RSS
Αλφαβητικό ευρετήριο
Αυτή η σελίδα διατίθεται σε 15 γλώσσες
Νέες διαθέσιμες γλώσσες:  CS - HU - PL - RO

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Πρωτόκολλο κατά της λαθραίας μεταφοράς μεταναστών διά ξηράς, αέρος και θαλάσσης

Το παρόν πρωτόκολλο αποσκοπεί στην πρόληψη και καταπολέμηση της λαθραίας μεταφοράς μεταναστών, καθώς και στην προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των υπογραφόντων κρατών και στην προστασία των δικαιωμάτων των θυμάτων. Προστέθηκε στη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του οργανωμένου εγκλήματος ώστε να υφίσταται ένα διεθνές μέσο κατά της λαθραίας μεταφοράς μεταναστών.

ΠΡΑΞΗ

Αποφάσεις 2006/616/ΕΚ και 2006/617/ΕΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 2006 για τη σύναψη του πρωτοκόλλου κατά της λαθραίας μεταφοράς μεταναστών διά ξηράς, αέρος και θαλάσσης, το οποίο συμπληρώνει τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διακρατικού οργανωμένου εγκλήματος.

ΣΥΝΟΨΗ

Το παρόν πρωτόκολλο της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά του διακρατικού οργανωμένου εγκλήματος έχει ως στόχο την πρόληψη και την καταπολέμηση της λαθραίας μεταφοράς μεταναστών καθώς και τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών σε αυτόν τον τομέα.

Τα υπογράφοντα κράτη πρέπει να αποδώσουν τον χαρακτηρισμό ποινικό αδίκημα στις ακόλουθες πράξεις, όταν αυτές τελούνται με σκοπό οικονομικό ή υλικό όφελος:

  • τη λαθραία μεταφορά μεταναστών, δηλαδή το γεγονός της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου ατόμου σε κράτος του οποίου δεν είναι ούτε κάτοικος ούτε υπήκοος·
  • την κατασκευή ψευδών ταξιδιωτικών εγγράφων ή εγγράφων ταυτότητας·
  • τη χρήση εγγράφων ταυτότητας από άλλο άτομο πλην του δικαιούχου·
  • την απόκτηση και την έκδοση πλαστών εγγράφων·
  • τη δυνατότητα κάποιου να διαμένει σε κράτος μέλος χωρίς να πληροί τις απαραίτητες προϋποθέσεις νόμιμης διαμονής.

Η θέση σε κίνδυνο της ασφάλειας ή της ζωής των μεταναστών καθώς και η απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείρισή τους πρέπει να θεωρούνται επιβαρυντικές περιστάσεις. Επίσης, οι μετανάστες-θύματα μεταφοράς δεν υπόκεινται σε ποινικές διώξεις.

Το πρωτόκολλο ισχύει για την πρόληψη, τις έρευνες και τις διώξεις σε σχέση με τα εν λόγω αδικήματα, εφόσον αυτά έχουν διασυνοριακό χαρακτήρα και εμπλέκεται σε αυτά οργανωμένη εγκληματική ομάδα. Επίσης, δίνει έμφαση στην προστασία των δικαιωμάτων των θυμάτων των εν λόγω αδικημάτων.

Μέτρα καταπολέμησης της λαθραίας μεταφοράς μεταναστών διά θαλάσσης

Όταν ένα κράτος υποψιάζεται ότι ένα σκάφος χωρίς ιθαγένεια επιδίδεται σε παράνομη μεταφορά μεταναστών, μπορεί να επιβιβασθεί στο σκάφος και να το επισκεφθεί.

Όταν ένα κράτος υποψιάζεται ότι ένα σκάφος καταχωρημένο στην αλλοδαπή επιδίδεται σε λαθραία μεταφορά μεταναστών, ειδοποιεί το κράτος της σημαίας και του ζητεί επιβεβαίωση της καταχώρισης. Αυτή η αίτηση πρέπει να εξετάζεται το συντομότερο δυνατό. Εάν οι αμφιβολίες αποδειχθούν δικαιολογημένες, το αιτούν κράτος μπορεί να επιβιβασθεί και να ελέγξει το σκάφος, έπειτα να λάβει τα απαραίτητα μέτρα κατά του σκάφους, των προσώπων και του φορτίου. Επίσης, πρέπει να φροντίσει για την ασφάλεια και την ανθρώπινη μεταχείριση των επιβαινόντων. Με εξαίρεση τις περιπτώσεις επικείμενου κινδύνου, δεν μπορεί να λαμβάνεται καμία απόφαση χωρίς την προηγούμενη εξουσιοδότηση του κράτους της σημαίας.

Μόνον τα σκάφη που βρίσκονται στην υπηρεσία του κράτους είναι εξουσιοδοτημένα να λαμβάνουν μέτρα επιβίβασης και επιθεώρησης.

Διεθνής συνεργασία

Τα κράτη μέλη εργάζονται για την ενίσχυση των συνόρων τους και έχουν το δικαίωμα να αρνούνται την είσοδο σε άτομα που συμμετέχουν σε λαθραία μεταφορά μεταναστών.

Οι χώρες που διαθέτουν κοινά σύνορα ή βρίσκονται σε δρομολόγια που χρησιμοποιούνται από τους επιδιδόμενους στη λαθραία μεταφορά μεταναστών είναι υποχρεωμένες να ανταλλάσσουν ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον τόπο επιβίβασης και προορισμού των επιδιδόμενων στη λαθραία μεταφορά μεταναστών, τα δρομολόγια και τα μέσα μεταφοράς που χρησιμοποιούνται, τις μεθόδους απόκρυψης των μεταναστών, κλπ.

