RSS
Índice alfabético
Esta página se encuentra disponible en 4 idiomas

We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal.

Do you have any questions? Contact us.


Cuentas anuales de bancos y otras entidades financieras

Esta Directiva prevé un balance con idéntica estructura y contenido para todas las entidades de crédito de la Comunidad.

ACTO

Directiva 86/635/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1986, sobre las cuentas anuales y cuentas consolidadas de los bancos y de otras entidades financieras [Diario Oficial L 372 de 31.12.1986].

SÍNTESIS

La Directiva se aplica a la mayor parte de las entidades de crédito (bancos) y otras entidades financieras, con algunas excepciones, entre las que cabe citar:

  • Grecia: ETEBA (Banco Nacional de Inversión para el Desarrollo Industrial);
  • Irlanda: «Industrial and Provident Societies».

Normas para la presentación del balance. El activo y el pasivo se presentarán por orden decreciente de liquidez.

Disposiciones particulares relativas a determinadas partidas del balance, como caja, efectos públicos, créditos sobre las entidades de crédito, deudas con entidades de crédito, etc.

Dos modelos normalizados de las cuentas de pérdidas y ganancias. Están previstas: una presentación vertical y una presentación horizontal.

Disposiciones particulares relativas a determinadas partidas de las cuentas de pérdidas y ganancias, como intereses, rendimientos de valores mobiliarios, resultados de las operaciones financieras, etc.

Normas de valoración de activos, inmovilizaciones financieras, valores en poder de las entidades de crédito, valores mobiliarios transferibles, préstamos y anticipos, valores mobiliarios de renta variable, activos y obligaciones en moneda extranjera.

Lista detallada de los datos que deben figurar en el anexo.

Disposiciones relativas a las cuentas consolidadas.

Publicación de las cuentas anuales en la forma prevista en la legislación nacional. El informe de gestión, caso de no publicarse, deberá estar a disposición del público a un precio que no podrá exceder de su coste administrativo.

Concesiones especiales a las cajas de ahorros públicas. Cuando el control legal de los documentos de dichas entidades esté reservado a una autoridad de control ya existente, no habrá de imponerse ninguna otra auditoría.

REFERENCIAS

ActoEntrada en vigorPlazo de transposición en los Estados miembrosDiario Oficial
Directiva 1986/635/CEE23.12.198631.12.1990DO L 372 de 31.12.1986
Directiva 2001/65/CE16.11.200131.12.2003DO L 283 de 27.10.2001
Directiva 2003/51/CE17.7.20031.1.2005DO L 178 de 17.7.2003
Directiva 2006/43/CE29.6.200629.6.2008DO L 157 de 9.6.2006
Directiva 2006/46/CE5.9.20065.9.2008DO L 224 de 16.8.2006

ACTOS CONEXOS

Directiva 2006/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, por la que se modifican las Directivas del Consejo 78/660/CEE relativa a las cuentas anuales de determinadas formas de sociedad, 83/349/CEE relativa a las cuentas consolidadas, 86/635/CEE relativa a las cuentas anuales y a las cuentas consolidadas de los bancos y otras entidades financieras y 91/674/CEE relativa a las cuentas anuales y a las cuentas consolidadas de las empresas de seguros [Diario Oficial L 224 de 16.8.2006].

Directiva 2006/43/CE del Consejo, de 17 de mayo de 2006, relativa a laauditoría legal de las cuentas anualesy de las cuentas consolidadas, por la que se modifican las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo y se deroga la Directiva 84/253/CEE del Consejo [Diario Oficial L 157 de 9.6.2006].
Esta Directiva tiene por objeto mejorar la credibilidad de la información financiera y reforzar la protección de la Unión Europea (UE) contra los escándalos financieros. Contiene, entre otras cosas, disposiciones que se refieren a la obligación de un control de calidad externo, la supervisión pública, la utilización de normas internacionales, los deberes de los auditores legales y los principios en materia de independencia de los auditores.

