RSS
Αλφαβητικό ευρετήριο
Αυτή η σελίδα διατίθεται σε 15 γλώσσες
Νέες διαθέσιμες γλώσσες:  CS - HU - PL - RO

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Αμοιβαία αναγνώριση των στερητικών της ελευθερίας ποινών και μέτρων στερητικών της ελευθερίας

Η εν λόγω απόφαση-πλαίσιο επεκτείνει την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης μεταξύ των κρατών μελών σε ποινικές αποφάσεις, οι οποίες επιβάλλουν στερητική της ελευθερίας ποινή ή στερητικό της ελευθερίας μέτρο. Θεσπίζει τη διαδικασία αναγνώρισης και εκτέλεσης των αποφάσεων αυτών, με σκοπό τη διευκόλυνση της κοινωνικής επανένταξης των καταδίκων.

ΠΡΑΞΗ

Απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης σε ποινικές αποφάσεις οι οποίες επιβάλλουν ποινές στερητικές της ελευθερίας ή μέτρα στερητικά της ελευθερίας, για τοv σκοπό της εκτέλεσής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση [Βλ. πράξη (εις) τροποποίησης].

ΣΥΝΟΨΗ

Η παρούσα απόφαση-πλαίσιο καθορίζει τους κανόνες με τους οποίους οι αποφάσεις οι οποίες επιβάλλουν ποινές στερητικές της ελευθερίας ή μέτρα στερητικά της ελευθερίας που εκδίδονται σε ένα κράτος μέλος, πρόκειται να αναγνωρίζονται και να εκτελούνται σε ένα άλλο κράτος μέλος. Ο στόχος είναι να διευκολυνθεί με τον τρόπο αυτό η κοινωνική επανένταξη και ενσωμάτωση των καταδίκων.

Τα κράτη μέλη πρέπει να ορίσουν τις αρμόδιες αρχές έκδοσης και εκτέλεσης των αποφάσεων. Η αρμόδια αρχή του κράτους έκδοσης είναι υπεύθυνη για τη διαβίβαση της απόφασης και του πιστοποιητικού που προσαρτάται στην απόφαση-πλαίσιο απευθείας στην αρμόδια αρχή ενός κράτους εκτέλεσης σε χρονική στιγμή και με τρόπο ώστε να αποτυπώνεται εγγράφως.

Όταν ο κατάδικος βρίσκεται στο κράτος έκδοσης ή στο κράτος εκτέλεσης και, κάτω από ορισμένες περιστάσεις, έχει εγκρίνει τη διαβίβαση της απόφασης, η απόφαση μπορεί να διαβιβαστεί:

  • στο κράτος μέλος του οποίου ο κατάδικος είναι υπήκοος και κάτοικος·
  • στο κράτος μέλος του ο οποίου ο κατάδικος είναι υπήκοος και στο οποίο θα μπορούσε να απελαθεί κατόπιν της απόφασης, ακόμη και αν δεν αποτελεί τόπο κατοικίας του·
  • οποιοδήποτε άλλο κράτος μέλος, με την προϋπόθεση ότι η αρμόδια αρχή του συμφωνεί με τη διαβίβαση.

Μια απόφαση μπορεί να διαβιβασθεί μόνον εφόσον το κράτος έκδοσης έχει διασφαλίσει ότι η εκτέλεση της ποινής στο κράτος εκτέλεσης θα διευκολύνει την κοινωνική επανένταξη και ενσωμάτωση του καταδίκου. Το τελευταίο μπορεί να υποβάλει στο κράτος έκδοσης αιτιολογημένη γνώμη κατά την οποία η εκτέλεση της ποινής από το εν λόγω κράτος δεν θα εξυπηρετούσε τοv σκοπό αυτό. Το κράτος εκτέλεσης, όπως και ο κατάδικος, δύναται επίσης να ζητήσει την κίνηση της διαδικασίας διαβίβασης των αποφάσεων.

Κατά την παραλαβή της διαβιβασθείσας απόφασης και του πιστοποιητικού, το κράτος εκτέλεσης πρέπει να αποφασίσει το ανώτερο εντός 90 ημερών εάν θα αναγνωρίσει την καταδικαστική απόφαση και θα εκτελέσει την ποινή.

Η αρμόδια αρχή του κράτους εκτέλεσης πρέπει να αναγνωρίσει την καταδικαστική απόφαση και να λάβει κάθε απαραίτητο μέτρο για την εκτέλεση της ποινής, εκτός εάν αποφασίσει να επικαλεστεί έναν από τους λόγους μη αναγνώρισης και μη εκτέλεσης που προβλέπονται στην απόφαση-πλαίσιο. Η μη αναγνώριση της καταδικαστικής απόφασης και η μη εκτέλεση της ποινής είναι δυνατή όταν:

