RSS
Índice remissivo
Esta página está disponível em 23 idiomas
Novos idiomas disponíveis:  BG - CS - ET - GA - LV - LT - HU - MT - PL - RO - SK - SL

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Europa para os Cidadãos (2007-2013)

A presente decisão cria o programa «Europa para os Cidadãos» para o período de 2007-2013. Este programa destina-se a prosseguir, com algumas inovações propostas, as actividades iniciadas ao abrigo do programa de 2004-2006. Para assegurar que os cidadãos estejam activamente envolvidos no processo da integração europeia, propõe a criação das condições necessárias para congregar os povos da Europa e aumentar a noção de identidade europeia.

ACTO

Decisão n.º 1904/2006/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Dezembro de 2006, que institui para o período 2007-2013 o programa «Europa para os Cidadãos», destinado a promover a cidadania europeia activa [Ver acto(s) modificativo(s)].

SÍNTESE

Com vista a envolver activamente o público no processo da integração europeia, este programa destina-se a promover a cooperação entre os cidadãos e as organizações de cidadãos em vários países. Desta forma, os mesmos podem congregar-se e agir num ambiente europeu que respeita a sua diversidade.

Antes de publicar esta decisão, a Comissão realizou uma extensa consulta pública, de Dezembro de 2004 a Fevereiro de 2005, tendo depois organizado um fórum consultivo nos dias 3 e 4 de Fevereiro de 2005. A consulta online resultou em mais de mil respostas, 700 das quais provenientes de organizações e cerca de 300 de indivíduos. O presente programa para 2007-2013 baseia-se no programa de acção comunitária para promover a cidadania europeia activa (2004-2006).

Objectivos

Os objectivos gerais do programa são os seguintes:

  • dar aos cidadãos a oportunidade de interagirem e de participarem na construção de uma Europa cada vez mais próxima, virada para o mundo, unida e enriquecida pela sua diversidade cultural;
  • desenvolver um sentimento de identidade europeia entre os cidadãos europeus, baseado nos valores, na história e na cultura comuns;
  • fomentar entre os cidadãos da União Europeia (UE) um sentimento de pertença à União;
  • incrementar a tolerância e a compreensão mútua entre os cidadãos europeus, respeitando e promovendo a diversidade cultural e linguística e contribuindo, simultaneamente, para o diálogo intercultural.

Os seus objectivos específicos consistem em:

  • congregar os membros de comunidades locais de toda a Europa para partilhar e trocar experiências, opiniões e valores, aprender com os ensinamentos da história e preparar o futuro;
  • fomentar acções, debates e reflexões relacionados com a cidadania europeia e a democracia, através da cooperação entre as organizações da sociedade civil a nível europeu;
  • tornar a Europa mais tangível para os seus cidadãos, mediante a promoção dos valores e realizações europeus, a par da preservação da memória do seu passado;
  • incentivar a interacção equilibrada entre os cidadãos e as organizações da sociedade civil de todos os países participantes, contribuindo para o diálogo intercultural e acentuando a diversidade e unidade da Europa, dando especial atenção às actividades com os Estados-Membros que aderiram recentemente à UE.

Os objectivos do programa devem reflectir-se em quatro tipos de acção:

Acção n.º 1: «Cidadãos activos pela Europa»

Esta acção envolve directamente os cidadãos, através de actividades de geminação de cidades e de projectos cívicos para debater os problemas europeus e desenvolver uma compreensão mútua por meio da participação directa. Para melhorar os projectos cívicos e de geminação de cidades, é igualmente necessário desenvolver medidas de apoio tendo em vista o intercâmbio de boas práticas, a partilha de experiências entre as partes interessadas a nível local e regional e o desenvolvimento de novas competências, através, por exemplo, de acções de formação. A título indicativo, pelo menos 45 % do orçamento total afecto ao programa será consagrado a esta acção.

