Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Годишни счетоводни отчети на банки и други финансови институции

 

РЕЗЮМЕ НА:

Директива 86/635/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции

КАКВА Е ЦЕЛТА НА ДИРЕКТИВАТА?

Тя има за цел да хармонизира формата и съдържанието на годишните счетоводни отчети, включително консолидираните счетоводни отчети*, на всички финансови институции в Европейския съюз (ЕС).

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

  • Директивата се прилага за повечето кредитни институции (напр. банки) и други финансови институции с някои изключения, като например:
    • Гърция: ЕТЕВА (Национална инвестиционна банка за индустриално развитие);
    • Ирландия: Industrial and Provident Societies*;
    • Обединеното кралство (1): Friendly Societies* и Industrial and Provident Societies.
  • Стандартна форма на балансовия отчет: активите и пасивите се представят в низходящ ред на ликвидност.
  • Има специални правила за определени позиции в балансовите отчети, като например парични средства в наличност, държавни ценни книжа, заеми и други аванси към кредитните институции, суми, които се дължат на кредитни институции и др.
  • Има две стандартни форми на отчета за приходите и разходите: вертикална и хоризонтална.
  • Съществуват специални правила за определени позиции в отчета за приходите и разходите, като например подлежащи на получаване лихви, приходи от ценни книжа, нетни печалби или нетна загуба по финансови операции и др.
  • Има правила за оценяване за активи, финансови активи с фиксиран доход, ценни книжа, притежавани от кредитни институции, прехвърлими ценни книжа, заеми и аванси, ценни книжа с променлива доходност* и активи и пасиви, деноминирани в чужда валута.
  • Има подробен списък със задължителното съдържание на бележките към отчетите.
  • Съществуват отделни правила, свързани с изготвянето на консолидираните счетоводни отчети.
  • Публикуването на годишните счетоводни отчети се извършва както е предвидено в националното право. Когато годишният отчет не се публикува, трябва да има възможност за получаване на копия на цена, която не надхвърля свързаните с тях административни разходи.
  • Предвидени са специални отстъпки за публичните спестовни банки. Например, когато извършването на предвидена от закона финансова проверка е запазено за съществуващ надзорен орган, не се изисква отделна проверка.
  • Целта на Директива 2006/43/ЕО е да се подобри достоверността на финансовата информация и да засили защитата на ЕС срещу финансов скандал. Тя съдържа, наред с други неща, правила във връзка с изискването за външно гарантиране на качеството (например то трябва да е независимо от проверяваните задължителни одитори и одитни дружества и да подлежи на публичен надзор), използването на международни стандарти, задълженията на задължителните одитори и принципи за независимостта на одиторите.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА ДИРЕКТИВАТА?

Тя се прилага от 23 декември 1986 г. Страните от ЕС трябваше да я включат в националното си законодателство до 31 декември 1990 г.

* ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

Консолидирани счетоводни отчети: отчети, при които счетоводните отчети на група предприятия, включващи предприятието майка и дъщерните предприятия, са комбинирани.
Industrial and Provident Societies: в Ирландия и Обединеното кралство (1) — форма на взаимоспомагателно дружество, което е юридическо лице и е собственост на членовете си, управлявано от кооператив или в полза на общността.
Friendly Societies: в Обединеното кралство (1) — форма на взаимоспомагателна асоциация, която осигурява придобивки за членовете си, като застраховка живот и облекчения или подкрепа в случай на заболяване, безработица и пенсиониране.
Ценни книжа с променлива доходност: ценни книжа, чиито притежатели получават доход, който може да варира във времето.

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Директива 86/635/ЕИО на Съвета от 8 декември 1986 година относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции (ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1—17)

Последващите изменения на Директива 86/635/EИО са инкорпорирани в основния текст. Тази консолидирана версия е само за информация.

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Директива 2006/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 година за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества, Директива 83/349/ЕИО на Съвета относно консолидираните счетоводни отчети, Директива 86/635/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции и Директива 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на застрахователните предприятия (ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 1—7)

Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 година относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети, за изменение на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета и за отмяна на Директива 84/253/ЕИО на Съвета (ОВ L 157, 9.6.2006 г., стр. 87—107)

Вж. консолидираната версия.

последно актуализация 19.09.2016


(1) Обединеното кралство напуска Европейския съюз и става трета държава (държава извън ЕС) от 1 февруари 2020 г.

Top