Οι υπάλληλοι των υπηρεσιών μετανάστευσης και οι λοιποί αρμόδιοι υπάλληλοι πρέπει να είναι καταρτισμένοι όσον αφορά την πρόληψη της λαθραίας μεταφοράς των μεταναστών, την ανθρώπινη μεταχείριση των μεταναστών και το σεβασμό των δικαιωμάτων τους. Για το σκοπό αυτό, τα κράτη συνεργάζονται μεταξύ τους και με διεθνείς οργανισμούς, με μη κυβερνητικές οργανώσεις και άλλες αρμόδιες οργανώσεις καθώς και με άλλους παράγοντες της κοινωνίας των πολιτών, προκειμένου να εξασφαλίζουν κατάλληλη κατάρτιση.

Παράλληλα, τα κράτη που κατέχουν την εμπειρογνωμοσύνη και διαθέτουν τους απαραίτητους τεχνικούς πόρους παρέχουν τη βοήθειά τους στις χώρες καταγωγής ή διέλευσης μεταναστών.

Μέτρα πρόληψης, προστασίας, συνδρομής και επαναπατρισμού

Κάθε κράτος θέτει σε εφαρμογή εκστρατείες πληροφόρησης με σκοπό την ευαισθητοποίηση του κοινού. Προωθεί μεταξύ άλλων προγράμματα ανάπτυξης και συνεργασίας σε εθνικό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο προκειμένου να καταπολεμήσει τις βαθιές κοινωνικοοικονομικές αιτίες αυτής της παράνομης διακίνησης, που είναι κυρίως η υποανάπτυξη και η φτώχεια.

Άλλωστε, τα κράτη μέλη πρέπει να θεσπίσουν τις απαραίτητες διατάξεις για την προστασία των δικαιωμάτων των μεταναστών οι οποίοι πέφτουν θύματα λαθραίας μεταφοράς, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών και των παιδιών. Τα κράτη μέλη οφείλουν να παρέχουν την ενδεδειγμένη προστασία κατά οποιασδήποτε μορφής βίας θα μπορούσε να ασκηθεί στους μετανάστες και κατάλληλη συνδρομή στους μετανάστες των οποίων η ζωή και η ασφάλεια διατρέχουν κίνδυνο, λόγω του ότι αποτέλεσαν αντικείμενο λαθραίας μεταφοράς.

Τέλος, και με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος που αναγνωρίζεται από τον νόμο του κράτους υποδοχής στα άτομα που αποτέλεσαν αντικείμενο λαθραίας μεταφοράς, τα συμβαλλόμενα στο πρωτόκολλο κράτη αναλαμβάνουν την υποχρέωση να διευκολύνουν την επιστροφή των υπηκόων τους και των ατόμων που δικαιούνται να διαμένουν στην επικράτειά τους και τα οποία έχουν πέσει θύματα μιας τέτοιας παράνομης μεταφοράς. Τα κράτη πρέπει να λάβουν όλα τα κατάλληλα μέτρα προκειμένου να οργανώσουν την εν λόγω επιστροφή με τρόπο συντονισμένο και λαμβάνοντας δεόντως υπόψη την ασφάλεια και την αξιοπρέπεια του ατόμου.

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ

Πράξη Έναρξη ισχύος Προθεσμία για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελών Επίσημη Εφημερίδα

Αποφάσεις 2006/616/ΕΚ και 2006/617/ΕΚ

24.7.2006

-

ΕΕ L 262 της 22.9.2006

ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Αποφάσεις 2006/618/ΕΚ και 2006/619/ΕΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 2006 για τη σύναψη του πρωτοκόλλου για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της εμπορίας ανθρώπων, ειδικά γυναικών και παιδιών, το οποίο συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διακρατικού οργανωμένου εγκλήματος [Επίσημη Εφημερίδα L 262 της 22.9.2006].
Το συγκεκριμένο πρωτόκολλο έχει ως στόχο την πρόληψη και την καταστολή της εμπορίας ανθρώπων, κυρίως όσον αφορά τις γυναίκες και τα παιδιά καθώς και την προστασία και τη βοήθεια των θυμάτων. Προωθεί τη διεθνή συνεργασία με σκοπό την επίτευξη αυτών των στόχων.

Οδηγία 2004/81/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 σχετικά με τον τίτλο διαμονής που χορηγείται στους υπηκόους τρίτων χωρών θύματα εμπορίας ανθρώπων ή συνέργειας στη λαθρομετανάστευση και οι οποίοι συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές [Επίσημη Εφημερίδα L 261 της 6.8.2004].

Οδηγία 2002/90/ΕΚ του Συμβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 2002 για τον ορισμό της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, διέλευσης και διαμονής [Επίσημη Εφημερίδα L 328 της 5.12.2002].

Απόφαση-πλαίσιο 2002/946/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 2002 για την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου για την πρόληψη της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, διέλευσης και διαμονής [Επίσημη Εφημερίδα L 328 της 5.12.2002].

Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης: 22.12.2011

βλέπε και

  • Δικτυακός τόπος της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής:
    1. Καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων (EN)
    2. Καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης (EN)
  • Δικτυακός τόπος της Ευρωπαϊκής Ένωση για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων (DE) (EN) (FR)
Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου | Σχετικά με αυτόν το δικτυακό τόπο | Αναζήτηση | Επικοινωνία | Αρχή σελίδας