EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Poistenie vývozných úverov
ZHRNUTIE K DOKUMENTU:
Smernica 98/29/ES – poistenie vývozných úverov pre transakcie so strednodobým a dlhodobým krytím
AKÝ JE CIEĽ TEJTO SMERNICE?
- Smernicou sa zosúlaďujú rozličné vnútroštátne oficiálne systémy poistenia vývozných úverov* s cieľom zaistiť, aby medzi podnikmi v EÚ nedochádzalo k deformovaniu konkurencie.
- Smernicou sa stanovujú spoločné zásady pre poistné krytie, poistné, politiky poistného krytia v krajine a postupy oznamovania.
HLAVNÉ BODY
- Smernica sa vzťahuje na poistné krytie pre vývoz tovarov a služieb. Všetky inštitúcie poskytujúce krytie, buď priamo alebo nepriamo, musia dodržiavať jej podmienky.
- Zahrnuté riziká môžu súvisieť s obchodom, politikou, výrobou alebo úvermi.
- Poisťovatelia ručia, ak je strata priamo alebo nepriamo spôsobená z rôznych príčin, ako napríklad platobná neschopnosť alebo politický alebo ekonomický vývoj.
-
Poisťovatelia neručia za žiadnu stratu, ktorá môže byť spôsobená faktormi, ako napríklad:
- správanie alebo zanedbania zo strany majiteľa poistky; alebo
- neplnenie povinností zo strany subdodávateľov.
- Odškodnenia by sa mali uhrádzať bez omeškania, prípadne najneskôr do 1 mesiaca od čakacej lehoty*.
-
Poistné by malo:
- zodpovedať krytému riziku (rizikovosti krajiny, najlepšiemu riziku, verejnému a/alebo súkromnému riziku);
- primerane vyjadrovať rozsah a kvalitu poskytnutého poistného krytia;
- byť primerané poistnému krytiu dlhodobých prevádzkových nákladov a strát.
- Politika poistného krytia v krajine by mala vyjadrovať posudzovanie zahrnutých rizík, najmä celkovú nekrytú mieru rizík pre každú krajinu a/alebo hodnotu nových zmlúv, ktoré sa majú pokryť.
-
Postupy oznamovania určené na zaistenie transparentnosti v systéme sa vzťahujú na:
- každoročné oznámenie pre informáciu;
- oznámenie pre rozhodnutie;
- oznámenie ex-ante a oznámenie ex-post pre informáciu.
-
Smernica sa nevzťahuje na poistné krytie pre:
- ponuky;
- zálohové platby;
- záruky splnenia alebo zadržané obligácie*;
- miestne používané stavebné zariadenie a materiál.
ODKEDY SA SMERNICA UPLATŇUJE?
Uplatňuje sa od 8. júna 1998. Krajiny EÚ ju mali zapracovať do vnútroštátnych právnych predpisov do 1. apríla 1999.
* HLAVNÉ POJMY
Systémy poistenia vývozných úverov: chránia vývozcu výrobkov a služieb pred rizikom neplatenia zo strany zahraničného zákazníka. Pri poskytovaní podmienečných záruk vývozcovi, že platba sa bude realizovať, ak zahraničný kupca nebude môcť zaplatiť, znižujú tieto systémy platobné riziká súvisiace s podnikaním v zahraničí.
Čakacia lehota: časová lehota stanovená pre realizáciu zahrnutého rizika.
Záruky splnenia alebo zadržané obligácie: obligácie, ktoré chránia zákazníka po dokončení práce alebo projektu. Zaručujú, že dodávateľ vykoná akúkoľvek prácu potrebnú na nápravu chýb, ktoré sa zistili ihneď po dokončení zmluvy, a to aj v prípade, ak bola dodávateľovi zaplatená plná suma.
HLAVNÝ DOKUMENT
Smernica Rady 98/29/ES zo 7. mája 1998 o harmonizácii základných ustanovení, ktoré sa týkajú poistenia vývozných úverov pre transakcie so strednodobým a dlhodobým krytím (Ú. v. ES L 148, 19.5.1998, s. 22 – 32)
Následné zmeny smernice 98/29/ES boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentáciu.
SÚVISIACE DOKUMENTY
Rozhodnutie Rady 2006/789/ES z 13. novembra 2006 o konzultačných a informačných postupoch vo veciach poistenia úveru, úverových záruk a finančných úverov (kodifikované znenie) (Ú. v. EÚ L 319, 18.11.2006, s. 37 – 45)
Posledná aktualizácia 30.01.2017