EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Jakość wód, w których żyją skorupiaki

STRESZCZENIE DOKUMENTU:

Dyrektywa 2006/113/WE w sprawie wymaganej jakości wód, w których żyją skorupiaki

JAKIE SĄ CELE NINIEJSZEJ DYREKTYWY?

  • Unia Europejska (UE) ustanawia dla krajów UE obowiązkowe kryteria jakości wód, w których żyją skorupiaki.
  • W ten sposób UE zamierza zabezpieczyć określone skorupiaki przed szkodliwym wpływem zrzucania substancji zanieczyszczających do morza.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Wody

Niniejsza dyrektywa dotyczy jakości wód, w których żyją skorupiaki, tzn. wód odpowiednich do wzrostu skorupiaków (mięczaków, małż i ślimaków).

Dyrektywa ma zastosowanie do wód przybrzeżnych i półsłonych, które wymagają ochrony lub poprawy w celu pozwolenia skorupiakom na rozwój, przyczyniając się do wysokiej jakości produktów ze skorupiaków spożywanych przez ludzi.

Wyznaczenie

Kraje UE odpowiadają za wyznaczenie wód, w których żyją skorupiaki. Lista wyznaczonych wód może być zmieniana tak, by uwzględniać czynniki nie brane pierwotnie pod uwagę.

Jeśli wody znajdujące się bezpośrednio przy granicy z sąsiadującymi krajami UE zostaną oznaczone jako wody, w których żyją skorupiaki, należy przeprowadzić konsultacje z takimi krajami.

Kryteria jakości

Niniejsza dyrektywa ustanawia parametry dla wyznaczonych wód, w których żyją skorupiaki, wartości orientacyjnych, wartości obowiązkowych, referencyjnych metod analizy i minimalnej częstotliwości pobierania próbek i wykonywania pomiarów.

Parametry dla wód, w których żyją skorupiaki, dotyczą:

  • pH,
  • temperatury,
  • zabarwienia,
  • zawiesiny ciał stałych,
  • zasolenia,
  • tlenu rozpuszczonego i
  • obecności lub stężenia określonych substancji (węglowodorów, metali, substancji organofluorowcowanych).

Na podstawie tych kryteriów kraje UE ustanawiają wartości, które muszą spełniać wyznaczone wody, w których żyją skorupiaki. Te wartości dopuszczalne mogą być surowsze od tych ustanowionych dyrektywą. W przypadku metali i substancji organofluorowcowanych wartości te spełniają normy emisji ustanowione pierwotnie zgodnie z dyrektywą 2006/11/WE w sprawie zanieczyszczenia spowodowanego przez niektóre substancje niebezpieczne odprowadzane do środowiska wodnego (i od 2013 r. włączone do dyrektywy 2000/60/WE, tzw. ramowej dyrektywy wodnej).

Kraje UE były zobowiązane ustanowić programy umożliwiające im spełnienie wartości dopuszczalnych, które określiły w terminie 6 lat od wyznaczenia.

Próbki

Właściwe organy każdego z krajów UE pobierają próbki z wód w celu zweryfikowania ich zgodności z kryteriami przewidzianymi niniejszą dyrektywą. Następujące proporcje próbek muszą spełniać wyznaczone wartości:

  • 100% próbek dla parametrów „substancje organofluorowcowane” i „metale”,
  • 95% próbek dla parametrów „zasolenie” i „tlen rozpuszczony”,
  • 75% próbek dla pozostałych parametrów.

Zwolnienia

W razie wystąpienia katastrofy naturalnej może być udzielane specjalne zwolnienie z przestrzegania ustalonych wartości dopuszczalnych i kryteriów.

Próbki mogą być pobierane rzadziej, jeśli jakość wody jest znacznie wyższa od wynikającej z zastosowania wartości ustanowionych zgodnie z prawem UE.

W razie braku zgodności z wartościami dopuszczalnymi lub ustanowionymi kryteriami odpowiedni właściwy organ określa, czy jest to wynikiem przypadku, zjawiska przyrodniczego, czy też zanieczyszczenia, a następnie przyjmuje odpowiednie środki. Środki te nie mogą w żadnym przypadku prowadzić do wzrostu zanieczyszczeń wód przybrzeżnych i półsłonych.

OD KIEDY NINIEJSZA DYREKTYWA MA ZASTOSOWANIE?

Dyrektywa 2006/113/WE, która zastąpiła dyrektywę 79/923/EWG, była wdrożona do prawodawstw krajowych krajów UE do 6 listopada 1981 r.

KONTEKST

Dyrektywa 2006/113/WE została zastąpiona dyrektywą 2000/60/WE (ramowa dyrektywa wodna) w 2013 r. Zasady określone w dyrektywie 2006/113/WE, szczególnie w zakresie parametrów mikrobiologicznych i fizyko-chemicznych mających znaczenie dla planów gospodarowania wodami w dorzeczu, zostały włączone do ramowej dyrektywy wodnej.

AKT

Dyrektywa 2006/113/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie wymaganej jakości wód, w których żyją skorupiaki (wersja ujednolicona) (Dz.U. L 376 z 27.12.2006, s. 14–20)

Kolejne zmiany do dyrektywy 2006/113/WE zostały włączone do tekstu pierwotnego. Niniejszy tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentalną.

AKT POWIĄZANY

Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (Dz.U. L 327 z 22.12.2000, s. 1–73). Zobacz tekst skonsolidowany.

Ostatnia aktualizacja: 08.05.2016

Top