EUROPA

ÖSSZEFOGLALÓ

Ezen rendelet összehangolja az Európai Unióba (EU-ba) belépő nem uniós polgárok vízumkötelezettségeit *. Közös listát tartalmaz azon országokról, amelyek állampolgárai vízumkötelezettség hatálya alá esnek egy EU-tagállam külső határainak átlépésekor (I. melléklet).

A rendelet továbbá azon országok listáját is tartalmazza, amelyek állampolgárai vízummentességet élveznek, amennyiben három hónapnál rövidebb ideig tartózkodnak az Unióban (II. melléklet). Ezenfelül eltekint a vízumkötelezettségtől olyan személyek esetén, akik:

• EU-n kívüli ország állampolgárai és rendelkeznek kishatárforgalmi engedéllyel;
• olyan EU-n kívüli országbeli iskolások (DA) (DE) (EL) (EN) (ES) (FR) (IT) (NL) (PT) (FI) (SV), akik egy EU-tagállamban rendelkeznek lakóhellyel, és iskolai kirándulás céljából utaznak egy iskolai csoport tagjaiként;
• olyan menekültként elismert és hontalan személyek, akiknek abban az EU-tagállamban állították ki az úti okmányaikat, ahol tartózkodnak.

Nem kötelező kivételek a vízumkötelezettség alól

A tagállamok kivételeket engedélyezhetnek a vízumkötelezettség, illetve a vízummentesség tekintetében a következő személyek esetében:

• diplomata, szolgálati/hivatali és egyéb különleges útlevelek birtokosai;
• polgári légi közlekedési és tengerhajózási személyzet tagjai;
• segély- vagy mentő légi-járatok hajózó személyzete és kisegítői;
• „laissez-passer" (útiokmány) birtokosai.

A következő személyek is vízummentességet élvezhetnek:

• olyan EU-n kívüli vízumköteles ország állampolgárságával rendelkező, iskolai kirándulás keretében utazó tanulók, akik lakóhelye valamely vízummentességet élvező EU-n kívüli országban, illetve Svájcban vagy Liechtensteinben van, amennyiben iskolai kirándulás keretében iskolájukkal utaznak;
• azok a menekültként elismert és hontalan személyek, akik vízummentességet élvező EU-n kívüli országban tartózkodnak, és ezen országban állították ki az úti okmányaikat;
• az Észak-Atlanti Szövetség Szervezetének (NATO-nak) igazolványával és menetparanccsal rendelkező személyek, valamint a NATO vagy a békepartnerségi műveletek keretein belül utazó fegyveres alakulatok tagjai.

A tagállamok kivételt tehetnek a vízummentesség alól olyan személyek esetén, akik tartózkodásuk alatt kereső tevékenységet folytatnak.

A tagállamok tájékoztatják egymást és a Bizottságot az általuk alkalmazott kivételekről.

A kölcsönösség elve: egy EU-n kívüli ország általi szerződésszegés

Ha valamely ország, amelynek állampolgárai vízummentességet élveznek (II. melléklet) vízumkötelezettséget vezet be egy EU-tagállammal szemben, az érintett tagállam értesíti erről a Bizottságot és a Tanácsot. Ezt az értesítést azután az EU Hivatalos Lapjában teszik közzé. Ezt követően a Bizottság megkeresi a kérdéses EU-n kívüli ország hatóságait a vízummentesség visszaállítása érdekében.

Az értesítés közzétételét követő 90 napon belül a Bizottság jelentést tesz a Tanácsnak, melyben javasolhatja a vízumkötelezettség átmeneti visszaállítását az EU-n kívüli ország állampolgáraival szemben. A javaslatról a Tanács három hónapon belül dönt. Ha az EU-n kívüli ország eltörli az általa bevezetett vízumkötelezettséget, minden vele szemben meghozott ideiglenes intézkedés hatályát veszti.