EUROPA

SAMENVATTING

De verordening voert een Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen in. Zij stelt minimumnormen vast om het vrije verkeer van beslissingen, gerechtelijke schikkingen en authentieke akten voor niet-betwiste schuldvorderingen te verzekeren. Het exequatur wordt afgeschaft, en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen die in een andere lidstaat zijn gegeven gebeuren voortaan automatisch, zonder intermediaire procedure of gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging.

Toepassingsgebied

De verordening geldt in burgerlijke en handelszaken. Zij heeft met name geen betrekking op fiscale zaken, douanezaken of administratiefrechtelijke zaken. De verordening is op Denemarken na in alle lidstaten van toepassing.

Europese executoriale titel

Een beslissing inzake een niet-betwiste schuldvordering wordt door de lidstaat van oorsprong * onder bepaalde duidelijk omschreven voorwaarden als Europese executoriale titel gewaarmerkt. Dit gebeurt door de afgifte van een standaardformulier. Het is mogelijk dat deze waarmerking slechts op een deel van de beslissing betrekking heeft; in dat geval wordt van een "gedeeltelijke Europese executoriale titel" gesproken.

Een beslissing die een uitvoerbare beslissing over het bedrag van de proceskosten bevat, wordt ook wat de kosten betreft gewaarmerkt, tenzij de schuldenaar in de loop van de procedure uitdrukkelijk tegen het dragen van deze kosten bezwaar heeft aangetekend. Het bewijs van waarmerking kan worden gerectificeerd als de beslissing en het bewijs van waarmerking onderling verschillen, of worden ingetrokken als het kennelijk ten onrechte is toegekend. Tegen de beslissing omtrent de waarmerking is overigens geen beroep mogelijk. Het bewijs van waarmerking heeft slechts gevolgen binnen de grenzen van de uitvoerbaarheid van de beslissing.

Minimumnormen

De gerechtelijke procedure in de lidstaat van oorsprong moet aan bepaalde vereisten voldoen, opdat de beslissing over een niet-betwiste schuldvordering als Europese executoriale titel kan worden gewaarmerkt.

De verordening stelt minimumnormen vast voor de betekening of kennisgeving van stukken (het stuk dat het geding inleidt en, in voorkomend geval, de dagvaarding voor een terechtzitting), teneinde de rechten van de verdediging te waarborgen. Alleen de methoden van betekening of kennisgeving die in de verordening worden opgesomd zijn toegelaten, wil de beslissing als Europese executoriale titel worden gewaarmerkt.

Verder moet het stuk dat het geding inleidt nauwkeurige informatie bevatten betreffende:

• de schuldvordering (de persoonsgegevens van de partijen, het bedrag van de schuldvordering, of er rente is verschuldigd en zo ja over welke termijn rente wordt gevorderd, enz.);
• de procedure om de schuldvordering te betwisten (uiterste termijn voor de betwisting, gevolgen van ontstentenis van betwisting, enz.).

De verordening voorziet in de mogelijkheid om onder bepaalde voorwaarden de niet-naleving van de minimumnormen te verhelpen. In uitzonderlijke gevallen is de lidstaat van oorsprong verplicht de beslissing opnieuw te onderzoeken, opdat zij als Europese executoriale titel kan worden gewaarmerkt.

Tenuitvoerlegging

De wet van de lidstaat van oorsprong regelt de tenuitvoerleggingsprocedure. De schuldeiser moet de bevoegde tenuitvoerleggingsautoriteiten van de lidstaat van tenuitvoerlegging de volgende stukken verstrekken:

• een afschrift van de beslissing;
• een afschrift van het bewijs van waarmerking als Europese executoriale titel;
• indien nodig, een transcriptie van het bewijs van waarmerking als Europese executoriale titel, of een vertaling ervan in de officiële taal van de lidstaat van tenuitvoerlegging, of in een andere taal die deze lidstaat hiervoor aanvaardt.

De partij die om de tenuitvoerlegging verzoekt, mag niet om een zekerheid, borg of pand worden gevraagd op grond van het feit dat hij een onderdaan van een derde land is of zijn woon- of verblijfplaats niet in de lidstaat van tenuitvoerlegging heeft.

Het bevoegde gerecht in de lidstaat van tenuitvoerlegging kan onder bepaalde voorwaarden de tenuitvoerlegging weigeren indien de beslissing onverenigbaar is met een eerdere beslissing uit een van de lidstaten of een derde land. In bepaalde gevallen kan het de tenuitvoerlegging ook opschorten of beperken.

Algemene bepalingen en slotbepalingen

De lidstaten zullen alle nodige inlichtingen voor de toepassing van de verordening meedelen aan de Commissie, die ze zal bekendmaken. Teneinde de tenuitvoerleggingsprocedures en alle informatie die ermee verband houdt, gemakkelijk toegankelijk te maken, verbinden de lidstaten zich er bovendien toe om het grote publiek en de beroepsmatig betrokkenen alle informatie te verstrekken, in het bijzonder in het kader van het Europese justitiële netwerk in burgerlijke en handelszaken.

Niets weerhoudt de schuldeiser ervan om de erkenning en tenuitvoerlegging van een beslissing te verzoeken overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 44/2001. Verder belet de verordening de toepassing niet van Verordening (EG) nr. 1348/2000.

De verordening is van toepassing met ingang van 21 oktober 2005. Volgende op de toetreding van de nieuwe lidstaten op 1 mei 2004 zijn de bijlagen van de onderhavige verordening vervangen door Verordening (EG) nr.1869/2005 teneinde de standaardformulieren dusdanig aan te passen dat zij ook in deze lidstaten te gebruiken zijn.