Almindelige bestemmelser om rejse og ophold for arbejdstagere og deres familiemedlemmer

1) MÅL

I forbindelse med afskaffelsen af endnu bestående restriktioner med hensyn til at flytte og tage ophold inden for Fællesskabet skal der tilpasses foranstaltninger svarende til de rettigheder og beføjelser, som fællesskabsretten giver de enkelte medlemsstaters statsborgere, der flytter med henblik på at udøve en lønnet beskæftigelse, og deres familiemedlemmer.

2) DOKUMENT

Rådets direktiv 68/360/EØF af 15. oktober 1968 om afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold inden for Fællesskabet for medlemsstaternes arbejdstagere og deres familiemedlemmer [De Europæiske Fællesskabers Tidende L 257 af 19.10.1968].

Ophævet af:

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF af 29. april 2004 om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område, om ændring af forordning (EF) nr. 1612/68 og om ophævelse af direktiv 64/221/EØF, 68/360/EØF, 72/194/EØF, 73/148/EØF, 75/34/EØF, 75/35/EØF, 90/364/EØF, 90/365/EØF og 93/96/EØF

3) RESUMÉ

Arbejdstagere, der er statsborgere i Fællesskabets medlemsstater, og deres familiemedlemmer har ret til at rejse ud af deres område for at tage lønnet beskæftigelse inden for en anden medlemsstats område. Dette er alene betinget af forevisning af et identitetskort eller et pas. Medlemsstaterne kan hverken kræve udrejsevisum eller pålægge nogen anden lignende forpligtelse.

Medlemsstaterne skal tillade disse personer indrejse på deres område alene mod forevisning af et identitetskort eller et pas. Der må ikke stilles krav om indrejsevisum eller pålægges nogen anden lignende forpligtelse, undtagen dog for familiemedlemmer, der ikke er statsborgere i en medlemsstat; medlemsstaterne skal yde disse personer enhver lettelse med henblik på at opnå de fornødne visa.

Medlemsstaterne anerkender ret til ophold inden for deres område for de under punkt 1 nævnte personer og udsteder en "opholdstilladelse for statsborgere i en EØF-medlemsstat" til dem. Opholdstilladelsen skal være forsynet med en påtegning, hvis ordlyd fremgår af bilaget. De dokumenter, der skal forevises før udstedelsen af opholdstilladelsen, er angivet udtømmende. Såfremt et familiemedlem ikke er statsborger i en medlemsstat, udstedes der til vedkommende et opholdsbevis med samme gyldighed som for den arbejdstager, han er knyttet til. Opfyldelsen af de formaliteter, der kræves for at opnå opholdstilladelse, må ikke opstilles som en hindring for rettidig overholdelse af arbejdsaftaler.

Betingelserne for opholdstilladelsens gyldighed er præciseret. Opholdstilladelsen skal gælde for hele modtagerlandets område og have gyldighed i mindst fem år. Såfremt arbejdstageren har beskæftigelse af mindst tre måneders, men højst et års varighed, udsteder værtslandet til vedkommende en midlertidig opholdstilladelse, hvis gyldighedsperiode kan begrænses til beskæftigelsens påregnede varighed.

Opholdstilladelsen kan ikke fratages en arbejdstager udelukkende med den begrundelse, at han ikke længere har beskæftigelse på grund af midlertidig arbejdsudygtighed (sygdom, ulykke) eller uforskyldt arbejdsløshed.

Medlemsstaterne skal tillade arbejdstagere, som har lønnet beskæftigelse af en påregnet varighed på indtil tre måneder, grænsearbejdere samt sæsonarbejdere at opholde sig inden for deres område uden meddelelse af opholdstilladelse på nærmere fastsatte betingelser. Værtslandets myndigheder kan kræve, at arbejdstageren anmelder sit ophold i området.

Det beløb, der betales for opholdsbeviser, må ikke overstige det beløb, som værtslandets egne statsborgere betaler for identitetskort. Visa, der udstedes til familiemedlemmer, som ikke er statsborgere i en af medlemsstaterne, er gratis. Medlemsstaterne forenkler mest muligt formaliteterne og fremgangsmåderne for fremskaffelse af dokumenterne.

Medlemsstaterne kan kun fravige direktivets bestemmelser, hvis det er begrundet i hensyn til den offentlige orden, sikkerhed og sundhed.

Direktivet finder anvendelse på arbejdstagere inden for kul- og stålfagene og inden for atomenergiområdet samt deres familiemedlemmer, for så vidt der ikke er fastsat regler om deres retsstilling i EKSF-traktaten eller Euratom-traktaten.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de ændringer, der er foretaget med henblik på at forenkle de formaliteter og fremgangsmåder for udstedelse af dokumenter, der endnu er nødvendige for udrejse, indrejse og ophold.

Seneste ajourføring: 02.08.2004