Acção n.º 2: «Sociedade civil activa na Europa»

Aproximadamente 31 % do orçamento total afecto ao programa será consagrado a esta acção, que prevê:

  • o apoio estrutural a organizações de investigação sobre as políticas públicas europeias (grupos de reflexão);
  • o apoio estrutural a organizações da sociedade civil a nível europeu;
  • o apoio a projectos lançados por organizações da sociedade civil aos níveis local, regional e nacional.

Acção n.º 3: «Juntos pela Europa»

Aproximadamente 10 % do orçamento total afecto ao programa será consagrado a esta acção, que apoia:

  • a realização de eventos de grande visibilidade, tais como comemorações de acontecimentos históricos, manifestações artísticas, prémios para destacar as grandes realizações e conferências à escala europeia;
  • estudos, inquéritos e sondagens de opinião;
  • instrumentos de informação e divulgação.

Acção n.º 4: «Memória Europeia Activa»

Aproximadamente 4 % do orçamento total afecto ao programa será consagrado a esta acção, que inclui projectos destinados a preservar a memória europeia activa. Trata-se principalmente de projectos concebidos para preservar os principais sítios e arquivos ligados às deportações em massa, aos antigos campos de concentração e a manter viva a memória das vítimas das exterminações e deportações em massa que tiveram lugar durante os regimes nazi e estalinista.

Participação

O programa está aberto à participação dos seguintes países, de acordo com os termos e condições gerais de participação em programas comunitários:

  • Estados-Membros;
  • países da EFTA que são Partes no Acordo sobre o EEE;
  • países candidatos que beneficiam de uma estratégia de pré-adesão;
  • países dos Balcãs Ocidentais.

O programa aplica-se a:

  • autoridades e organizações locais;
  • organizações de investigação sobre as políticas públicas europeias (grupos de reflexão);
  • grupos de cidadãos e outras organizações da sociedade civil, tais como organizações não governamentais, plataformas, redes, associações, federações, sindicatos, estabelecimentos de ensino e organizações activas no domínio do voluntariado ou do desporto amador.

Gestão, orçamento e avaliação

A Comissão conta com o apoio de um comité e deve adoptar a maior parte das medidas de execução de acordo com o processo de gestão. Isto inclui as decisões de selecção relacionadas com subvenções de funcionamento, acordos plurianuais de geminação e eventos de grande visibilidade. No que se refere a outras decisões de selecção, a Comissão tem a obrigação de informar o comité e o Parlamento Europeu das decisões adoptadas. O orçamento proposto para a execução deste programa é de 215 milhões de euros. Aproximadamente 10 % do orçamento total afecto cobre as despesas administrativas.

A Comissão apresentará, o mais tardar até 31 de Dezembro de 2010, um relatório de avaliação intercalar sobre a execução do programa. Será apresentada uma comunicação sobre a continuação do programa, o mais tardar até 31 de Dezembro de 2011, bem como um relatório de avaliação ex post, o mais tardar até 31 de Dezembro de 2015.

REFERÊNCIAS

Acto Entrada em vigor – Data do termo de vigência Prazo de transposição nos Estados-Membros Jornal Oficial
Decisão n.º 1904/2006/CE

1.1.2007 – 31.12.2013

-

JO L 378 de 27.12.2006

Acto(s) modificativo(s) Entrada em vigor – Data do termo de vigência Prazo de transposição nos Estados-Membros Jornal Oficial
Decisão n.º 1358/2008/CE

31.12.2008 – 31.12.2013

-

JO L 350 de 30.12.2008

ACTOS RELACIONADOS

Comunicação da Comissão de 9 de Março de 2004 - Para uma cidadania efectiva: promover a cultura e a diversidade europeias através de programas no domínio da juventude, da cultura, do sector audiovisual e da participação cívica [COM(2004) 154 final – Jornal Oficial C 122 de 30.4.2004].

Última modificação: 27.01.2009

Veja também

  • Para obter mais informações, visite o sítio da Internet da Comissão Europeia: Cidadania (DE) (EN) (FR)
Advertência jurídica | Sobre este sítio | Pesquisa | Contacto | Topo da página