RSS
Índice alfabético
Esta página se encuentra disponible en 13 idiomas
Nuevos idiomas disponibles:  CS - HU - PL - RO

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Procedimiento único de expedición de un permiso de residencia y de trabajo, y conjunto común de derechos para los trabajadores de terceros países

La presente propuesta establece un permiso único de residencia y de trabajo así como el procedimiento para obtenerlo. Define también los derechos de los trabajadores de terceros países beneficiarios del permiso, tanto si han sido recientemente admitidos en el territorio de un Estado miembro como si ya residían en él.

PROPUESTA

Propuesta de Directiva del Consejo, de 23 de octubre de 2007, por la que se establece un procedimiento único de solicitud de un permiso único que autoriza a los nacionales de terceros países a residir y trabajar en el territorio de un Estado miembro y por la que se establece un conjunto común de derechos para los trabajadores de terceros países que residen legalmente en un Estado miembro.

SÍNTESIS

Esta propuesta es aplicable a los nacionales de terceros países que deseen ser admitidos en el territorio de un Estado miembro para residir y trabajar en él, y a los que ya sean residentes y hayan obtenido el derecho de trabajar en él. Define:

  • un permiso único de residencia y trabajo;
  • un procedimiento único de obtención de este permiso;
  • los derechos inherentes a dicho permiso;
  • un conjunto de derechos para todos los trabajadores de terceros países ya admitidos, pero que no disfrutan del régimen de residente de larga duración.

No obstante, la duración del permiso y sus requisitos de obtención, renovación y anulación seguirán siendo nacionales.
Esta propuesta no se refiere a los nacionales de terceros países:

  • trasladados en el marco de una prestación de servicios en el territorio de un Estado miembro distinto del Estado miembro en el territorio del cual trabajan habitualmente;
  • trasladados por sus empresas;
  • trabajadores de temporada;
  • candidatos al estatuto de refugiado;
  • que tengan el estatuto de residentes de larga duración;
  • cuya expulsión se haya suspendido.

Cada Estado miembro deberá designar una autoridad competente encargada de recibir las solicitudes y expedir el permiso único. Esta autoridad tratará todas las solicitudes y adoptará una decisión debidamente justificada -si fuere necesario asociando a otras autoridades en función de los requisitos determinados por el Derecho nacional-. La autoridad competente designada notificará su decisión por escrito al solicitante. En caso de desestimación de la demanda o de no renovación del permiso, el solicitante podrá interponer un recurso ante los tribunales.

El formato del permiso único será el que figura en el Reglamento (CE) nº 1030/2002 del Consejo, de 13 de junio de 2002, por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países.

Los Estados miembros no expedirán ningún otro permiso.

Este permiso permitirá a los nacionales de terceros países:

  • entrar, salir y residir en el Estado de expedición;
  • desplazarse libremente en dicho Estado;
  • transitar por los otros Estados miembros;
  • ejercer la actividad autorizada en virtud del permiso único.

Los trabajadores procedentes de terceros países (que hayan sido admitidos en el territorio de un Estado miembro y autorizados a trabajar legalmente en él), disfrutarán de igualdad de trato con los trabajadores nacionales en cuanto a:

  • condiciones de trabajo;
  • afiliación a una organización sindical o profesional;
  • educación y formación profesional;
  • reconocimiento de títulos;
  • seguridad social, incluida la asistencia sanitaria;
  • acceso a los bienes y servicios, incluidos los procedimientos de acceso al alojamiento y a la ayuda propuesta por los servicios de empleo
  • ventajas fiscales.

No obstante, los Estados podrán limitar el alcance de los derechos relativos a la concesión de becas de estudios, el acceso a la vivienda social y el pago de asignaciones de desempleo. También podrán condicionar el acceso a la educación y a la formación profesional a un conocimiento adecuado de la lengua del Estado de acogida.

Cada año, los Estados miembros deberán proporcionar a la Comisión y a los demás Estados miembros estadísticas relativas al número de nacionales de terceros países a los cuales hayan concedido, denegado o renovado el permiso único, en las que se indique la nacionalidad y la actividad profesional de los interesados. La Comisión informará cada tres años al Consejo y al Parlamento sobre la aplicación de la Directiva y propondrá cualquier modificación que considere necesaria.

Contexto

En su Plan de política en materia de migración legal, presentado el 21 de diciembre de 2005 y aprobado por el Consejo Europeo de 14 y 15 de diciembre de 2006, la Comisión había previsto presentar cinco propuestas legislativas sobre distintas categorías de nacionales de terceros países, así como un marco general. La presente propuesta constituye la base jurídica de dicho marco general.

REFERENCIAS Y PROCEDIMIENTO

PropuestaDiario OficialProcedimiento
COM (2007) 638-Consulta CNS/2007/0229
Última modificación: 08.01.2008
Aviso jurídico | Sobre este sitio | Búsqueda | Dirección de contacto | Arriba