Directiva 2003/51/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2003, por la que se modifican las Directivas78/660/CEE,83/349/CEE, 86/635/CEE y91/674/CEEdel Consejo sobre las cuentas anuales y consolidadas de determinadas formas de sociedades, bancos y otras entidades financieras y empresas de seguros [Diario Oficial L 178 de 17.7.2003].
Esta Directiva tiene por objeto armonizar las normas contables que se aplican a las sociedades y otros organismos no sometidos al Reglamento (CE) n° 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la aplicación de normas internacionales de contabilidad a las empresas cotizadas en Bolsa (alrededor de cinco millones de sociedades). De esta forma suprime toda discordancia entre las Directivas contables y el Reglamento sobre la aplicación de las normas internacionales de contabilidad (NIC), puesto que permite aplicar las NIC a las empresas que conservan las Directivas contables como legislación básica. Además clarifica el tratamiento de las financiaciones fuera del balance (deudas y préstamos) y extiende más allá de los aspectos financieros el análisis de los riesgos en los informes de gestión de las empresas. Precisa también el contenido obligatorio de los informes de los inspectores de cuentas.

Directiva 2001/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas78/660/CEE,83/349/CEEy 86/635/CEE en lo que se refiere a las normas de valoración aplicables en las cuentas anuales y consolidadas de determinadas formas de sociedad, así como de los bancos y otras entidades financieras [Diario Oficial L 283 de 27.9.2001].
Esta Directiva tiene por objeto modernizar la normativa contable europea al autorizar la aplicación del método contable del «valor razonable» (el valor razonable se asimila normalmente al valor actual de un instrumento financiero en el mercado, en comparación con su coste histórico). Así, algunas sociedades, los bancos y las entidades financieras de la UE podrán elaborar cuentas que se entiendan y se acepten en todo el mundo. Este texto modifica también la cuarta y la séptima Directiva en el ámbito del Derecho de sociedades.

Recomendación de la Comisión, de 30 de mayo de 2001, relativa al reconocimiento, la medición y la publicación de las cuestiones medioambientales en las cuentas anuales y los informes anuales de las empresas [C (2001) 453/CE - Diario Oficial L 156 de 13.6.2001].
Esta Recomendación clarifica las normas contables e indica cómo mejorar la calidad, la transparencia y la comparabilidad de los datos relativos al medio ambiente que figuran en las cuentas e informes anuales de las sociedades. La ausencia de un conjunto común de normas para la publicación de los datos que afectan al medio ambiente en la información financiera dificulta sumamente el establecimiento de comparaciones válidas entre las sociedades. Este texto ayuda y anima a las sociedades a mejorar la información medioambiental puesta a disposición de las autoridades de reglamentación, los inversores, los analistas financieros y el público en general. Se aplica a las Directivas contables relativas a determinadas formas de sociedades (cuarta Directiva y séptima Directiva), los bancos y las compañías de seguros. Además, tiene en cuenta las disposiciones por las que se obliga a las sociedades cotizadas en Bolsa a aplicar las normas internacionales de contabilidad (NIC) a partir de 2005.

Informe de la Comisión, de 1 de septiembre de 1993, sobre la utilización de las excepciones que afectan al esquema, la nomenclatura, la terminología y el contenido de las partidas del balance y de la cuenta de pérdidas y ganancias, en aplicación del apartado 3 del artículo 2 de la Directiva 86/635/CEE del Consejo [COM (93) 414 final - no publicado en el Diario Oficial].
Según este informe, a 1 de mayo de 1993 había ocho Estados miembros que no habían concedido excepciones: Bélgica, Dinamarca, Grecia, España, Francia, Italia, Irlanda y Luxemburgo (para Grecia, la transposición de la Directiva aún no había acabado, aunque la situación existente excluye toda posibilidad de excepción). Otros cuatro países habían concedido excepciones: Alemania, Países Bajos, Portugal y Reino Unido.

Última modificación: 25.01.2007
Aviso jurídico | Sobre este sitio | Búsqueda | Dirección de contacto | Arriba