Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

  • Archived: true

    • Trasporto di merci e persone per via navigabile

     

    SINTESI DI:

    Regolamento (CE) n. 1356/96: regole per il trasporto di merci e persone per via navigabile fra i paesi dell’UE

    QUAL È LO SCOPO DEL REGOLAMENTO?

    Garantisce ai vettori che trasportano merci o persone per via navigabile di poter fornire liberamente tali servizi fra i paesi dell’UE.

    PUNTI CHIAVE

    • Il regolamento si applica al trasporto di merci o persone per via navigabile per i viaggi tra i paesi dell’UE e in transito attraverso questi.
    • Qualsiasi vettore che trasporta merci o persone per via navigabile è autorizzato a svolgere tali servizi tra i paesi dell’UE a condizione che soddisfi determinate condizioni:
      • sia stabilito in un paese dell’UE secondo la legislazione di quest’ultimo;
      • sia autorizzato a effettuare trasporti internazionali di merci o di persone per via navigabile in quel paese;
      • utilizzi battelli immatricolati in un paese dell’UE oppure, in mancanza di immatricolazione, muniti di un’attestazione di appartenenza alla flotta di un paese dell’UE;
      • ricorrano le condizioni di cui al regolamento (CEE) n. 3921/91 che fissa le condizioni per l’ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali di merci o persone per via navigabile in un paese dell’UE (detto «cabotaggio»).
    • Sono previste regole specifiche sui diritti dei vettori dei paesi extra-UE, a titolo della convenzione modificata sulla navigazione del Reno (convenzione di Mannheim), della convenzione sulla navigazione del Danubio (convenzione di Belgrado) o sui diritti che derivano da accordi o trattati internazionali sottoscritti dall’UE.

    A PARTIRE DA QUANDO SI APPLICA IL REGOLAMENTO?

    È in vigore dal 2 agosto 1996.

    CONTESTO

    Per maggiori informazioni, si consulti la pagina «Vie navigabili interne» sul sito Internet della Commissione europea.

    DOCUMENTO PRINCIPALE

    Regolamento (CE) n. 1356/96 del Consiglio, dell’8 luglio 1996 riguardante regole comuni applicabili ai trasporti di merci o di persone per via navigabile tra Stati membri al fine di realizzare in tali trasporti la libera prestazione dei servizi (GU L 175 del 13.7.1996, pag. 7-8).

    DOCUMENTI COLLEGATI

    Regolamento (CEE) n. 3921/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, che fissa le condizioni per l’ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali di merci o di persone per via navigabile in uno Stato membro (GU L 373 del 31.12.1991, pag. 1-3).

    Ultimo aggiornamento: 22.09.2016

    Top