Ρουμανίας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και στο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον

Απόφαση 2001/585/ΕΚ - Επίσημη Εφημερίδα L 213 της 7.8.2001. Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 2001 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και στο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον

Απόφαση 2001/586/ΕΚ - Επίσημη Εφημερίδα L 213 της 7.8.2001. Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 2001 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και στο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον

Απόφαση 2001/587/ΕΚ - Επίσημη Εφημερίδα L 213 της 7.8.2001. Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 2001 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λετονίας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Λετονίας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και στο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον

Απόφαση 2001/588/ΕΚ - Επίσημη Εφημερίδα L 213 της 7.8.2001. Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 2001 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Λιθουανίας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και στο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον

Απόφαση 2001/589/ΕΚ - Επίσημη Εφημερίδα L 213 της 7.8.2001. Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 2001 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και στο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον

Απόφαση 2001/590/ΕΚ - Επίσημη Εφημερίδα L 213 της 7.8.2001. Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 2001 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας για τη συμμετοχή της Σλοβακικής Δημοκρατίας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και στο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον

Απόφαση 2001/591/ΕΚ - Επίσημη Εφημερίδα L 213 της 7.8.2001. Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 2001 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Εσθονίας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Εσθονίας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και στο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον

Απόφαση 2001/592/ΕΚ - Επίσημη Εφημερίδα L 213 της 7.8.2001. Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 2001 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας για τη συμμετοχή της Κυπριακής Δημοκρατίας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και στο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον

Απόφαση 2001/592/ΕΚ - Επίσημη Εφημερίδα L 213 της 7.8.2001. Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 2001 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μάλτας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Μάλτας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και στο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον

Απόφαση 2001/592/ΕΚ - Επίσημη Εφημερίδα L 213 της 7.8.2001. Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 2001 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τουρκίας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τουρκίας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και στο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον

Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης: 02.04.2008