RSS
Índice alfabético
Esta página se encuentra disponible en 4 idiomas

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Reconocimiento mutuo de las decisiones de expulsión

El objetivo de la Directiva es permitir una mejor cooperación entre los Estados miembros mediante el reconocimiento mutuo de las decisiones de expulsión.

ACTO

Directiva 2001/40/CE del Consejo, de 28 de mayo de 2001, relativa al reconocimiento mutuo de las decisiones en materia de expulsión de nacionales de terceros países.

SÍNTESIS

Con el fin de establecer un espacio de libertad, seguridad y justicia, es preciso que el Consejo elabore una política europea común en cuanto a inmigración y asilo. Tras garantizar el respeto de las obligaciones que se derivan del Convenio de aplicación del acuerdo de Schengen, la presente Directiva tiene por objeto permitir el reconocimiento de una decisión de expulsión tomada por un Estado miembro (Estado miembro autor) contra un nacional de un tercer país que se encuentre en el territorio de otro Estado miembro (Estado miembro de ejecución).

La presente Directiva es aplicable a las decisiones de expulsión fundadas sobre:

  • una amenaza grave y actual para el orden público o la seguridad nacional (como una condena por una infracción que sea punible con un año de cárcel como mínimo);
  • el incumplimiento de las disposiciones nacionales relativas a la entrada y estancia de los extranjeros.

En cualquier caso, los Estados miembros deberán garantizar que se respeten los derechos humanos y las libertades fundamentales. Además, la presente Directiva será aplicable sin perjuicio del Convenio de Dublín ni de los acuerdos de readmisión.

El nacional de un tercer país deberá disponer de un medio de recurso contra la medida de expulsión.

Los ficheros que contienen los datos de carácter personal del nacional de un tercer país sólo deberán utilizarse para los fines previstos por la presente Directiva. Con miras a la protección de la persona contra toda utilización abusiva de los datos de carácter personal es aplicable la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 24 de octubre de 1995.

Los Estados miembros se comprometen a adoptar toda medida destinada a facilitar el intercambio de información y una cooperación eficaz. En cuanto el Estado miembro de ejecución haya aplicado la medida de ejecución, éste deberá informar al Estado miembro autor.

El Consejo se compromete a adoptar, antes del 2 de diciembre de 2002, las disposiciones relativas a las modalidades prácticas destinadas a compensar los desequilibrios financieros que pudieran derivarse de la aplicación de la presente Directiva.

Las medidas que adopten los Estados miembros y sean necesarias para la aplicación de la presente Directiva deberán comunicarse a la Comisión.

Con arreglo al Protocolo sobre la posición del Reino Unido, Irlanda y Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Reino Unido ha notificado su voluntad de participar en la adopción y en la aplicación de la presente Directiva. Dinamarca, por el contrario, no participará en la adopción. Además, dado que la presente Directiva constituye un desarrollo del acervo de Schengen, será aplicable a la República de Islandia y al Reino de Noruega.

REFERENCIAS

ActoEntrada en vigorTransposición en los Estados miembrosDiario Oficial
Directiva 2001/40/CE2.6.20012.12.2002DO L 149 de 2.6.2001

ACTOS CONEXOS

Decisión 2004/191/CE del Consejo, de 23 de febrero de 2004, por la que se establecen los criterios y modalidades prácticas para la compensación de los desequilibrios financieros resultantes de la aplicación de la Directiva 2001/40/CE relativa al reconocimiento mutuo de las decisiones en materia de expulsión de los nacionales de terceros países [Diario Oficial L 60 de 27.2.2004].
La Decisión define los criterios y modalidades prácticas de compensación de los desequilibrios financieros resultantes de la aplicación de la Directiva 2001/40/CE cuando la expulsión no pueda efectuarse cargando los gastos a los nacionales de los terceros países afectados. Los Estados miembros deben compensar entre sí los desequilibrios que puedan resultar del reconocimiento mutuo de las decisiones de expulsión de nacionales de terceros países. La Decisión define los criterios y prácticas apropiados para compensar los desequilibrios y se basa en el principio de que corresponde al Estado miembro de emisión (del que emana la decisión) reembolsar al Estado miembro de ejecución sobre la base de los costes reales incurridos en concepto de gastos de transporte, administrativos y de alojamiento.

Última modificación: 03.12.2007
Aviso jurídico | Sobre este sitio | Búsqueda | Dirección de contacto | Arriba