  • το πιστοποιητικό είναι ελλιπές ή δεν αντιστοιχεί στην καταδικαστική απόφαση·
  • δεν πληρούνται τα κριτήρια διαβίβασης της καταδικαστικής απόφασης και του πιστοποιητικού·
  • η εκτέλεση θα είναι αντίθετη προς τη βασική αρχή ne bis in idem·
  • το αδίκημα δεν αναγνωρίζεται σύμφωνα με τη νομοθεσία του κράτους εκτέλεσης, με ορισμένες εξαιρέσεις·
  • η εκτέλεση έχει παραγραφεί σύμφωνα με τη νομοθεσία του κράτους εκτέλεσης·
  • η νομοθεσία του κράτους εκτέλεσης προβλέπει ασυλία·
  • ο κατάδικος δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι υπέχει ευθύνη σύμφωνα με τη νομοθεσία του κράτους εκτέλεσης λόγω της ηλικίας του·
  • για την έκτιση της ποινής απομένουν λιγότεροι από έξι μήνες κατά τη χρονική στιγμή της παραλαβής της καταδικαστικής απόφασης από το κράτος εκτέλεσης·
  • ο κατάδικος δεν παρουσιάστηκε προσωπικά στη δίκη στην οποία εξεδόθη η απόφαση, με ορισμένες εξαιρέσεις·
  • το κράτος έκδοσης απορρίπτει την αίτηση του κράτους εκτέλεσης να διωχθεί, να καταδικασθεί ή να στερηθεί κατ’ άλλο τρόπο την ελευθερία του ο κατάδικος για αδίκημα που ετελέσθη πριν από τη μεταφορά του·
  • η ποινή που έχει επιβληθεί απαιτεί μέτρο ψυχιατρικής ή ιατρικής μέριμνας ή άλλο μέτρο που συνεπάγεται στέρηση της ελευθερίας, το οποίο δεν μπορεί να εκτελεσθεί από το κράτος εκτέλεσης·
  • το αδίκημα έχει διαπραχθεί στο έδαφος του κράτους εκτέλεσης.

Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό είναι ελλιπές ή δεν αντιστοιχεί στην καταδικαστική απόφαση, το κράτος εκτέλεσης δύναται να αναβάλει την αναγνώρισή του.

Η απόφαση-πλαίσιο παρέχει έναν κατάλογο αδικημάτων που πρέπει να αναγνωρίζονται και να τιμωρούνται χωρίς να ελέγχεται το διπλό αξιόποινο, εάν οδηγούν σε ποινή στερητική της ελευθερίας ή σε μέτρο στερητικό της ελευθερίας ανώτατου ορίου τριών τουλάχιστον χρόνων στο κράτος έκδοσης. Για όλα τα υπόλοιπα αδικήματα, το κράτος εκτέλεσης δύναται να ζητήσει να συνιστούν αδίκημα επίσης σύμφωνα με την εθνική του νομοθεσία, προκειμένου να αναγνωριστεί και να εκτελεστεί η ποινή. Στις περιπτώσεις στις οποίες η διάρκεια ή η φύση της ποινής δεν είναι συμβατή με την εθνική νομοθεσία του κράτους εκτέλεσης, δύναται να προσαρμόσει την ποινή. Ωστόσο, η προσαρμοσμένη ποινή πρέπει να ανταποκρίνεται όσο το δυνατόν περισσότερο στην αρχική ποινή και να μην είναι σε καμία περίπτωση αυστηρότερη.

Σύμφωνα με τη νομοθεσία του κράτους έκδοσης, απαιτείται η συγκατάθεση του καταδίκου για τη διαβίβαση της απόφασης και του πιστοποιητικού στο κράτος εκτέλεσης για την αναγνώριση και την εκτέλεση της ποινής. Ωστόσο, η συγκατάθεση αυτή δεν απαιτείται όταν το κράτος εκτέλεσης είναι το κράτος μέλος:

  • του οποίου ο κατάδικος είναι υπήκοος και κάτοικος·
  • στο οποίο ο κατάδικος απελαύνεται κατόπιν της αποφυλάκισής του δυνάμει της διαταγής που περιλαμβάνεται στην καταδικαστική απόφαση·
  • στο οποίο ο κατάδικος έχει διαφύγει ή επιστρέψει ενώ εκκρεμούν κατ’ αυτού ποινικές διαδικασίες ή μετά την καταδίκη του στο κράτος έκδοσης.

Σε κάθε περίπτωση, εάν ο κατάδικος βρίσκεται στο κράτος έκδοσης, πρέπει να του παρέχεται η δυνατότητα να εκφράζει τη γνώμη του προφορικά ή γραπτά.

Όταν ο κατάδικος βρίσκεται στο έδαφος του κράτους έκδοσης, πρέπει να μεταφερθεί στο έδαφος του κράτους εκτέλεσης εντός προθεσμίας 30 ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία το τελευταίο αναγνώρισε την καταδικαστική απόφαση.

Τόσο το κράτος έκδοσης όσο και το κράτος εκτέλεσης δύνανται να χορηγήσουν ασυλία ή χάρη. Ωστόσο, μόνο το κράτος έκδοσης δύναται να αποφασίσει την αναθεώρηση της καταδικαστικής απόφασης.

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ

ΠΡΑΞΗΘέση σε ισχύΠροθεσμία για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελώνΕπίσημη Εφημερίδα

Απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ

5.12.2008

5.12.2011

ΕΕ L 327 της 5.12.2008

Πράξη (εις) τροποποίησηςΘέση σε ισχύΠροθεσμία για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελώνΕπίσημη Εφημερίδα

Απόφαση-πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ

28.3.2009

28.3.2011

ΕΕ L 81 της 27.3.2009

Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης: 14.05.2009
Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου | Σχετικά με αυτόν το δικτυακό τόπο | Αναζήτηση | Επικοινωνία | Αρχή σελίδας