RSS
Αλφαβητικό ευρετήριο
Αυτή η σελίδα διατίθεται σε 11 γλώσσες

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Πρόγραμμα συνεργασίας Ευρωπαϊκής Κοινότητας/Ηνωμένων Πολιτειών

Αρχεία

Κύριος στόχος του προγράμματος αυτού είναι η καθιέρωση συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης.

ΠΡΑΞΗ

Απόφαση 2001/196/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2001, για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης.

ΣΥΝΟΨΗ

Λαμβανομένων υπόψη των θετικών αποτελεσμάτων της πρώτης φάσης του προγράμματος (1995-1999), το Συμβούλιο αποφάσισε να παρατείνει το πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της κατάρτισης για μία επιπλέον πενταετία (2000-2005).

Οι στόχοι του προγράμματος είναι:

  • προώθηση της αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ των λαών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής,·
  • βελτίωση της ποιότητας της ανάπτυξης του ανθρώπινου δυναμικού·
  • ενθάρρυνση ενός συνόλου καινοτόμων και βιώσιμων δραστηριοτήτων συνεργασίας με επίκεντρό τους σπουδαστές·
  • ποιοτική βελτίωση της κινητικότητας των σπουδαστών και από τις δύο πλευρές του Ατλαντικού·
  • ενθάρρυνση της ανταλλαγής εμπειριών όσον αφορά τις πρόσφατες καινοτομίες στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης·
  • προώθηση των συμπράξεων ανάμεσα στα ιδρύματα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και κατάρτισης, τις επαγγελματικές ενώσεις, τις δημόσιες αρχές, τον ιδιωτικό τομέα και τις άλλες ενώσεις·
  • ενίσχυση της διάστασης τόσο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας όσο και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στην υπερατλαντική συνεργασία στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης·
  • συμπλήρωση των διμερών προγραμμάτων ανάμεσα στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

Η συμφωνία διέπεται από τις ακόλουθες αρχές:

  • πλήρης σεβασμός των αρμοδιοτήτων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, καθώς και της αυτονομίας των ιδρυμάτων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης·
  • αμοιβαίο όφελος από τις δραστηριότητες που διεξάγονται βάσει της παρούσας συμφωνίας·
  • χρηματοδότηση ενός συνόλου καινοτόμων προγραμμάτων, τα οποία δημιουργούν νέες δομές και δεσμούς·
  • ευρεία συμμετοχή από τα διάφορα κράτη μέλη·
  • αμοιβαία αναγνώριση της πλήρους πολιτιστικής, κοινωνικής και οικονομικής πολυμορφίας·
  • επιλογή των προγραμμάτων σε ανταγωνιστική βάση.

Στο παράρτημα της συμφωνίας προβλέπονται οι ακόλουθες κατηγορίες δραστηριοτήτων:

  • προγράμματα ενωμένων κοινοπραξιών ΕΚ/ΗΠΑ: κάθε ενωμένη κοινοπραξία (που αποτελείται από 3 ενεργούς εταίρους από κάθε πλευρά) μπορεί να χρηματοδοτηθεί για μέγιστη περίοδο τριών ετών. Οι επιλέξιμες δραστηριότητες μπορούν να περιλαμβάνουν: προπαρασκευαστικές δραστηριότητες ή ανάπτυξη προγραμμάτων· προγράμματα για την κινητικότητα των σπουδαστών, συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης περιόδων πρακτικής άσκησης· διαρθρωμένες ανταλλαγές σπουδαστών, διδακτικού προσωπικού, εκπαιδευτών και κάθε άλλου παράγοντα που δραστηριοποιείται στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης· σχέδια νεωτεριστικών προγραμμάτων σπουδών· σύντομα εντατικά προγράμματα· κοινές διδακτικές ενότητες καθώς και τη διάδοση νέων μεθόδων διδασκαλίας·
  • το πρόγραμμα Fullbright/ΕΕ που παρέχει υποτροφίες για σπουδές, έρευνα και διδασκαλία σε θέματα που αφορούν την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τις σχέσεις ΕΕ-ΗΠΑ·
  • συμπληρωματικές δραστηριότητες για την αύξηση των ανταλλαγών εμπειριών στους τομείς της εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης (διαλέξεις, μελέτες κ.τ.λ.).

Ιδρύεται μια μεικτή επιτροπή στην οποία συμμετέχει ίσος αριθμός εκπροσώπων των δύο μερών. Η μεικτή επιτροπή συνεδριάζει τουλάχιστον κάθε δύο έτη με σκοπό την επισκόπηση των προβλεπόμενων δραστηριοτήτων συνεργασίας και την υποβολή έκθεσης σχετικά με το επίπεδο, την κατάσταση και την αποτελεσματικότητα των δραστηριοτήτων συνεργασίας.

Η χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων συνεργασίας επιβαρύνει τα δύο μέρη, κάθε μέρος χρηματοδοτεί τις δραστηριότητές του.

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ

ΠράξηΈναρξη ισχύοςΜεταφορά στα κράτη μέληΕπίσημη Εφημερίδα
Απόφαση 2001/196/CE [έκδοση: διαβούλευση CNS/2000/0263]01.03.2001-Επίσημη Εφημερίδα L 71, 13.03.2001

ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Απόφασηαριθ. 2006/910/ΕΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση [Επίσημη Εφημερίδα L 346 της 09.12.2006]

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση [Επίσημη Εφημερίδα L 346 της 09.12.2006]

Ανακοίνωση της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2005, για την αξιολόγηση των προγραμμάτων συνεργασίας μεταξύ, αφενός, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης και, αφετέρου, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της κατάρτισης [COM (2005) 0274 - Δεν έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα].

Πρόκειται για την ενδιάμεση έκθεση όσον αφορά την εφαρμογή του προγράμματος συνεργασίας μεταξύ της Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών. Με βάση τα θετικά αποτελέσματα μιας ανεξάρτητης αξιολόγησης, η Επιτροπή αναφέρει ότι το πρόγραμμα κατόρθωσε σε μεγάλο βαθμό να καθιερώσει μακροπρόθεσμες διατλαντικές εταιρικές σχέσεις στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης. Σχεδόν όλα τα προγράμματα κατάφεραν να καθιερώσουν ανταλλαγές σπουδαστών που να βασίζονται σε κοινά ή από κοινού διαμορφωμένα προγράμματα σπουδών. Η έκθεση επισημαίνει ότι τα προγράμματα πέτυχαν τους στόχους της βελτίωσης της ποιότητας των συστημάτων εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης.

Η Επιτροπή παρουσιάζει τις συστάσεις των αξιολογητών για τη βελτίωση ορισμένων πτυχών των προγραμμάτων, διευκρινίζει ωστόσο ότι δεν διαπιστώθηκαν σημαντικές ελλείψεις. Αναφέρει επίσης ότι υπάρχουν ανεκμετάλλευτες δυνατότητες λόγω της ανεπάρκειας των διαθέσιμων δημοσιονομικών πόρων.

Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης: 15.12.2006

βλέπε και

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη συνεργασία ΕΕ/Ηνωμένων Πολιτειών στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης (EN).

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου | Σχετικά με αυτόν το δικτυακό τόπο | Αναζήτηση | Επικοινωνία | Αρχή σελίδας